Operation Manual

%3
E
S
4IRARENÀRGICAMENTEDELARRANCADORDERECUPERACIÊNTOMANDOLA
PRECAUCIÊNDEMANTENERLAMANIJABIENSUJETAEVITANDOQUESALTE
DELASMANOS&IG
#UANDOSENOTEQUEELMOTORTIENDEAARRANCARPONEREL
ESTRANGULADORENLAPOSICIÊNDEFUNCIONAMIENTOABIERTO4IRAR
ENTONCESENÀRGICAMENTEDELARRANCADORUNAVEZM¸S
5NAVEZARRANCADOELMOTORCOMPRUEBEQUEELFRENODECADENA
ESTÀDESCONECTADO
./4!
3IELMOTORNOSEPONEENMARCHAREPÄTANSELOSPUNTOSAL
$ESPUÀSDEARRANCARELMOTORTIRARDELATRABADELACELERADOR
PARALIBERARELBLOQUEODELACELERADOR,UEGOPERMITIRQUE
ELMOTORSECALIENTEUNOSMINUTOSANTESDESOMETERSEA
CUALQUIERCARGA
/PERACIÊNDELFRENODELACADENA&IG
%LFRENODELACADENASIDISPONEDEÀLSISEPROVEEEST¸
DISEďADOPARAACTUARENELCASODEEMERGENCIACOMOENEL
MOVIMIENTODECONTRAGOLPE!NTESDELUSOASEGÑRESEDE
COMPROBARQUEELFRENOESTÀFUNCIONANDOCORRECTAMENTE
,AAPLICACIÊNDELFRENOSEREALIZADESPLAZANDOLAPROTECCIÊNFRONTAL
HACIALABARRA$URANTELAOPERACIÊNDELFRENODELACADENALA
VELOCIDADDELMOTORNOAUMENTAAUNCUANDOSEPULSAELGATILLO
DELACELERADORYLACADENANOGIRA0ARALIBERARELFRENOSEDEBE
LEVANTARLAPALANCADELFRENODELACADENA
-ÀTODODEVERIüCACIÊN
!PAGUEELMOTOR
3OSTENGAHORIZONTALMENTELAMOTOSIERRASUELTELAMANODEL
 ASIDEROFRONTALGOLPEEELEXTREMODELABARRADEGUÄACONTRA
 UNTOCÊNOALGOSIMILARYCOMPRUEBEQUEELFRENOFUNCIONE
 CORRECTAMENTE,AALTURADEOPERACIÊNDEPENDEDELTAMAďODE
 LABARRA
3IELFRENONOFUNCIONABIENSOLICITEUNAINSPECCIÊNYREPARACIÊNA
SUDISTRIBUIDOR%VITEHACERFUNCIONARELMOTORAALTAVELOCIDADCONEL
FRENOAPLICADOPUESTOQUEESORESULTAENSOBRECALENTAMIENTODEL
EMBRAGUEYAVERÄADELAPARATO
#UANDOELFRENOFUNCIONADURANTELAOPERACIÊNDELASIERRASUELTE
INMEDIATAMENTELAPALANCADELACELERADORYAPAGUEELMOTOR
!$6%24%.#)!
.OTRANSPORTEELAPARATOCONELMOTORENFUNCIONAMIENTO
$ETENCIÊN&IG
2EDUZCALAVELOCIDADDELMOTORYCOLOQUELALLAVEDEIGNICIÊNENLA
POSICIÊNDEPARADA
!$6%24%.#)!
0%,)'2/$%#/.42!'/,0%&IG
5NODELOSPELIGROSM¸SSEVEROSDURANTEELTRABAJOCONLASIERRADE
CADENAESLAPOSIBILIDADDELCONTRAGOLPE%LCONTRAGOLPEPUEDE
OCURRIRCUANDOLAPUNTASUPERIORDELABARRADEGUÄAHACECONTACTO
CONUNOBJETOOCUANDOSECIERREEL¸RBOLYQUEDEAPRISIONADA
LACADENADELASIERRADURANTEELCORTE%NALGUNOSCASOSEL
CONTACTODELAPUNTAPUEDECAUSARUNAREACCIÊNINVERSAREPENTINA
SACUDIENDOLABARRADEGUÄAHACIAATR¸SCONTRAELOPERADOR!L
QUEDARAPRISIONADALACADENADELASIERRAENLAPARTESUPERIORDE
LABARRADEGUÄAPUEDETAMBIÀNEMPUJARR¸PIDAMENTELABARRADE
GUÄAHACIAATR¸SCONTRAELOPERADOR#UALQUIERADEESTASREACCIONES
PODR¸HACERPERDERELCONTROLDELASIERRAPUDIENDOCAUSARSERIAS
HERIDASPERSONALES!UNQUELASIERRAHAYASIDOCONSTRUIDACON
SEGURIDADDENTRODELASESPECIüCACIONESDEDISEďONOSEDEBE
CONüAREXCLUSIVAMENTEENESTASCARACTERÄSTICASDESEGURIDAD3EPA
ENTODOMOMENTODÊNDEEST¸LAPUNTADELABARRA%LCONTRAGOLPE
OCURRECUANDOSEPERMITEQUELAZONADELCONTRAGOLPEDELA
BARRAHAGACONTACTOCONUNOBJETO.OSEDEBEUTILIZARESAZONA
%LCONTRAGOLPEPORAPRISIONAMIENTOOCURREDEBIDOALCIERREDELCORTE
YALATASCAMIENTODELLADOSUPERIORDELABARRADEGUÄA%STUDIELA
POSICIÊNDELCORTEPARAQUEELCORTESEABRAAMEDIDAQUESEVAYA
CORTANDO3EDEBEMANTENERELCONTROLDURANTELAMARCHADELMOTOR
SUJETANDOüRMEMENTELAEMPUďADURADELASIDEROTRASERODELASIERRA
CONLAMANODERECHAYELASIDEROFRONTALCONLAMANOIZQUIERDA
RODEANDOLOSASIDEROSCONLOSDEDOSYPULGARES3OSTENGASIEMPRE
LASIERRACONAMBASMANOSDURANTELAOPERACIÊNYCORTECONELMOTOR
BAJOELRÀGIMENDEALTAVELOCIDAD
!$6%24%.#)!
.OEXTIENDAEXCESIVAMENTELAMANONICORTESOBRELAALTURADE
LOSHOMBROS
!$6%24%.#)!
0RESTEESPECIALATENCIÊNDURANTELATALAYNOUTILICELASIERRACON
LAPOSICIÊNDENARIZALTAOSOBRELAALTURADELOSHOMBROS
2%4.$%#!$%.!
%LRETÀNDELACADENASEUBICASOBREELCABEZALDEFUERZAMOTRIZ
PRECISAMENTEDEBAJODELACADENAPARAIMPEDIRLAEVENTUALIDAD
QUEUNACADENAROTAPUEDAGOLPEARALUSUARIO
!$6%24%.#)!
.OSECOLOQUEDEPIEALINEADOALASIERRAALCORTAR
4#.)#!3"3)#!30!2!,!4!,!0/$!942/#%/
%LPROPÊSITODELASIGUIENTEINFORMACIÊNESDARLASEXPLICACIONES
GENERALESSOBRELASTÀCNICASDELCORTEDELAMADERA
!$6%24%.#)!
%STAINFORMACIÊNNOCUBRETODASLASSITUACIONESESPECÄüCAS
QUEPUEDENDIFERIRDEPENDIENDODELTERRENOVEGETACIÊNCLASEDE
MADERAFORMAYTAMAďODELOS¸RBOLESETC#ONSULTEELAGENTE
DESERVICIOSAGENTEDEFORESTACIÊNOESCUELASDEFORESTACIÊN
LOCALPARAOBTENERLOSCONSEJOSSOBRELOSPROBLEMASESPECÄü
COSDELCORTEDEMADERADENTRODESUZONA%STOPERMITIR¸QUE
ELTRABAJOSEAM¸SEüCAZYSEGURO
!$6%24%.#)!
%VITECORTARBAJOCONDICIONESADVERSASDELTIEMPOCOMOEN
DÄASCONNIEBLADENSALLUVIATORRENCIALFRÄOINTENSEOVIENTOS
FUERTESETC
%LTIEMPOADVERSOSUELESERCANSADORPARAELTRABAJOY
CREACONDICIONESPOTENCIALMENTEPELIGROSASCOMOELSUELO
RESBALOSO
,OSVIENTOSFUERTESPUEDENFORZARLACAÄDADEL¸RBOLAUNA
DIRECCIÊNIMPREVISTACAUSANDODAďOSENLASPROPIEDADESO
LESIONESPERSONALES
02%#!5#)ª.
.UNCAUTILICELASIERRADECADENACOMOUNAPALANCAOPARA
CUALQUIERPROPÊSITOQUENOHAYASIDOPREVISTO
!$6%24%.#)!
%VITECUALQUIERTROPIEZOCONOBST¸CULOSCOMOTRONCOSRAÄCES
ROCASRAMASY¸RBOLESTALADOS/BSERVELASCAVIDADESYZANJAS
0RESTEEXTREMAATENCIÊNCUANDOTRABAJEENPENDIENTESOSUELO
DESNIVELADO
!PAGUELASIERRACUANDOSEDESPLACEDEUNLUGARDETRABAJOA
OTRO
#ORTESIEMPRECONELACELERADORAMPLIAMENTEABIERTO%L
MOVIMIENTOLENTODELACADENAPUEDESERF¸CILMENTEATRAPADO
YPRODUCIRTIRONES
!$6%24%.#)!
.UNCAUTILICELASIERRACONUNAMANOSOLAMENTE
$EESAFORMASER¸DIFÄCILCONTROLARCORRECTAMENTELASIERRAY
SUFRIR¸HERIDASSERIASALPERDERELCONTROL
-ANTENGAELCUERPODELASIERRACERCADESUCUERPOPARAMEJORAR
ELCONTROLYREDUCIRELESFUERZO
#UANDOCORTECONLAPARTEINFERIORDELACADENALAFUERZAREACTIVA
TRATAR¸DEARRASTRARLASIERRAFUERADESUSMANOSENDIRECCIÊNDE
LAMADERAQUEESTÀCORTANDO
,ASIERRACONTROLAR¸LAVELOCIDADDEAVANCEYELSERRÄNSER¸
LANZADOHACIAUSTED
&IG
#UANDOCORTECONLAPARTESUPERIORDELACADENALAFUERZA
REACTIVAEMPUJAR¸LASIERRAHACIAUSTEDTRATANDODEALEJARSEDE
LAMADERAQUEESTÀCORTANDO&IG
!$6%24%.#)!
%XISTEELRIESGODELCONTRAGOLPECUANDOSEEMPUJALASIERRALO
SUüCIENTEMENTELEJOSALINICIARELCORTECONLANARIZDELABARRA
%LMÀTODODECORTEM¸SSEGUROESCORTARCONLAPARTEINFERIOR
DELASIERRA%LCORTECONLAPARTESUPERIOROFRECEMAYORES
DIüCULTADESPARACONTROLARLASIERRAEINCREMENTAELRIESGODEL
CONTRAGOLPE
!$6%24%.#)!
3ISEBLOQUEALACADENASUELTEINMEDIATAMENTELAPALANCA
LIBERADORA3ILAPALANCALIBERADORASIGUEGIRANDOAGRAN
VELOCIDADCONLACADENABLOQUEADAELEMBRAGUESERECALENTAR¸
CAUSANDOUNPROBLEMA