Operation Manual

&2
F
R
0RÀCAUTIONSETCONSIGNESDESÀCURITÀ
3ÀCURITÀDELUTILISATEUR
))FAUTPORTERTOUJOURSUNCASQUEDEPROTECTIONMUNIDUNEVISIġREo
DESÀCURITÀAUCOMPLETPOURPOUVOIRASSURERLAPROTECTIONCONTRE
LACHUTEDEBRANCHESETDEDÀBRIS
VITERTOUTESLESLIGNESDÀNERGIE#ETTEMACHINENESTPASISOLÀEo
CONTRELECOURANTÀLECTRIQUE
6OUSDEVEZTOUJOURSPORTERDESGANTSDEPROTECTIONLORSQUEVOUSo
AFFïTERLACHAÅNE
0ORTEZTOUJOURSUNPANTALONDESCHAUSSURESETDESGANTSDEo
SÀCURITÀ%VITEZLESVíTEMENTSAMPLESLESSHORTSLESSANDALESET
LESPIEDSNUS6EILLEZ÷CEQUEVOSCHEVEUXNEDESCENDENTPAS
AUDESSOUSDESÀPAULES
o5TILISEZCETTEMACHINEUNIQUEMENTSIVOUSíTESENPLEINE
 POSSESSIONDEVOSMOYENSPHYSIQUESVITEZSTRICTEMENTLA
 CONSOMMATIONDlALCOOLDEDROGUEOUDEMÀDICAMENTS
o.ELAISSEZJAMAISUNENFANTOUUNEPERSONNEINEXPÀRIMENTÀE
 SESERVIRDECESMACHINES
o0ORTEZUNDISPOSITIFDEPROTECTIONAUDITIVECONTRELEBRUIT
 2ESTEZVIGILANT÷TOUTCEQUIVOUSENTOURE2ESTEZATTENTIF
 DANSLlÀVENTUALITÀOÚUNEPERSONNESITUÀE÷PROXIMITÀVOUS
 SIGNALERAITUNPROBLġME2ETIREZLESÀQUIPEMENTSDESÀCURITÀ
 IMMÀDIATEMENTAPRġSAVOIRCOUPÀLEMOTEURDELlAPPAREIL
o0ROTÀGEZVOUSLATíTE
o.EMETTEZJAMAISLEMOTEURENMARCHEDANSUNLOCALCLOSLES
 GAZDlÀCHAPPEMENTÀTANTTOXIQUES
o.ETTOYEZLESPOIGNÀESDETOUTETRACEDlHUILEOUDECARBURANT
o.lAPPROCHEZJAMAISLESMAINSDUGUIDECHAÅNEETDELACHAÅNE
o.lATTRAPEZJAMAISETNETENEZJAMAISLAMACHINEPARLlEXTRÀMITÀ
 DUGUIDECHAÅNE
o!PRġSLlARRíTDELAMACHINEATTENDEZLlARRíTCOMPLETDELlOUTILDE
 COUPEAVANTDEPOSERLAMACHINE
o,ORSDlUNEUTILISATIONPROLONGÀEVEILLEZ÷PRATIQUERDESPAUSES
 RÀGULIġRESAüNDlÀVITERDESTROUBLESÀVENTUELSPROVOQUÀSPAR
 LESVIBRATIONS
,UTILISATEURDELAMACHINEDOITSECONFORMERAUXRÀGLEMENTATIONSo
LOCALESDELARÀGIONDANSLAQUELLEILEFFECTUELETRAVAIL
!44%.4)/.
,ESSYSTġMESANTIVIBRATIONSAUSSIBONSOIENTILSNEVOUS
PROTġGENTPASCOMPLÀMENTDUSYNDROMEDESVIBRATIONSMAINS
BRAS(!63NIDUSYNDROMEDUCANALCARPIEN0ARCONSÀQUENT
SIVOUSVOUSSERVEZDEFA¾ONRÀGULIġREETCONTINUEDEVOTRE
TRON¾ONNEUSESURVEILLEZSOIGNEUSEMENTLlÀTATDEVOSMAINS
ETDEVOSDOIGTS3ILlUNDESSYMPTËMESCIDESSUSVENAIT÷
APPARAÅTREFAITESVOUSEXAMINERIMMÀDIATEMENTPARVOTRE
MÀDECIN
!44%.4)/.
3IVOUSíTESÀQUIPÀDlUNAPPAREILLAGEMÀDICALÀLECTRIQUE
ÀLECTRONIQUETELQUlUNSTIMULATEURCARDIAQUECONSULTEZVOTRE
MÀDECINETLEFABRICANTDECETAPPAREILLAGEAVANTDlUTILISERTOUT
APPAREILÀLECTRIQUE
2ġGLESDESÀCURITÀCONCERNANTLUTILISATIONDELAMACHINE
o#ONTRËLEZENTIġREMENTVOTREMACHINEAVANTCHAQUEUTILISATION
 2EMPLACEZLESPIġCESENDOMMAGÀES6ÀRIüEZLlABSENCEDE
 FUITESDECARBURANTETASSUREZVOUSQUETOUSLESDISPOSITIFSDE
 üXATIONSONTENPLACEETSOLIDEMENTüXÀS
o2EMPLACEZLESÀLÀMENTSDELAMACHINEQUIPRÀSENTENTDES
 üSSURESDESÀBRÀCHURESOUTOUTEAUTREAVARIE
o.ELAISSEZPERSONNESlAPPROCHERLORSQUEVOUSRÀGLEZLE
 CARBURATEUR
o5TILISEZUNIQUEMENTLESACCESSOIRESRECOMMANDÀSPARLE
 CONSTRUCTEURPOURCETTEMACHINE
o.ELAISSEZJAMAISLACHAÅNEFRAPPERCONTREUNOBSTACLE
 QUELCONQUE3ILACHAÅNERENCONTREUNOBSTACLEILESTNÀCESSAIRE
 DlARRíTERLEFONCTIONNEMENTDELAMACHINEETDELlINSPECTER
 SOIGNEUSEMENTPOURVOIRSIELLENlESTPASENDOMMAGÀE
o!SSUREZVOUSQUELESYSTġMEDEGRAISSAGEAUTOMATIQUE
 FONCTIONNENORMALEMENT,ERÀSERVOIRDlHUILEDOITTOUJOURSíTRE
 SUFüSAMMENTREMPLIDlHUILEPROPRE.EJAMAISLAISSERLACHAÅNE
 TOURNER÷SECSURLEGUIDECHAÅNE
o4OUSLESTRAVAUXDlENTRETIENDELATRON¾ONNEUSEENDEHORSDE
 CEUXINDIQUÀSDANSLEMANUELDlENTRETIENDELlUTILISATEURDOIVENT
 íTREEFFECTUÀSPARUNPERSONNELQUALIüÀPOURLlENTRETIENDES
 TRON¾ONNEUSES0AREXEMPLEDESOUTILSINCORRECTSSONTUTILISÀS
 POUREXTRAIRELEVOLANTOUSIUNOUTILINCORRECTESTUTILISÀPOUR
 MAINTENIRLEVOLANTAVANTLADÀPOSEDELlEMBRAYAGECELAPEUT
 ENTRAÅNERDESDOMMAGESSTRUCTURELSAUVOLANTETPEUTENSUITE
 PROVOQUERSONTÀCLATEMENT
!44%.4)/.
.EMODIüEZENAUCUNCASLAMACHINE.lUTILISEZJAMAISLA
TRON¾ONNEUSEPOURTOUTAUTRET¹CHEQUECELLESAUXQUELLESELLE
ESTDESTINÀE
3ÀCURITÀAUNIVEAUDUCARBURANT
o&AITESLEMÀLANGEETLEPLEIN÷LlAIRLIBRE÷DISTANCEDETOUTE
 ÀTINCELLEOUČAMME
o5TILISEZUNRÀCIPIENTAGRÀÀPOURLlESSENCE
o.EFUMEZPASETNELAISSEZPERSONNEFUMER÷PROXIMITÀDU
 CARBURANTOUDELAMACHINENILORSQUEVOUSUTILISEZLAMACHINE
o%SSUYEZSOIGNEUSEMENTTOUTESLESTRACESDECARBURANTAVANTDE
 METTRELEMOTEURENMARCHE
o0OURDÀMARRERLATRON¾ONNEUSEÀCARTEZVOUSDlAUMOINS
 MġTRESDELlENDROITOÚVOUSAVEZFAITLEPLEIN
o!RRíTEZLEMOTEURAVANTDEDÀVISSERLEBOUCHONDURÀSERVOIRDE
 CARBURANT
o6IDANGEZLERÀSERVOIRDECARBURANTAVANTDEREMISERLAMACHINE
 )LESTENFAITRECOMMANDÀDELEFAIREAPRġSCHAQUEUTILISATION
 3ILERÀSERVOIRNlESTPASVIDERANGEZALORSLAMACHINEDANSUNE
 POSITIONTELLEQUELECARBURANTNERISQUEPASDECOULER
o2ANGEZLAMACHINEETLECARBURANTDANSUNENDROITOÚLES
 VAPEURSDlESSENCENERISQUENTPASDlENTRERENCONTACTAVECDES
 ÀTINCELLESOUUNEČAMMEENPROVENANCEDlUNCHAUFFEEAUDlUN
 MOTEURÀLECTRIQUEDlUNCOMMUTATEURDlUNECHAUDIġREETC
!44%.4)/.
,ECARBURANTPEUTSlENČAMMERFACILEMENTOUEXPLOSER
ETLlINHALATIONDESESVAPEURSESTDANGEREUSE&AITES
PARTICULIġREMENTATTENTIONLORSQUEVOUSMANIPULEZLECARBURANT
OUFAITESLlAPPOINTDURÀSERVOIR