Operation Manual

3%
6!2.).'
!NV»NDALDRIGSòGENENDASTMEDENHAND
$UKANINTEKONTROLLERASòGENPòR»TTS»TTOCHDUKANTAPPA
KONTROLLENÍVERSòGENOCHSKADADIGSJ»LVALLVARLIGT
(òLLMOTORSòGENKROPPN»RADINEGENKROPPFÍRATTFÍRB»TTRA
KONTROLLENOCHMINSKAANSTR»NGNINGARNA
.»RDUSòGARMEDKEDJANSNEDREDELKOMMERREAKTIONSKRAFTEN
ATTDRASòGENBORTFRòNDIGMOTDETTR»DUSòGARI
3òGENKOMMERATTKONTROLLERAMATNINGSHASTIGHETENOCH
SòGSPòNENRIKTASòTDITTHòLL"ILD
.»RDUSòGARMEDKEDJANSÍVREDELKOMMERREAKTIONSKRAFTENATT
TRYCKASòGENMOTDIGOCHFRòNDETTR»DUSòGARI"ILD
6!2.).'
$ETüNNSRISKFÍRKASTOMSòGENTRYCKSSòLòNGTATTDUBÍRJAR
SòGAMEDSV»RDETSSPETS
$ETS»KRASTES»TTETATTSòGA»RATTANV»NDAKEDJANSUNDREDEL
/MDUSòGARMEDKEDJANSÍVREDEL»RDETMYCKETSVòRAREATT
KONTROLLERASòGENOCHRISKENFÍRKASTÍKAROCKSò
6!2.).'
/MKEDJANFASTNARSL»PPOMEDELBARTGASREGLAGET
/MMOTORNFORTS»TTERATTARBETAMEDHÍGTVARVTALN»RBROMSEN
»RANSATTKOMMERKOPPLINGENATTÍVERHETTASOCHORSAKAPROBLEM
/"3%26%2!
(òLLALLTIDBARKSTÍDETV»NTMOTTR»DETEFTERSOMKEDJANPLÍTSLIGT
KANDRASINITR»DET
&,,.).'!642$
!TTF»LLAETTTR»D»RMER»NATTBARASòGANERDET$UMòSTEOCKSòF»LLA
DETSòN»RADENUTVALDAPLATSENSOMMÍJLIGTUTANATTVARESIGSKADA
TR»DETELLERNòGONTINGANNAT
)NNANDUBÍRJARF»LLAETTTR»DSKADUNOGAÍVERV»GAALLADE
OMST»NDIGHETERSOMKANPòVERKAF»LLNINGSRIKTNINGENTEX
4R»DETSVINKEL4R»DTOPPENSFORM3NÍM»NGDPòTR»DTOPPEN
6IDFÍRHòLLANDE3AKERINOMTR»DETSOMFòNGTEXANDRATR»D
ELLEDNINGARV»GARBYGGNADERETC
6!2.).'
o+ONTROLLERAALLTIDTR»DETSALLM»NTILLSTòND3ÍKEFTERMURKNA
DELAROCHRÍTAISTAMMENVILKETGÍRDETTROLIGAREATTSTAMMEN
BRYTSAVOCHFALLERINNANDUV»NTARDIGDET
o3ÍKOCKSòEFTERTORRAGRENARSOMKANBRYTASAVOCHTR»FFA
DIGUNDERARBETET
 (AALLTIDDJUROCHM»NNISKORPòETTAVSTòNDAVMINSTTR»DETS
 DUBBLAL»NGDMEDANDUF»LLERDET2ENSABUSKAROCHGRENAR
RUNTTR»DET
 0LANERAENS»KERRETR»TTV»GBORTFRòNF»LLNINGSRIKTNINGEN
'25.$2%',%2&2&,,.).'!642$
.ORMALTBESTòRF»LLNINGENAVTVòKAPMOMENTATTGÍRAETTRIKTSK»R
OCHATTGÍRAETTF»LLSK»R"ÍRJAMEDATTGÍRADETÍVRERIKTSK»RETPò
DENSIDANAVTR»DETSOMLIGGERIF»LLNINGSRIKTNINGEN4ITTAGENOM
SòGSPòRETN»RDUSòGARDETNEDRESK»RETSòATTDUINTESòGARFÍRDJUPT
ISTAMMEN2IKTSK»RETMòSTEVARATILLR»CKLIGTDJUPFÍRATTSKAPAEN
BRYTMòNGòNGJ»RNSOM»RTILLR»CKLIGTBREDOCHSTARKPPNINGENPò
RIKTSK»RETMòSTEVARATILLR»CKLIGTBRETTFÍRATTSTYRATR»DETSFALLSòLòNGT
SOMMÍJLIGT3òGAF»LLSK»RETFRòNANDRASIDANAVTR»DETpCMÍVER
KANTENPòRIKTSK»RET"ILD
&ALLRIKTNING
MINIMALSKòRÍPPNING
"RYTMòN
&»LLSK»R
3òGAALDRIGHELTIGENOMSTAMMEN,»MNAALLTIDENBRYTMòN
"RYTMòNENSTYRTR»DET/MDUSòGARIGENOMHELASTAMMENFÍRLORAR
DUKONTROLLENÍVERF»LLNINGSRIKTNINGEN
3»TTIETTBRYTDONELLERF»LLKILISK»RETINNANTR»DETBLIROSTADIGTOCH
BÍRJARRÍRASIG$ETTAFÍRHINDRARATTSV»RDETNYPSFASTIDETF»LLANDE
SK»RETOMDUHARMISSBEDÍMTF»LLNINGSRIKTNINGEN3ETILLATTINGA
PERSONERHARKOMMITINOMOMRòDETFÍRDETFALLANDETR»DETINNANDU
KNUFFAROMKULLDET
&,,!.$%3+234!--%.3$)!-%4%22-%2.
3ç'362$%43$5"",!,.'$
3òGAETTSTORTOCHBRETTRIKTSK»R3òGAD»REFTERENFÍRDJUPNINGI
MITTENAVRIKTSK»RET,»MNAALLTIDENBRYTMòNPòBòDASIDORAV
MITTENSK»RET"ILD
!VSLUTADETF»LLANDESK»RETMEDATTSòGARUNTOMSTAMMENSòSOM
"ILDVISAR
6!2.).'
$ESSAMETODER»RMYCKETFARLIGADòSV»RDETSSPETSANV»NDS
OCHRISKENFÍRKAST»RSTOR
%NDASTTR»NADEYRKESM»NFòRANV»NDADESSAMETODER
+6)34.).'
+VISTNINGBETYDERATTSòGABORTGRENARNAFRòNETTF»LLTTR»D
6!2.).'
$EČESTAKASTOLYCKORUPPSTòRVIDKVISTNING
!NV»NDINTESPETSENPòSV»RDET6ARMYCKETFÍRSIKTIGOCHUNDVIK
ATTBERÍRASTAMMENANDRAGRENARELLERFÍREMòLMEDSV»RDETS
SPETS6ARS»RSKILTFÍRSIKTIGMEDSP»NDAGRENAR$EKANFJ»DRA
TILLBAKAMOTDIGSòATTDUTAPPARKONTROLLENÍVERMOTORSòGEN
OCHSKADAS"ILD
3TòPòSTAMMENSV»NSTRASIDA(AETTSTADIGTFOTFÍSTEOCHLòT
MOTORSòGENVILAPòSTAMMEN(òLLSòGENN»RADIGSòATTDUHARFULL
KONTROLLÍVERDEN(òLLDIGBORTAFRòNSòGKEDJAN&LYTTADIG
ENDASTN»RSTAMMEN»RMELLANDIGOCHSòGKEDJAN3EUPPFÍR
TILLBAKAFJ»DRANDEGRENARSOM»RSP»NDA
+6)34.).'!64*/#+!'2%.!2
6IDKVISTNINGAVTJOCKAGRENARKANSV»RDETL»TTNYPASFAST3P»NDA
GRENARFJ»DRAROFTAUPPòT3òGAD»RFÍRAVPROBLEMATISKAGRENAR
ENBITITAGET!NV»NDSAMMAARBETSS»TTSOMVIDDUBBELKAPNING
4»NKIFÍRV»GOCHVARUPPM»RKSAMPòMÍJLIGAKONSEKVENSERAVDITT
AGERANDE
$5""%,+!0.).'"5#+).'
)NNANDUBÍRJARATTSòGAIGENOMENSTOCKSKADUFÍRSÍKAATTT»NKA
DIGINIVADSOMKOMMERATTH»NDA(òLLUTKIKEFTERSP»NNINGARI
STOCKENOCHSòGAIGENOMDENPòETTSòDANTS»TTATTSV»RDETINTE
NYPSFAST
$5""%,+!0.).'!634/#+!2429#+0ç/6!.3)$!.
3T»LLDIGSTADIGT"ÍRJAMEDETTÍVRESK»R3òGAINTEFÍRDJUPTCA
AVSTOCKENSDIAMETERR»CKER!VSLUTAMEDETTSK»RUNDERIFRòN
3òGSK»RENBÍRMÍTAS"ILD
&RIGÍRANDESòGSNITT
4V»RSNITT
4RYCKFRòNTOPPEN
4RYCKSIDA
3P»NNINGSSIDA
3òGSNITTETSRELATIVADJUP