Operation Manual

)4
0ROCEDIMENTODIMONTAGGIO
!44%.:)/.%
.ONCERCAREMAIDIAVVIAREILMOTORESENZAILCARTERLATERALE
SERRATOSALDAMENTE
)NSTALLAREILPARAURTIADENTIINDOTAZIONE3ELAMACCHINANEġ
FORNITAALLlATTREZZOCONLEDUEVITI&IG
4OGLIERELASCOCCALATERALESVITANDOIDUEDADIDIüSSAGGIODELLA
SPRANGADIGUIDAEINSTALLARELASPRANGADIGUIDASUIBULLONI
GUINDISPINGERLAPERGUANTOEPOSSIBILEVERSOLARUOTADENTATA
 !CCERTARSICHELABORCHIADELBULLONEDIREGOLAZIONEDEL
TENDICATENASIAINSERITAADEGUATAMENTENELFORODELLALAMA
&IG
./4!
3POSTARELEGGERMENTELALAMAINDIETROEAVANTIEACCERTARSICHELA
BORCHIADELTENDICATENASIAINSERITACORRETTAMENTENELFORO
NELLALAMA
6ERIüCARECHELACATENADELLASEGASIAORIENTATA
CORRETTAMENTECOMEMOSTRATONELLAüGURAEALLINEARELACATENA
SULLARUOTADENTATA&IG
)NSERIRELEMAGLIEMOTRICIDELLACATENANELLASCANALATURADELLA
BARRAPERTUTTALALUNGHEZZADELLABARRASTESSA
)NSTALLARELASCOCCALATERALESUIBULLONIDIüSSAGGIODELLA
SPRANGADIGUIDAINSERENDOLASPINADIPOSIZIONAMENTOSULLA
SCOCCALATERALENELFORODIPOSIZIONAMENTOSULLlATTREZZO&IG 
1UINDISTRINGEREAMANOIDADIDIüSSAGGIO&IG
3OLLEVARELESTREMIT÷DELLALAMAETENDERELACATENAGIRANDO
ILBULLONEDIREGOLAZIONEDELTENDICATENAINSENSOORARIO
0ERVERIüCARECHELACATENASIAADEGUATAMENTETESASOLLEVARE
LEGGERMENTEILCENTRODELLACATENAFRALALAMAEILBORDODELLA
MAGLIAMOTRICEDOVREBBERIMANEREUNGIOCOCOMPRESOTRA
EMMCIRCA
)-0/24!.4%
5.!4%.3)/.%!$%'5!4!Ĝ%342%-!-%.4%)-0/24!.4%
&IG
3OLLEVARELESTREMIT÷DELLABARRAESERRARESALDAMENTEIDADI
DELMORSETTODELLABARRADELLACATENACONLACHIAVEABUSSOLA
COMBI&IG
5NACATENANUOVATENDECONLUSOADALLUNGARSIPERTANTO
REGOLARELATENSIONEDELLACATENADOPOAVERESEGUITOALCUNE
OPERAZIONIDITAGLIOEMANTENERLASOTTOCONTROLLOPERLAPRIMA
MEZZORADITAGLIO
./4!
#ONTROLLAREFREQUENTEMENTELATENSIONEDELLACATENAINMODODAo
OTTENEREPRESTAZIONIOTTIMALIELAMASSIMADURATA
)-0/24!.4%
1UANDOLATENSIONEDELLACATENAġECCESSIVALALAMAELACATENAo
SARANNOSOGGETTEADUNARAPIDAUSURA3EINVECELACATENAġ
ECCESSIVAMENTEALLENTATAPUĠFUORIUSCIREDALLASCANALATURASULLA
BARRA
)NDOSSARESEMPREGUANTIDALAVOROQUANDOSIMANIPOLALACATENAo
!44%.:)/.%
$URANTELUSOAFFERRARESEMPRESALDAMENTELAMOTOSEGACON
ENTRAMBELEMANIĜESTREMAMENTEPERICOLOSOMANOVRARELA
MOTOSEGACONUNAMANOSOLA
&UNZIONAMENTO
#ARBURANTE&IG
!44%.:)/.%
o
)LMOTOREDELLAMOTOSEGAġADUETEMPIĜPERTANTO
NECESSARIO USARLOCONMISCELADIBENZINAEDOLIO3IADURANTE
ILRIFORNIMENTODICARBURANTESIADURANTELlUSOSIDEVE
GARANTIREALLAMOTOSEGALANECESSARIAVENTILAZIONE
o0OICHÀILCARBURANTEġALTAMENTEINüAMMABILEPUĠ
CAUSAREGRAVILESIONIINCASODIINALAZIONEOCONTATTOCON
LAPELLE$URANTEILRIFORNIMENTOġPERTANTONECESSARIO
PRESTARELAMASSIMAATTENZIONE!NCHEALLlINTERNODEGLI
EDIüCIILCARBURANTEDEVEESSEREMANEGGIATOSOLOSESUFü
CIENTEMENTEVENTILATI
#ARBURANTE
o#ONQUESTAMOTOSEGASIDEVEUSAREBENZINADIBUONAMARCAA
 OTTANISENZAPIOMBO
o3IDEVEUSAREOLIOPUROPERMOTORIADUETEMPIOPPUREUNA
 MISCELADAAPERISTRUZIONISULCORRETTORAPPORTODI
 MISCELAZIONESIPREGADIVEDERELlETICHETTASULRECIPIENTEODI
 RIVOLGERSIAL#ENTRODI!SSISTENZA!UTORIZZATO()4!#()
o)NCASODlINDISPONIBILIT÷DIOLIOPUROSIRACCOMANDADIUSARNEUNO
 ANTIOSSIDANTEDIALTAQUALIT÷ESPRESSAMENTEDEDICATOAIMOTORI
 ADUETEMPIRAFFREDDATIADARIA*!3/&#'2!$%/),O)3/%'#
 '2!$%.ONSIDEVEUSAREOLIOMISCELATOCON")!O4#7PER
 MOTORIADUETEMPIRAFFREDDATIADACQUA
o.ONSIDEVEUSAREOLIODITIPOmQUATTROSTAGIONIn7ODI
 SCARTO
o/LIOECARBURANTEDEVONOESSEREMISCELATIAPARTEINUN
 RECIPIENTEPULITO
3ISUGGERISCEDIVERSAREDAPPRIMALAMET÷DELLABENZINADAUSARE
AGGIUNGENDOQUINDILlINTERAQUANTIT÷DIOLIO!GITAREBENELAMISCELA
COSÝCOMPOSTA6ERSAREQUINDILAQUANTIT÷RIMANENTEDIBENZINA
0RIMADIRIFORNIRELAMOTOSEGASISUGGERISCEDIAGITAREBENELlINTERA
MISCELAOTTENUTA
2IFORNIMENTO
!44%.:)/.%&IG
o0RIMADIRIFORNIRELAMOTOSEGADICARBURANTELASIDEVE
 SPEGNERE
o)LSERBATOIODELCARBURANTEDOVREBBEESSEREAPERTO
 LENTAMENTEINMODODALIBERARELASOVRAPRESSIONECREATASI
 ALLlINTERNO
o$OPOILRIFORNIMENTOSIDEVECHIUDEREBENEILTAPPODEL
 SERBATOIO
o)LMOTOREDEVEESSEREAVVIATOADALMENOMETRIDIDISTANZA
DALLUOGODIRIFORNIMENTODELCARBURANTE
o1UALORAILCARBURANTESIRIVERSISULLlABBIGLIAMENTOLOSIDEVE
 RIMUOVEREIMMEDIATAMENTECONDELSAPONE
o$OPOILRIFORNIMENTOġRACCOMANDABILEVERIüCARELlEVENTUALE
 PRESENZADIPERDITE
0RIMADIPROCEDERECONILRIFORNIMENTODICARBURANTEġOPPORTUNO
PULIREBENELlAREADELTAPPODELSERBATOIOPERIMPEDIRECHEVIPENETRI
SPORCIZIA/CCORREALTRESÝAGITARNEBENEILRECIPIENTEPERASSICURARE
LACORRETTAMISCELAZIONE
/LIOLUBRIüCANTEPERCATENA&IG
2IEMPIRELlAPPOSITOSERBATOIODIOLIOLUBRIüCANTEPERCATENA
3IDEVEUSAREUNOLIODIBUONAQUALIT÷%SSOSIDISTRIBUISCE
AUTOMATICAMENTESULLACATENAMENTREILMOTOREġINMARCIA
./4!
$URANTEILRIFORNIMENTODICARBURANTEEDIOLIOLUBRIüCANTEPER
LACATENALAMOTOSEGADEVEESSEREPOSIZIONATACONILLATO
DELTAPPORIVOLTOINALTO&IG
2%'/,!:)/.%$%,,!&/2.)452!$)/,)/0%2,!#!4%.!
,AQUANTIT÷DIOLIOPERLACATENAPOMPATAATTRAVERSOILSISTEMADI
LUBRIüCAZIONEġSTATAREGOLATAINFABBRICASULMASSIMO2EGOLARELA
QUANTIT÷SECONDOLECONDIZIONIDIIMPIEGO
'IRARELAVITEDIREGOLAZIONEINSENSOANTIORARIOPERRIDURRELA
QUANTIT÷EGIRARLAINSENSOORARIOPERAUMENTARELAQUANTIT÷
&IG
.ONTENTAREDIGIRARELAVITEOLTREISEGNIDIRIFERIMENTO
!VVIAMENTO&IG
!44%.:)/.%
1UANDOILMOTORESIAVVIACONILPULSANTEDIBLOCCODELGAS
PREMUTOLAVELOCIT÷DELMOTOREġSUFüCIENTEMENTEELEVATADA
FARGIRARELACATENA
)-0/24!V.4%
0RIMADELLlAVVIAMENTOACCERTARSICHELlEVENTUALEFRENODELLACATENA
SIAINSERITOECHELABARRACATENANONTOCCHIEVENTUALIOGGETTI
3POSTARELINTERRUTTOREDIACCENSIONESU/.&IG
0REMERELAVALVOLADIDECOMPRESSIONESECOSIPREDISPOSTA
QUESTAVALVOLARITORNAINPOSIZIONEQUANDOILMOTORESIEAVVIATO
&IG
4IRARECOMPLETAMENTEILPOMELLODICONTROLLODELLAVALVOLADELLARIA
NELLAPOSIZIONEDICHIUSURA1UESTAOPERAZIONEFABLOCCARE
AUTOMATICAMENTELAFARFALLANELLAPOSIZIONEDIAWIAMENTO&IG 
4IRARELENTAMENTELlAVVIATOREAUTOAVVOLGENTEüNCHġSIAVVERTE
LARESISTENZADELLACOMPRESSIONEEQUINDITIRARLORAPIDAMENTE
FACENDOATTENZIONEATENERESALDAMENTELlIMPUGNATURAINMODO
CHENONSFUGGADALLAPRESAENONSCATTIALLlINDIETRO&IG