Operation Manual

&)
F
I
6AROITUKSETJATURVALLISUUSOHJEET
+»YTT»J»NTURVALLISUUS
6!2/)453
4»M»MOOTTORISAHA#3%#3#3%#3##3%#3
ONTARKOITETTUPUIDENHOITOONJAPUUKIRURGIAAN6AIN
ASIANMUKAISESTIHENKILÍTSAAK»YTT»»SAHAA(UOMIOIKAIKKI
ASIANMUKAISETOHJEETJASUOSITUKSET-UUTENTAPATURMANVAARA
ONSUURI3UOSITTELEMMENOSTOLAVANK»YTTÍ»TYÍSKENNELT»ESS»
MAANPINNANYL»PUOLELLA+IIPEILYTEKNIIKATOVATERITT»IN
VAARALLISIAJAVAATIVATERITYISKOULUTUKSEN+»YTT»J»NON
HALLITTAVATTURVAVARUSTEIDENK»YTTÍJAKIIPEILYTEKNIIKAT3EK»
K»YTT»J»ETT»SAHAONVARMISTETTAVASOPIVILLAVARUSTEILLA
o+»YT»AINAVISIIRI»TAISUOJALASEJA
o+»YT»AINAT»RIN»NVAIKUTUKSIAV»HENT»VI»K»SINEIT»
o+»YT»K»SINEIT»KUNTEROITATTERI»
o+»YT»AINASUOJAVARUSTEITAKUTENPUSEROAHOUSUJAK»SINEIT»
KYP»R»»SEK»PIT»V»POHJAISIATER»SK»RKISI»SAAPPAITAKUN
TYÍSKENTELETMOOTTORISAHALLA0UUSSATYÍSKENNELT»ESS»ON
K»YTETT»V»KIIPEILYYNSOPIVIATURVASAAPPAITAL»K»YT»LÍYSI»
VAATTEITAKORUJASHORTSEJATAISANDAALEITA»L»K»KULJEPALJAIN
JALOIN+IINNIT»HIUKSETNIINETT»NEJ»»V»THARTIOIDENYL»PUOLELLE
oL»K»YT»LAITETTAV»SYNEEN»SAIRAANAALKOHOLINHUUMEIDENTAI
L»»KKEIDENVAIKUTUKSENALAISENA
oL»ANNALASTENTAIKOKEMATTOMIENHENKILÍIDENK»YTT»»KONETTA
o+»YT»KUULONSUOJAIMIA4ARKKAILEYMP»RISTÍ»6AROSIVULLISIAJOTKA
VOIVATAIHEUTTAAONGELMIA0OISTATURVAVARUSTEETHETIKUNOLET
SAMMUTTANUTMOOTTORIN
o+»YT»KYP»R»»
oL»K»YNNIST»TAIK»YT»MOOTTORIASULJETUSSATILASSA0AKOKAASUT
VOIVATOLLAHENGENVAARALLISIA
o3UOJAUDUSUMUAVALTATER»KETJUÍLJYLT»JASAHANPURULTA
HENGITYSSUOJAIMELLA
o0ID»KAHVATPUHTAANAÍLJYST»JAPOLTTOAINEESTA
oL»TARTULEIKKUULAITTEESEENTAIPID»KIINNISIIT»
o0ID»K»DETPOISSALEIKKUULAITTEESTA
o+UNPYS»YT»TLAITTEENTARKASTAENNENSENMAAHANLASKEMISTA
ETT»LEIKKUULAITEONPYS»HTYNYT
o+UNTYÍSKENTELETPITK»»NPID»SILLOINT»LLÍINTAUKOJAJOTTAV»LTT»ISIT
T»RIN»ST»JOHTUVANVALKOSORMISUUDEN
o+ONEENK»YTT»J»NONNOUDATETTAVAKAIKKIAVOIMASSAOLEVIA
M»»R»YKSI»
6!2/)453
4»RIN»NESTOJ»RJESTELM»TEIV»TEST»VALKOSORMISUUTTATAI
KARPAALITUNNELISYNDROOMAA+ONETTAJATKUVASTIJAS»»NNÍLLISESTI
K»YTT»VIENONSIKSITARKKAILTAVAHUOLELLISESTIK»SIENS»JA
SORMIENSATILAA*OSHAVAITSETEDELL»LUETELTUJAOIREITAOTA
VIIPYM»TT»YHTEYSL»»K»RIIN
6!2/)453
0ITK»TAIJATKUVAALTISTUMINENKOVALLEMELULLEVOIVAURIOITTAA
KUULOAPYSYV»STI+»YT»HYV»KSYTTY»KUULONSUOJAINTAKUN
K»YT»TSAHAA
6!2/)453
*OSSINULLAONL»»KETIETEELLISI»ELEKTRONISIALAITTEITAESIMERKIKSI
SYD»MENTAHDISTINNEUVOTTELESEK»L»»K»RINETT»LAITTEEN
VALMISTAJANKANSSAENNENMOOTTORIK»YTTÍISTENKONEIDEN
K»YTT»MIST»
,AITTEENKONEENTURVALLISUUS
o4ARKASTAKOKOLAITEKONEAINAENNENK»YTTÍ»6AIHDAVAURIOITUNEET
OSAT4ARKASTAMAHDOLLISETPOLTTOAINEVUODOTJAVARMISTAETT»
KAIKKIKIINNITTIMETOVATPAIKALLAANJAVARMASTIKIINNI
o6AIHDAHALKEILLEETLOHKEILLEETTAIMUUTENVAURIOITUNEETOSATENNEN
KONEENK»YTTÍ»
o6ARMISTAETT»SUOJUSONKIINNITETTYOIKEIN
o4ARKISTAETT»SIVUKOTELOONASENNETTUKUNNOLLA
o+»YT»VAINLIS»VARUSTEITAJOITAVALMISTAJASUOSITTELEET»H»N
LAITTEESEENKONEESEEN
oL»ANNATER»KETJUNOSUAESTEESEEN*OSKETJUOSUUESTEESEEN
PYS»YT»SAHAJATARKASTASEHUOLELLISESTI
o6ARMISTAETT»AUTOMAATTINENÍLJYNSYÍTTÍTOIMII0ID»S»ILIÍT»YNN»
PUHDASTATER»KETJUÍLJY»L»K»YT»TER»KETJUAKUIVANA
o+»YTT»J»SAATEHD»VAINOHJEKIRJASSALUETTELUTHUOLTOTOIMET
3AHAONTOIMITETTAVAMUITAHUOLTOJATAIKORJAUKSIAVARTEN
MOOTTORISAHAHUOLTOON*OSV»»RI»TYÍKALUJAK»YTT»»ESIMERKIKSI
VAUHTIPYÍR»NIRROTTAMISEENTAIPIT»MISEENPAIKALLAANIRROTETTAESSA
KYTKINT»VAUHTIPYÍR»VOIVAURIOITUAJARIKKOUTUA
6!2/)453
L»MUUTALAITETTAKONETTAMILL»»NTAVOIN+»YT»LEIKKUULAITETTA
KONETTAVAINSILLESUUNNITELTUUNTARKOITUKSEEN
6!2/)453
L»K»YT»SAHAJOSTURVAVARUSTEETPUUTTUVATTAIEIV»TOLE
MOITTEETTOMASSAKUNNOSSA6AKAVANTAPATURMANVAARA
6!2/)453
-UUNKUINVALMISTAJANSUOSITTELEMANTER»LAIPANTAIKETJUN
K»YTÍST»VOISEURATAVAKAVATAPATURMA
0OLTTOAINEENTURVALLINENK»SITTELY(5/-
o4YHJENN»POLTTOAINES»ILIÍENNENKONEENVARASTOINTIA4»M»ON
ERITYISENT»RKE»»JOSKONEONYLIKOLMEKUUKAUTTAK»YTT»M»TT»
KOSKAPOLTTOAINEVOIMUUTENVAURIOITTAAKAASUTINTA0OLTTOAINE
KANNATTAATYHJENT»»JOKAISENK»YTTÍKERRANJ»LKEEN*OSS»ILIÍÍNJ»»
POLTTOAINETTAS»ILYT»KONENIINETT»POLTTOAINETTAEIVUODA
o3EKOITAJAKAADAPOLTTOAINEULKONAPAIKASSAJOSSAEIOLEKIPINÍIT»
TAIAVOTULTA
o+»YT»POLTTOAINETTAVARTENHYV»KSYTTY»ASTIAA
oL»TUPAKOITAISALLITUPAKOINTIAL»HELL»POLTTOAINETTATAILAITETTA
KONETTATAIK»YTT»ESS»SILAITETTAKONETTA
o0YYHIKAIKKIROISKUNUTPOLTTOAINEENNENMOOTTORINK»YNNIST»MIST»
o3IIRRYV»HINT»»NKOLMENMETRINP»»H»NTANKKAUSPAIKASTAENNEN
MOOTTORINK»YNNIST»MIST»
o3AMMUTAMOOTTORIENNENPOLTTOAINES»ILIÍNKORKINIRROTTAMISTA
o3»ILYT»LAITEKONEJAPOLTTOAINETILASSAJOSSAPOLTTOAINEHÍYRYT
EIV»TSAAVUTAVEDENL»MMITTIMENS»HKÍMOOTTORINTAIMUIDEN
S»HKÍLAITTEIDENKIPINÍIT»TAILIEKKEJ»