Operation Manual

&)
F
I
*/33!(!*+))..)
0YS»YT»MOOTTORI.OSTATUKKIATAIMUUTASENASENTOA+»YT»
PAKSUAOKSAATAISEIV»ST»VIPUNAL»YRIT»VET»»SAHAAIRTI*OS
YRIT»TVET»»KAHVAVOIMUUTTAAMUOTOAANTAI»KKI»IRTOAVATER»KETJU
VOIVAMMAUTTAA
(UOLTO
0!+/*2*%34%,-.*!3%./3)!3!!(5/,4!!6!)(4!!
4!)+/2*!4!-)33(96.30)%.+/.%+/2*!!-/33!
4!)/-)34!*!6/)4%($.-494)43%
+AASUTTIMENS»»T»MINENKUVA
6!2/)453
,EIKKUULAITEVOILIIKKUAS»»DETT»ESS»KAASUTINTA
6!2/)453
L»K»YNNIST»MOOTTORIAELLEIKYTKIMENKOTELOJAPUTKIOLE
PAIKALLAAN-UUTENKYTKINVOIIRROTAJAVAMMAUTTAA
0OLTTOAINEJAILMASEKOITTUVATKAASUTTIMESSA+AASUTINS»»DET»»N
KUNMOOTTORIKOEK»YTET»»NTEHTAALLA)LMASTOTAIK»YTTÍPAIKAN
KORKEUSMERENPINNASTAVOIVATEDELLYTT»»LIS»»S»»T»MIST»
+AASUTTIMESSAONVAINYKSIS»»TÍMAHDOLLISUUS
4JOUTOK»YNNINS»»TÍRUUVI
*OUTOK»YNNINS»»T»MINEN4
4ARKASTAETT»ILMANSUODATINONPUHDAS+UNJOUTOK»YNTINOPEUS
ONOIKEALEIKKUULAITEEITOIMI*OSJOUTOK»YNTI»ONS»»DETT»V»
K»»NN»4RUUVIAMYÍT»P»VIINKIINNIMOOTTORINK»YDESS»
KUNNESLEIKKUULAITEALKAALIIKKUA!VAARUUVIAVASTAP»IV»»N
KUNNESLEIKKUULAITEPYS»HTYY*OUTOK»YNTINOPEUSONOIKEA
KUNMOOTTORIK»YTASAISESTIKAIKISSAASENNOISSAALLENOPEUDEN
JOLLALEIKKUULAITEALKAATOIMIA*OSLEIKKUULAITEPYÍRIIEDELLEEN
JOUTOK»YNNINS»»T»MISENJ»LKEENOTAYHTEYS(ITACHINVALTUUTETUN
HUOLTOKESKUKSEN
6!2/)453
+UNMOOTTORIK»YJOUTOK»YNTILEIKKUULAITEEISAAPYÍRI»
(UOM
+AASUTTIMENS»»DÍTNOPEAJAHIDASPUUTTUVATJOISTAKINMALLEISTA
JOTKAONMYYTYALUEILLEJOILLAONTIUKATP»»STÍS»»NNÍKSET-OOTTORIN
VOISAADAT»LLAISILLAS»»DÍILL»TOIMIMAANP»»STÍRAJOJENULKOPUOLELLA
.»ISS»MALLEISSAVOIS»»T»»VAINJOUTOK»YNTINOPEUTTA
+UNMALLISSAONKORKEANJAALHAISENNOPEUDENS»»DÍTKAASUTTIMET
S»»DET»»NVALMIIKSITEHTAALLA0IENETS»»DÍTSAATTAVATOPTIMOIDA
SUORITUSKYVYNILMASTONKORKEUDENJNEPERUSTEELLA+»»NN»
S»»TÍRUUVIAENINT»»NASTETTAKOSKAMUUTENMOOTTORISAATTAA
VAURIOITUAV»»R»NS»»DÍNSEURAUKSENA*OSETHALLITSEN»IT»S»»TÍJ»
OTAYHTEYS(ITACHINVALTUUTETUNHUOLTOKESKUKSEN
)LMANSUODATINKUVA
)LMANSUODATINONPUHDISTETTAVAPÍLYST»JALIASTAJOTTA
o+AASUTINTOIMISIOIKEIN
o-OOTTORIK»YNNISTYISI
o-OOTTORINTEHOEIALENISI
o-OOTTORINOSATEIV»TKULUISITARPEETTOMASTI
o0OLTTOAINETTAEIKULUISIEP»NORMAALISTI
0UHDISTAILMANSUODATINP»IVITT»INTAIUSEAMMINJOSTYÍSKENTELET
ERITT»INPÍLYISISS»OLOISSA
)LMANSUODATTIMENPUHDISTAMINEN
)RROTASUODATTIMENKOTELOJASUODATIN(UUHTELEL»MPIM»SS»
SAIPPUAVEDESS»4ARKASTAENNENKOKOAMISTAETT»ILMANSUODATINON
KUIVA*ONKINAIKAAK»YTETTY»ILMANSUODATINTAEISAAPUHDISTETTUA
KUNNOLLA3IKSIILMANSUODATINONUUSITTAVAS»»NNÍLLISESTI
6AURIOITUNUTILMANSUODATINONVAIHDETTAVAVIIPYM»TT»
(5/-
*OSPÍLYJALIKAOVATKOVETTANEETSUODATTIMENVAIHDASE
3YTYTYSTULPPAKUVA
3YTYTYSTULPANKUNTOONVAIKUTTAVAT
o6»»RINS»»DETTYKAASUTIN
o6»»R»POLTTOAINESEOSLIIKAAÍLJY»
o,IKAINENILMANSUODATIN
o2ASKAATK»YTTÍOLOTESIMERKIKSIKYLM»S»»
3YTYTYSTULPPAVOIT»LLÍINKARSTOITTUAJOLLOINKONEK»YTAIK»YNNISTYY
HUONOSTI*OSMOOTTORIONTEHOTONK»YNNISTYYHUONOSTITAIK»Y
EP»TASAISESTIJOUTOK»YNTI»TARKASTAENSINSYTYTYSTULPPA*OSTULPPA
ONLIKAINENPUHDISTASEJATARKASTAK»RKIV»LI3»»D»TARVITTAESSA
/IKEAK»RKIV»LIONMM6AIHDASYTYTYSTULPPANOIN
K»YTTÍTUNNINV»LEINTAIAIKAISEMMINJOSELEKTRODITOVATERITT»IN
SYÍPYNEET
(5/-
*OILLAKINALUEILLAONK»YTETT»V»SYTYTYSTULPPAAJOSSAON
H»IRIÍNESTOVASTUS*OSKONEESSAOLIALUNPERINT»LLAINEN
SYTYTYSTULPPAKORVAASEVASTAAVANTYYPPISELL»
LJYNSYÍTTÍAUKKOKUVA
0UHDISTAÍLJYNSYÍTTÍAUKKOAINAKUNMAHDOLLISTA
4ER»LAIPPAKUVA
%NNENKUINK»YT»TSAHAAPUHDISTATER»LAIPANURAJA
ÍLJYNSYÍTTÍAUKKOERIKOISTYÍKALULLAJONKASAALIS»VARUSTEENA
3IVUKOTELOKUVA
0ID»SIVUKOTELOJAK»YTTÍPYÍR»PUHTAANASAHANPURUSTAJAROSKISTA
3UOJAAALUEK»SITTELEM»LL»SEAJOITTAINÍLJYLL»TAIRASVALLAKOSKA
JOISSAKINPUISSAONPALJONHAPPOA
0OLTTOAINEENSUODATINKUVA
0OISTASUODATINS»ILIÍST»JAPESESEHUOLELLISESTILIUOTTIMELLA0AINA
SUODATINSITTENHUOLELLISESTITAKAISINS»ILIÍÍN
(5/-
*OSPÍLYJALIKAOVATKOVETTANEETSUODATTIMENVAIHDASE
4ER»KETJUÍLJYNSUODATINKUVA
)RROTASUODATINJAPUHDISTASEHUOLELLISESTILIUOTTIMELLA
0ITK»AIKAINENVARASTOINTI
4YHJENN»KAIKKIPOLTTOAINES»ILIÍST»+»YNNIST»MOOTTORIJAANNA
K»YD»KUNNESSEPYS»HTYY+ORJAAMAHDOLLISETK»YTÍST»SEURANNEET
VAURIOT0UHDISTALAITEPUHTAALLARIEVULLATAIK»YT»PAINEILMAA4IPUTA
SYLINTERINMUUTAMATIPPAKAKSITAHTIÍLJY»SYTYTYSTULPANAUKOSTAJA
LEVIT»ÍLJYPYÍRITT»M»LL»MOOTTORIAUSEITAKERTOJA0EIT»LAITEJAS»ILYT»
KUIVASSATILASSAAREA