Use and Care Manual
44
Español
AFILADO DE LA CADENA
Piezas de una cuchilla (Fig. 41, 42)
42
41
43
44
45
46
47
48
49
Fig. 41
53
52
51
50
Fig. 42
ADVERTENCIA
○ Utilice guantes protectores cuando afi le Ia cadena.
○ Asegúrese de redondear el borde delantero con la fi nalidad de
reducir el riesgo de contragolpe o atascamiento de la cadena.
41. Placa superior
42. Canto de trabajo
43. Placa lateral
44. Garganta
45. Talón
46. Chasis
47. Orifi cio de remache
48. Reborde
49. Calibre de profundidad
50. Ángulo correcto de la placa superior (el ángulo depende del tipo
de cadena)
51. “Gancho” o punto ligeramente protuberante (curva de la cadena
no biselada)
52. Parte superior del calibre de profundidad a la altura correcta
debajo de la placa superior
53. Frente del calibre de profundidad redondeado
REBAJAMIENTO DE LOS CALIBRES DE PROFUNDIDAD CON
LA LIMA
1) Para afi lar las cuchillas con la lima, verifi que y rebaje la
profundidad.
2) Verifi que los calibres de profundidad en cada tercer afi lado.
3) Coloque la herramienta del calibre de profundidad en la cuchilla.
En el caso de sobresalir el calibre de profundidad, lime su nivel
con la parte superior de la herramienta. Lime siempre desde el
interior de la cadena hacia el exterior de la cuchilla. (Fig. 43)
Fig. 43
4) Redondee la esquina frontal para mantener la forma original del
calibre de profundidad después de utilizar la herramienta del
calibre de profundidad. Respete siempre el ajuste recomendado
del calibre de profundidad, según el manual de mantenimiento o
manual del operador de la sierra. (Fig. 44)
Fig. 44
INSTRUCCIONES GENERALES PARA EL LIMADO DE LAS
CUCHILLAS
Lime (54) la cuchilla en un lado de la cadena desde adentro hacia
afuera. Lime sólo durante el desplazamiento hacia adelante.
(Fig. 45)
54
5454
Fig. 45
5) Mantenga la misma longitud en todas las cuchillas. (Fig. 46)
Fig. 46
6) Lime sufi cientemente para eliminar cualquier daño del fi lo de
corte (placa lateral (55) y placa superior (56)) de la cuchilla.
(Fig. 47)
55
56
Fig. 47
ÁNGULOS DE AFILADO DE LA CADENA DE LA SIERRA
1. Número de pieza 95VP
2. Paso .325”
3. Ajuste del calibre de profundidad 0.025"
4. Ángulo de limado de la placa lateral 85°
5. Ángulo de la placa superior 30°
6. Ángulo de guía de limado 10°
000Book_CS40EA_US.indb 44000Book_CS40EA_US.indb 44 2010/08/23 13:52:502010/08/23 13:52:50