Operation Manual

%3
0ROCEDIMIENTODEMONTAJE
!$6%24%.#)!
*AM¸SDEBER¸INTENTARSEELARRANQUEDELMOTORSINLACAJA
LATERALCOLOCADAPARASERPROBADOCONSEQURIDAD
)NSTAIELADEFENSADEESCARPIAEQUIPADA3ILOTIENEEPUIPADO
ALAUNIDADCONTORNILLOS&IG
$ESMONTELACAJALATERALAČOJANDOLASTUERCASDEüJACIÊNDE
LABARRADEGUÄAEINSTALELABARRADEGUÄAENELTORMILLO
LUEGOLOEMPUJEHACIALARUEDADENTADALOM¸SLEJOSPOSIBLE
!CCERTARSICHELABORCHIADELBULLONEDIREGOLAZIONEDEL
TENDICATENASIAINSERITAADEGUATAMENTENELFORODELLALAMA
&IG
./4!
-OVERLIGERAMENTELABARRAHACIAADELANTEYATR¸SYASEGURARQUELA
MASADELTENSORDELACADENAQUEDECORRECTAMENTEAJUSTADOEN
ELORIüCIODELABARRA
#ONüRMARQUELADIRECCIÊNDELACADENASEACORRECTACOMOSE
INDICAENLAüGURAYALINEARLACADENASOBRELARUEDADENTADA
&IG
#ALZARLOSESLABONESIMPULSORESENLARANURADELABARRAENTODO
ELCONTORNODELABARRA
)NSTALELACAJALATERALSOBRELOSTORNILLOSDEüJACIÊNDELABARRA
DEGUÄAINSERTANDOELPASADORPOSICIONADORENELAGUJERODE
REFERENCIAENLACAJALATERALENLAUNIDAD&IG
 ,UEGOAPRIETECONLOSDEDOSLASTUERCASDEüJACIÊN&IG
,EVANTARELEXTREMODELABARRAYAPRETARLACADENAGIRANDO
ELTORNILLODEAJUSTEDETENSIÊNENELSENTIDODELASAGUJAS
DELRELOJ0ARACOMPROBARLATENSIÊNCORRECTASELEVANTAR¸
LIGERAMENTEELCENTRODELACADENADEBIENDOEXISTIRUNJUEGODE
ALREDEDORDEMMENTRELABARRAYELBORDEDELESLABÊN
IMPULSOR
)-0/24!.4%
,!#/22%#4!4%-3)ª.%335-!-%.4%)-0/24!.4%
&IG
,EVANTEELEXTREMODELAL¸MINAYAPRIETEDEMODOSEGURO
LASTUERCASDEüJACIÊNDELAL¸MINADECADENACONLALLAVE
COMBINADA&IG
$EBIDOAQUELACADENANUEVASEVAESTIRANDODEBER¸AJUSTARSE
LACADENADESPUÀSDEUNOSCORTESYOBSERVARCUIDADOSAMENTE
LATENSIÊNDELACADENADURANTELOSPRIMEROSMINUTOSDEL
CORTE
./4!
6ERIüCARFRECUENTEMENTELATENSIÊNDELACADENAPARALOGRARELo
ÊPTIMORENDIMIENTOYDURABILIDAD
02%#!5#)ª.
#UANDOLACADENAESTUVIERAEXCESIVAMENTETENSAPODR¸No
DAďARSER¸PIDAMENTELABARRAYLACADENA%NCAMBIOCUANDOLA
CADENAESTUVIERAEXCESIVAMENTEČOJALACADENAPODR¸SALIRSEDE
LARANURADELABARRA
0ONERSESIEMPRELOSGUANTESPARALAMANIPULACIÊNDELACADENAo
!$6%24%.#)!
$URANTELAOPERACIÊNDEBER¸SOSTENERSEüRMEMENTELASIERRA
CONAMBASMANOS,AOPERACIÊNCONUNASOLAMANOPODR¸
CAUSARHERIDASSERIAS
0ROCEDIMIENTOSDEOPERACIÊN
#OMBUSTIBLE&IG
!$6%24%.#)!
o,ASIERRADECADENAEST¸EQUIPADACONUNMOTORDEDOS
 TIEMPOS%LMOTORDEBEFUNCIONARSIEMPRECONCOMBUSTIBLEQUE
 SEMEZCLACONACEITE!SEGÑRESESIEMPREDEHAYUNABUENA
 VENTILACIÊNENLOSLUGARESDEMANEJOOLLENADODE
COMBUSTIBLE
o%LCOMBUSTIBLECONTIENESUSTANCIASALTAMENTEINČAMABLES
 EXISTIENDOLAPOSIBILIDADDEGRAVESLESIONESPORINHALACIÊNO

PORDERRAMESOBRESUCUERPO0RESTESIEMPREATENCIÊNCUANDO
MANEJEELCOMBUSTIBLE!SEGURESIEMPREUNABUENAVENTILACIÊN
CUANDOMANEJEELCOMBUSTIBLEDENTRODEUNEDIüCIO
#OMBUSTIBLE
o5TILICESIEMPREGASOLINASINPLOMODEMARCADEOCTANOS
o5TILICEACEITEDEDOSTIEMPOSGENUINOOUTILICEUNAMEZCLADE
 AREüRIÀNDOSEALARELACIÊNENLABOTELLAOCONSULTANDO
 UN#ENTRODE3ERVICIOS!UTORIZADO
o3INOHAYACEITEGENUINODISPONIBLEUTILICEUNACEITECON
 ANTIOXIDANTEDECALIDADQUEESTÀETIQUETADOEXPRESAMENTEPARA
 MOTORESDEDOSTIEMPOSENFRIADOSPORAIRE!#%)4%'2!$/
 *!3/&#O'2!$/)3/%'#.OUTILICEACEITEMEZCLADO")!O
 4#7TIPODETIEMPOSREFRIGERADOPORAGUA
o.OUTILICENUNCAACEITESMULTIGRADO7NIRESIDUALES
o-EZCLESIEMPREELCOMBUSTIBLEYELACEITEENUNRECIPIENTE
 ESPECIALPARAELLOQUEESTÀLIMPIO
%MPIECELLENANDOELRECIPIENTEHASTALAMITADCONGASOLINA
,UEGOAGREGUETODOELACEITE3ACUDALAMEZCLADECOMBUSTIBLE
!GREGUEELRESTODELAGASOLINA
!NTESDELLENARELDEPÊSITODECOMBUSTIBLEAGITELAMEZCLA
CUIDADOSAMENTE
,LENADODECOMBUSTIBLE
!$6%24%.#)!&IG
o!PAGUESIEMPREELMOTORANTESDELLENARELCOMBUSTIBLE
o0ARALLENARELCOMBUSTIBLEDELDEPÊSITOABRALENTAMENTE
LATAPADELDEPÊSITODECOMBUSTIBLEPARAQUEESCAPELA
SOBREPRESIÊNQUEPUEDACONTENER
o$ESPUÀSDELLENARCIERREYAPRIETEBIENLATAPA
o!NTESDEARRANCARELAPARATODEBEALEJARSEPORLOMENOSM
DEL¸READELLENADODECOMBUSTIBLE
o,AVESIEMPREINMEDIATAMENTECONJABÊNCUALQUIER
COMBUSTIBLEVERTIDOSOBRELAROPA
o!SEGÑRESEDEVERIüCARSIEXISTEALGUNAFUGADECOMBUSTIBLE
DESPUÀSDELLLENADO
!NTESDELLENARELCOMBUSTIBLELIMPIECUIDADOSAMENTEEL¸READE
LATAPADELDEPÊSITOPARAASEGURARQUENOENTRESUCIEDADENEL
DEPÊSITO!SEGÑRESEDEQUEELCOMBUSTIBLEESTÀBIENMEZCLADO
AGITANDOBIENELRECIPIENTEANTESDELLENARELCOMBUSTIBLEENEL
DEPÊSITO
!CEITEPARALACADENA&IG
,LENEELACEITEPARACADENA5TILICESIEMPREELACEITEPARA
CADENADEBUENACALIDAD%LACEITEPARACADENASEDESCARGA
AUTOM¸TICAMENTEDURANTEELFUNCIONAMIENTODELMOTOR
./4!
!LLLENARELCOMBUSTIBLEOELACEITEPARACADENAENEL
DEPÊSITOCOLOQUEELAPARATOCONLATAPAHACIAARRIBA&IG
!*534%$%,!!,)-%.4!#)ª.$%,!#%)4%0!2!,!
#!$%.!
,ACANTIDADDEACEITEPARALACADENAQUESEDESCARGAATRAVÀSDEL
SISTEMADELUBRICACIÊNESAJUSTADAENLAF¸BRICAALM¸XIMO
0ARAELAJUSTEDEBER¸GIRARSEELTORNILLOENELSENTIDOCONTRARIO
ALASAGUJASDELRELOJPARAREDUCIRELCAUDALDELUBRICACIÊNYEN
ELSENTIDODELASAGUJASDELRELOJPARAAUMENTARELCAUDALDE
LUBRICACIÊN&IG
.OTRATARDEGIRARM¸SALL¸DELASMARCASDENIVEL
!RRANQUE&IG
!$6%24%.#)!
!LARRANCARELMOTORCONLATRABADELACELERADORENGANCHADA
LAVELOCIDADDELMOTORSER¸LOSUüCIENTEMENTEELEVADACOMO
PARAHACERGIRARLACADENA
02%#!5#)ª.
!NTESDEARRANCARCOMPRUEBEQUEELFRENODECADENAESTÀ
CONECTADOSIEXISTENTEYQUELABARRACADENANOROCECONNADA
&IJARLALLAVEDEIGNICIÊNENLAPOSICIÊN/.ENCENDIDA
 &IG
!PRIETELAV¸LVULADEDESCOMPRESIÊNSILATIENEEQUIPADAESTA
VALVULARETOMARACUANDOELMOTORSEARRANQUE&IG
4IRELAPERILLADEEXTRANGULADORSUüCIENTEMENTEALAPOSICIÊN
EXTRANGULADA%STOCERRAR¸ELREGULADORDEEXTRANGULACIÊN
AUTOM¸TICAMENTEENLAPOSICIÊNDEARRANQUE&IG
4IRELENTAMENTEELARRANCADORDERETROCESOHASTAQUEUSTED
SIENTALACOMPRESIONRESISTENTCLUEGOTIRECONFUERZATCNIENDO
CUIDADOCONMANTENERAGANADOELVOLANTCSINPERMITIREL
MOVIMIENTODERETROCESO&IG
!LOÄRQUEELMOTORTRATADEARRANCARACCIONEELACELERADOR
CONELTOPEDELACELERADORPULSADO%STOSOLTAR¸ELREGULADOR
DEEXTRANGULACIÊNDELAPOSICIÊNDEARRANQUEALAPOSICIÊNDE
OPERACIÊNYREGRESAR¸LAPERILLADEEXTRANGULADORALAPOSICIÊN
DEARRANQUEAUTOM¸TICAMENTE&IG