Operation Manual

&2
F
R
0RÀCAUTIONSETCONSIGNESDESÀCURITÀ
3ÀCURITÀDELUTILISATEUR
!44%.4)/.
#ETTETRON¾ONNEUSE#3%'#3%'#3%'3#3%'3
ESTSPÀCIALEMENTDESTINÀE÷LENTRETIENET÷LACHIRURGIEDESARBRES
4OUSLESTRAVAUXEFFECTUÀSAVECCETTETRON¾ONNEUSENEPEUVENT
íTREEFFECTUÀSQUEPARUNPERSONNELÀLAGUEUR#ONSULTEZLA
DOCUMENTATIONETLESINFORMATIONSCORRESPONDANTESDESINSTANCES
PROFESSIONNELLES,ANONOBSERVATIONPEUTENTRAÅNERDlIMPORTANTS
RISQUESDlACCIDENTS3IVOUSTRAVAILLEZAVECLATRON¾ONNEUSEDANS
LESARBRESNOUSVOUSRECOMMANDONSDETOUJOURSUTILISERUNE
PLATEFORMEDETRAVAILMONTANTE,ETRAVAILAVECLATECHNIQUEDE
DESCENTEENRAPPELESTEXTRíMEMENTDANGEREUXETNEPEUTíTRE
EFFECTUÀQUl÷LlISSUEDlUNEFORMATIONSPÀCIALE,UTILISATEURDOITíTRE
INITIÀ÷LUTILISATIONDESÀQUIPEMENTSDESÀCURITÀETDESTECHNIQUES
DETRAVAILETDESCALADE3IDESTRAVAUXSONTEFFECTUÀSDANSLES
ARBRESLUSAGEDESANGLESDECORDESETDEMOUSQUETONSEST
IMPÀRATIF5TILISERDESSYSTġMESDERETENUEPOURLATRON¾ONNEUSE
ETPOURLUTILISATEUR
o0ORTEZTOUJOURSDESGANTSPOURRÀDUIRELESEFFETSDESVIBRATIONS
o0ORTEZTOUJOURSUNEVISIġREETDESLUNETTESDEPROTECTION
o6OUSDEVEZTOUJOURSPORTERDESGANTSDEPROTECTIONLORSQUEVOUS
 AFFïTEZLACHAÅNE
o0ORTEZTOUJOURSUNÀQUIPEMENTDEPROTECTIONTELQUlUNVESTON
 UNPANTALONDESGANTSUNCASQUEDESBOTTESAVECLES
ORTEILCASQUETTESDlACIERETDESSEMELLESANTIDÀRAPANTESQUAND
VOUSUTILISEZLATRON¾ONNEUSE0OURTRAVAILLERDANSLESARBRES
UTILISEZDESBOTTESLESBOTTESSPÀCIALISÀESPOURLlESCALADE
 .EPORTEZPASDEVíTEMENTSAMPLESDESHORTSDESANDALESETNE
VOUSPROMENEZPASPIEDSNUS
 6EILLEZ÷ATTACHERVOSCHEVEUXSlILSSONTLONGS
o.lUTILISEZCETOUTILQUESIVOUSíTESENPLEINEPOSSESSIONDEVOS
 MOYENSPHYSIQUESQUIVOUSNlíTESPASFATIGUÀMALADEOUSOUS
 LlINČUENCEDlUNALCOOLDlUNEDROGUEOUDEMÀDICAMENTS
o.EJAMAISLAISSERUNENFANTOUUNEPERSONNEINEXPÀRIMENTÀESE
 SERVIRDECETOUTIL
o0ORTEZUNDISPOSITIFDEPROTECTIONCONTRELEBRUITPOURVOSOREILLES
o2ESTEZVIGILANT÷TOUTCEQUIVOUSENTOURE
 2ESTEZATTENTIFDANSLlÀVENTUALITÀOÚUNEPERSONNESITUÀE÷
 PROXIMITÀVOUSSIGNALERAITUNPROBLġME
 2ETIREZLESÀQUIPEMENTSDESÀCURITÀIMMÀDIATEMENTAPRġSAVOIR
 COUPÀLEMOTEURDELlAPPAREIL
o0ROTÀGEZVOUSLATíTE
o.EDÀMARREZJAMAISLEMOTEURDELlAPPAREILDANSUNLOCALCLOSOU
 ÷LlINTÀRIEURDlUNB¹TIMENT
 ,lINHALATIONDESFUMÀESDlÀCHAPPEMENTPEUTíTREMORTELLE
o0OURLAPROTECTIONRESPIRATOIREPORTERUNMASQUEQUANDUN
 NUAGEDlHUILEDELACHAÅNEETDELAPOUSSIġREESTÀMISEDELA
SCIURE
o.ETTOYEZLESPOIGNÀESDETOUTETRACEDlHUILEOUDECARBURANT
o.lAPPROCHEZJAMAISLESMAINSDUGUIDECHAÅNEETDELACHAÅNE
o.lATTRAPEZJAMAISNINETENEZLAMACHINEPARLlEXTRÀMITÀDU
 GUIDECHAÅNE
o!PRġSLlARRíTDELATRON¾ONNEUSEATTENDEZLlARRíTCOMPLETDELA
 CHAÅNEDECOUPEAVANTDEPOSERLAMACHINE
o,ORSDlUNEUTILISATIONPROLONGÀEVEILLEZ÷FAIREUNEPAUSE
 PÀRIODIQUEMENTAüNDlÀVITERLE3YNDROMEDESVIBRATIONSMAINS
 BRAS(!63PROVOQUÀSPARLESVIBRATIONS
o,lUTILISATEURDELAMACHINEDOITSECONFORMERAUXRÀGLEMENTATIONS
 LOCALESDELARÀGIONDANSLAQUELLEILEFFECTUELACOUPE
!44%.4)/.
,ESSYSTġMESANTIVIBRATIONSAUSSIBONSOIENTILSNEVOUS
PROTġGENTPASCOMPLÀMENTDUSYNDROMEDESVIBRATIONSMAINS
BRAS(!63NIDUSYNDROMEDUCANALCARPIEN0ARCONSÀQUENT
SIVOUSVOUSSERVEZDEFA¾ONRÀGULIġREETCONTINUEDEVOTRE
TRON¾ONNEUSESURVEILLEZSOIGNEUSEMENTLlÀTATDEVOSMAINS
ETDEVOSDOIGTS3ILlUNDESSYMPTËMESCIDESSUSVENAIT÷
APPARAÅTREFAITESVOUSEXAMINERIMMÀDIATEMENTPARVOTRE
MÀDECIN
!44%.4)/.
5NEEXPOSITIONLONGUEOUCONTINUE÷DESBRUITSDENIVEAUÀLEVÀ
PEUTCAUSERLESTROUBLESDlAUDITIONPERMANENTS0ORTEZTOUJOURS
UNÀQUIPEMENTDEPROTECTIONDlOREILLESLORSDELlUTILISATIONDE
LlOUTILS
!44%.4)/.
3IVOUSíTESÀQUIPÀDlUNAPPAREILLAGEMÀDICALÀLECTRIQUE
ÀLECTRONIQUETELQUlUNSTIMULATEURCARDIAQUECONSULTEZVOTRE
MÀDECINETLEFABRICANTDECETAPPAREILLAGEAVANTDlUTILISERTOUT
APPAREILÀLECTRIQUE
2ġGLESDESÀCURITÀCONCERNANTLUTILISATIONDELAMACHINE
o#ONTRËLEZENTIġREMENTVOTREMACHINEAVANTCHAQUEUTILISATION
 2EMPLACEZLESPIġCESENDOMMAGÀES6ÀRIüEZLlABSENCEDE
 FUITESDECARBURANTETASSUREZVOUSQUETOUSLESDISPOSITIFSDE
 üXATIONSONTENPLACEETSOLIDEMENTüXÀS
o2EMPLACEZLESÀLÀMENTSDELAMACHINEQUIPRÀSENTENTDES
 üSSURESDESÀBRÀCHURESOUTOUTEAUTREAVARIE
o!SSUREZVOUSQUELECAPOTLATÀRALESTCORRECTEMENTINSTALLÀ
o.ELAISSEZPERSONNESlAPPROCHERLORSQUEVOUSRÀGLEZLE
 CARBURATEUR
o5TILISEZUNIQUEMENTLESACCESSOIRESRECOMMANDÀSPARLE
 CONSTRUCTEURPOURCETTEMACHINE
o.ELAISSEZJAMAISLACHAÅNEFRAPPERCONTREUNOBSTACLE
 QUELCONQUE3ILACHAÅNERENCONTREUNOBSTACLEILESTNÀCESSAIRE
 DlARRíTERLEFONCTIONNEMENTDELAMACHINEETDELlINSPECTER
 SOIGNEUSEMENTPOURVOIRSIELLENlESTPASENDOMMAGÀE
o!SSUREZVOUSQUELESYSTġMEDEGRAISSAGEAUTOMATIQUE
 FONCTIONNENORMALEMENT,ERÀSERVOIRDlHUILEDOITTOUJOURSíTRE
 SUFüSAMMENTREMPLIDlHUILEPROPRE.EJAMAISLAISSERLACHAÅNE
 TOURNER÷SECSURLEGUIDECHAÅNE
o4OUSLESTRAVAUXDlENTRETIENDELATRON¾ONNEUSEENDEHORSDE
 CEUXINDIQUÀSDANSLEMANUELDlENTRETIENDELlUTILISATEURDOIVENT
 íTREEFFECTUÀSPARUNPERSONNELQUALIüÀPOURLlENTRETIENDES
 TRON¾ONNEUSES0AREXEMPLEDESOUTILSINCORRECTSSONTUTILISÀS
 POUREXTRAIRELEVOLANTOUSIUNOUTILINCORRECTESTUTILISÀPOUR
 MAINTENIRLEVOLANTAVANTLADÀPOSEDELlEMBRAYAGECELAPEUT
 ENTRAÅNERDESDOMMAGESSTRUCTURELSAUVOLANTETPEUTENSUITE
 PROVOQUERSONTÀCLATEMENT
!44%.4)/.
.EMODIüEZENAUCUNCASLAMACHINE.lUTILISEZJAMAISLA
TRON¾ONNEUSEPOURTOUTAUTRET¹CHEQUECELLESAUXQUELLESELLE
ESTDESTINÀE
!44%.4)/.
.lUTILISEZJAMAISLATRON¾ONNEUSESANSAUCUNÀQUIPEMENTDE
SÀCURITÀOUAVECUNÀQUIPEMENTDESÀCURITÀINADAPTÀ#ELA
POURRAITENTRAÅNERDESBLESSURESGRAVES
!44%.4)/.
3IUNGUIDEOUUNECHAÅNEDIFFÀRENTEDECELLEQUIAÀTÀ
RECOMMANDÀEPARLEFABRICANTETQUINlESTPASHOMOLOGUÀE
ESTUTILISÀCELAPEUTENTRAÅNERUNRISQUEÀLEVÀDlACCIDENTS
PERSONNELSOUDEBLESSURES