Operation Manual

3%
S
E
4*/#+34/#+3422%.362$%43,.'$
"ÍRJAMEDATTSòGAPòBORTSIDANPòSTOCKEN$RASòGENMOTDIG
FÍLJTAVFÍREGòENDEARBETSMOMENT'ÍRENINSTICKANDESòGNING
OMSTOCKEN»RFÍRN»RAMARKEN!VSLUTAMEDETTSK»ROVANIFRòN
"ILD
6!2.).'
&!2!&2+!34
&ÍRSÍKINTEATTGÍRAENINSTICKANDESòGNINGOMDUINTE»R
L»MPLIGTTR»NADFÍRDETTA%NINSTICKANDESòGNINGINNEFATTAR
ANV»NDNINGENAVSV»RDETSSPETSOCHKANRESULTERARIETTKAST
"ILD
/-3'%..903&!34
3TANNAMOTORN,YFTUPPSTOCKENELLERČYTTADENMEDENTJOCKGREN
ELLERSTOLPESOMH»VARM&ÍRSÍKINTEATTDRALOSSSòGEN/MDU
GÍRDETKANDUDEFORMERAHANDTAGETELLERSKADASAVSòGKEDJANOM
SòGENPLÍTSLIGTLOSSNAR
5NDERHòLL
!./2$.).'!2/#(3934%-%.&2%-)33)/.3+/.42/,,
&ç25.$%2(ç,,!3"94!3%,,%22%0!2%2!3!6%.
6%2+34!$&2-/4/26%23+!$%,,%2).$)6)$%2
&ÍRGASARJUSTERING"ILD
6!2.).'
3TARTAALDRIGMOTORNUTANATTKOPPLINGSKòPANSITTERPòPLATS
+OPPLINGENKANANNARSLOSSAOCHORSAKAPERSONSKADOR
)FÍRGASARENBLANDASBR»NSLETMEDLUFT.»RMOTORNTESTKÍRSVID
FABRIKENJUSTERASFÍRGASAREN9TTERLIGAREJUSTERINGKANKOMMAATT
BEHÍVASMEDH»NSYNTILLKLIMATOCHHÍJD&ÍRGASAREHARBARAEN
JUSTERINGSMÍJLIGHET
4*USTERSKRUVFÍRTOMGòNGSVARVTAL
4OMGòNGSJUSTERING4
+ONTROLLERAATTLUFTüLTRET»RRENT6IDKORREKTINST»LLTTOMGòNGSVARVTAL
SKALLSK»RBLADENSTòSTILLA/MJUSTERINGKR»VSVRID4SKRUVEN
MEDURSMEDMOTORNIGòNGTILLSBLADENBÍRJARRÍRASIG6RIDD»REFTER
SKRUVENMOTURSTILLSBLADENSTANNAR2»TTTOMGòNGSVARVTALHAR
UPPNòTTSN»RMOTORNGòRJ»MNTIALLAL»GENPòETTVARVTALD»RBLADEN
STòRSTILLA
+ONTAKTAAUKTORISERAD()4!#()SERVICEVERKSTADOMSK»RINSATSEN
EFTERJUSTERINGAVHASTIGHETENFORTFARANDEROTERAR
6!2.).'
+EDJANFòRUNDERINGAOMST»NDIGHETERROTERAN»RMOTORNGòR
PòTOMGòNG
/"3%26%2!
0òENDELMODELLERSOMS»LJSIOMRòDENMEDSTR»NGAREGLER
FÍRAVGASUTSL»PPKANHÍGTELLERLòGTVARVTALPòFÍRGASAREINTE
JUSTERAS3òDANJUSTERINGKANMEDFÍRAATTMOTORNÍPPNASUTANFÍR
GR»NSENFÍRTILLòTNAUTSL»PP&ÍRDESSAMODELLER»RINST»LLNINGAV
TOMGòNGSVARVTALDENENDAJUSTERINGSOMKANGÍRAS
&ÍRMODELLERSOM»RUTRUSTADEMEDINST»LLNINGAVLòGTELLER
HÍGTVARVTALHARFÍRGASARENFÍRINST»LLTSIFABRIKEN&INJUSTERINGAR
KANOPTIMERAPRESTANDABEROENDEPòKLIMATHÍJDOSV6RID
ALDRIGJUSTERSKRUVARNAMER»NGRADERòTGòNGENEFTERSOM
MOTORNKANSKADASAVFELAKTIGINST»LLNING/MDUINTE»R
BEKANTMEDDENNATYPENAVINST»LLNINGARKONTAKTAENAUKTORISERAD
()4!#()SERVICEVERKSTAD
,UFTüLTER"ILD
,UFTüLTRETMòSTERENGÍRASFRòNDAMMOCHSMUTSFÍRATTUNDVIKA
o&ELAKTIGFÍRGASARFUNKTION
o3TARTSVòRIGHETER
o%FFEKTS»NKNING
o/NÍDIGTSLITAGEAVMOTORDELAR
o/NORMALBR»NSLEFÍRBRUKNING
2ENGÍRüLTRETDAGLIGENELLEROFTAREOMMOTORSòGENANV»NDSPò
SPECIELLTDAMMIGAARBETSOMRòDEN
2ENGÍRINGAVLUFTüLTER
4ABORTLUFTüLTRETSKòPAOCHüLTRET
4V»TTAüLTRETIVARMTTVòLVATTEN+ONTROLLERAATTüLTRET»RTORRTINNAN
DETMONTERAS%TTLUFTüLTERSOMHARANV»NDSL»NGEKANINTERENGÍRAS
HELTOCHHòLLET$ETBÍRD»RFÍRBYTASUTMOTETTNYTTMEDJ»MNA
MELLANRUM%TTSKADATüLTERMòSTEALLTIDBYTASUT
4»NDSTIFT"ILD
4»NDSTIFTETPòVERKASAV
o&ELAKTIGFÍRGASARINST»LLNING
o&ELAKTIGBR»NSLEBLANDNINGFÍRMYCKETOLJAIBENSINEN
o3MUTSIGLUFTüLTER
o3VòRAARBETSFÍRHòLLANDETEXKYLA
$ESSAFAKTORERORSAKARBEL»GGNINGPòT»NDSTIFTETSELEKTRODERSOM
KANLEDATILLMOTORSTÍRNINGAROCHSTARTPROBLEM/MMOTORN
L»MNARLòGEFFEKT»RSVòRSTARTADELLERGòROJ»MNTPòTOMGòNGSò
KONTROLLERAALLTIDT»NDSTIFTETFÍRST/MT»NDSTIFTET»RSMUTSIGTRENGÍR
OCHKONTROLLERAELEKTRODAVSTòNDET*USTERAOMSòBEHÍVS+ORREKT
AVSTòND»RMM4»NDSTIFTETSKABYTASEFTERCATIMMARS
KÍRNINGELLERTIDIGAREOMELEKTRODERNA»RKRAFTIGTAVBR»NDA
/"3%26%2!
)VISSAOMRòDENKR»VERLAGENANV»NDNINGAVRESISTORT»NDSTIFT
FÍRATTD»MPASTÍRSTRòLNING/MDENNAMASKINVARUTRUSTADMED
RESISTORT»NDSTIFTANV»NDSAMMATYPAVT»NDSTIFTVIDBYTE
3MÍRJÍPPNING"ILD
2ENGÍRSMÍRJÍPPNINGENSòOFTASOMMÍJLIGT
3V»RD"ILD
&ÍREANV»NDNINGAVMASKINENRENGÍRSPòRETOCHSMÍRJÍPPNINGEN
PòSV»RDETMEDSPECIALVERKTYGETSOMKANKÍPASSOMEXTRA
TILLBEHÍR
3IDOKòPA"ILD
3EALLTIDTILLATTSIDOKòPANOCHOMRòDETRUNTDRIVNINGEN»RRENAFRòN
SMUTSOCHSòGSPòN!NOLJAELLERFETTAINDESSAOMRòDENREGELBUNDET
FÍRATTFÍRHINDRAKORROSIONDòVISSATR»DSORTERINNEHòLLERHÍGAHALTER
AVSYRA
"R»NSLEüLTER"ILD
4AUTBR»NSLEüLTRETFRòNBR»NSLETANKENOCHRENGÍRDETORDENTLIGT
ILÍSNINGSMEDEL3KJUTD»REFTERINBR»NSLEüLTRETHELTOCHHòLLETI
BR»NSLETANKEN
/"3%26%2!
/MüLTRET»RHòRTPòGRUNDAVDAMMOCHSMUTSSKADETBYTAS
&ILTERFÍRKEDJANSOLJA"ILD
4AUTOLJEüLTRETOCHRENGÍRDETORDENTLIGTILÍSNINGSMEDEL
,òNGTIDSFÍRVARING
4APPAURALLTBR»NSLEFRòNBR»NSLETANKEN3TARTAMOTORNOCHLòTDEN
GòTILLSDENSTANNAR2EPARERAEVENTUELLASKADORSOMHARUPPSTòTT
VIDANV»NDNING2ENGÍRMOTORSòGENMEDENRENTRASAELLERMED
TRYCKLUFT$ROPPANòGRADROPPARTVòTAKTSMOTOROLJAICYLINDERNGENOM
T»NDSTIFTSHòLETOCHDRARUNTMOTORNNòGRAGòNGERSòATTOLJANSPRID
4»CKÍVERMOTORSòGENOCHFÍRVARADENPòENTORRPLATS