Operation Manual

3%
-ONTERING
6!2.).'
&ÍRSÍKALDRIGATTSTARTAMOTORNUTANATTSIDOKòPAN»RORDENTLIGT
PòMONTERAD
-ONTERADENMEDFÍLJANDEPLIGGFÍRSEDDABARKSTOD/M
SòDANAüNNSPòENHETENMEDDETVòSKRUVARNA"ILD
$EMONTERASIDOKòPANGENOMATTSKRUVAUTTVòAV
STYRNINGSSTòNGENSSP»ANNMUTTRAROCHMONTERASV»RDPò
BULTARNAOCHTRYCKSEDANSV»RDMOTDREVETSòLòNGTDET
GòR+ONTROLLERAATTTAPPENFÍRKEDJESP»NNARENSJUSTERINGSBULT
PASSASINIHòLETISV»RDET"ILD
/"3%26%2!
3KJUTSV»RDETENANINGBAKòTOCHFRAMòTFÍRATTKONTROLLERAATT
KEDJESP»NNARENSTAPP»RORDENTLIGTINPASSATIHòLET
+ONTROLLERAATTSòGKEDJAN»RV»NDòTDETHòLLSOMBILDENVISAR
OCHS»TTD»REFTERKEDJANPòKEDJEDREVET"ILD
0ASSAINKEDJANSDRIVL»NKARISPòRETRUNTHELASòGSV»RDET
-ONTERASIDOKòPANPòSV»RDETSSP»NNBULTARMEDAN$U
S»TTERIPOSITIONSTAPPENPòSIDOKòPANIPOSITIONSHALETPò
ENHETEN"ILD
 3KRUVASEDANFASTSP»NNMUTTRARNAFÍRHAND"ILD
,YFTUPPSV»RDS»NDENOCHSP»NNKEDJANGENOMATTVRIDA
KEDJESP»NNARENSJUSTERINGSBULTMEDURS+ONTROLLERA
SP»NNINGENGENOMATTLYFTAL»TTVIDKEDJANSMITTDEL$RIVL»NKEN
SKALLKUNNALYFTASpMMFRòNSV»RDSPòRETSBOTTEN
6)+4).'4
+/22%+430..).'2944%2346)+4)'4"ILD
6»NDSKAFTETUPPOCHNEDOCHDRANOGGRANTòT
KEDJESP»NNMUTTRARNAMEDENKOMBIHYLSNYCKELBILD
%NNYKEDJAKOMMERATTSTR»CKASUT*USTERAD»RFÍRKEDJAN
EFTERNòGRATR»DF»LLNINGAROCHHòLLVAKSAMTÍGONENPò
KEDJESP»NNINGENUNDERSòGNINGENSFÍRSTAHALVTIMME
/"3%26%2!
+ONTROLLERAKEDJANSSP»NNINGREGELBUNDETFÍRATTFòB»STAo
T»NKBARAEFFEKTIVITETOCHHòLLBARHET
#!54)/.
/MKEDJAN»RFÍRSP»NDFÍRSLITSKLINGANOCHKEDJANSNABBTòo
ANDRASIDANKANKEDJANHOPPAAVSPòRETISV»RDETOMKEDJAN»R
FÍRDòLIGTSP»ND
"»RALLTIDSKYDDSHANDSKARN»RDUVIDRÍRKEDJANo
6!2.).'
(òLLALLTIDS»GENSTADIGTMEDBòDAH»NDERNAVIDANV»NDNING
/MSòGENMANÍVRERASMEDBARAENHANDKANALLVARLIGA
OLYCKSFALLINTR»FFA
!NV»NDNING
"R»NSLE"ILD
6!2.).'
o-OTORSòGEN»RUTRUSTADMEDENTVòTAKTSMOTOR+ÍRALLTID
 MOTORNMEDOLJEBLANDADBENSIN3ETILLATTVENTILATIONEN»R
 TILLFREDST»LLANDEVIDTANKNINGELLERHANTERINGAVBR»NSLET
o"R»NSLE»RMYCKETL»TTANT»NDLIGTOCHKANORSAKAALLVARLIGA
 PERSONSKADORVIDINANDNINGELLERST»NKPòKROPPEN6ARALLTID
 UPPM»RKSAMN»RDUHANTERARBR»NSLE3ETILLATTALLTIDHAGOD
 VENTILATIONVIDHANTERINGAVBR»NSLEINOMHUS
"R»NSLE
o!NV»NDALLTIDOKTANIGBLYFRIBENSIN
o!NV»NDTVòTAKTSOLJAELLERENBLANDNINGMELLANOCH
 ANGòENDEM»NGDSEUPPGIFTPòOLJEČASKANELLERFRòGAEN
 AUKTORISERAD()4!#()SERVICEVERKSTAD
o/MORIGINALOLJAINTEüNNSANV»NDENOLJAAVHÍGKVALITETMED
 TILLSATSAVETTANTIOXIDATIONSMEDELOCHUTTRYCKLIGM»RKNINGFÍR
 ANV»NDNINGITVòTAKTSMOTORER*!3/&#'2!$%/),ELLER)3/
 %'#'2!$%!NV»NDINTEOLJAAVTYP")!ELLER4#7AVSEDDFÍR
 VATTENKYLDATVòTAKTSMOTORER
o!NV»NDALDRIGMOTOROLJA7ELLERSPILLOLJA
o"LANDAALLTIDBENSINOCHOLJAIENSEPARATRENBEHòLLARE
"ÍRJAALLTIDMEDATTFYLLAIHALVABENSINM»NGDEN
(»LLD»REFTERIHELAM»NGDENOLJA"LANDASKAKABLANDNINGEN(»LL
SEDANIòTERSTòENDEM»NGDBENSIN
"LANDASKAKABLANDNINGENORDENTLIGTINNANBLANDNINGENH»LLSI
BR»NSLETANKEN
"R»NSFEP¸FYLLNING
6!2.).'"ILD
o3TANNAALLTIDMOTORNVIDBR»NSLEPòFYLLNING
oPPNABR»NSLETANKENSLOCKLòNGSAMTVIDPòFYLLNINGAV
 BR»NSLESòATTEVENTUELLTÍVERTRYCKFÍRSVINNER
o$RAòTTANKLOCKETORDENTLIGTEFTERTANKNING
o&LYTTAALLTIDAPPARATENMINSTMFRòNTANKNINGSPLATSENFÍRE
STARTAVMOTORN
o4V»TTAALLTIDOMEDELBARTBORTUTSPILLTBR»NSLEPòKL»DERMED
TVòL
o+ONTROLLERANOGGRANTEVENTUELLABR»NSLEL»CKAGEEFTER
PòFYLLNING
2ENGÍRRUNTTANKLOCKETINNANBR»NSLEPòFYLLNINGFÍRATTFÍRHINDRAATT
SMUTSHAMNARITANKEN3ETILLATTBR»NSLET»RORDENTLIGTBLANDATFÍRE
TANKNINGGENOMATTSKAKABEHòLLAREN
+EDJEOLJA"ILD
&YLLPòKEDJEOLJA!NV»NDALLTIDKEDJEOLJAAVGODKVALITET.»R
MOTORNGòRMATASOLJANAUTOMATISKTTILLKEDJAN
/"3%26%2!
6IDPòFYLLNINGAVBR»NSLEELLERKEDJEOLJAITANKENPLACERA
APPARATENMEDLOCKETV»NTUPPòT"ILD
*534%2).'!6-!4.).'%.!6/,*!&2+%$*!.
-»NGDENOLJASOMMATASGENOMSMÍRJNINGSSYSTEMETST»LLDESVID
TILLVERKNINGENINPòMAXIMALM»NGD
6RIDJUSTERINGSSKRUVENMOTURSFÍRATTMINSKAOLJEM»NGDENOCH
VRIDDENMEDURSFÍRATTÍKAOLJEM»NGDEN"ILD
&ÍRSÍKINTEATTVRIDASKRUVENFÍRBINIVòMARKERINGARNA
3TART"ILD
6!2.).'
/MMOTORNSTARTASMEDGASSP»RRENINTRYCKT»RMOTORNS
VARVTAL»NDòTILLR»CKLIGTHÍGTFÍRATTKEDJANSKALLROTERA
6)+4)'4
+ONTROLLERAFÍRESTARTATTKEDJEBROMSEN»RINKOPPLADOMENSòDAN
üNNSOCHATTSV»RDETKEDJANINTEKOMMERIBERÍRINGMEDNòGOT
3KJUTSTOPPKNAPPENI/.L»GE"ILD
4RYCKPòDEKOMPRESSIONSVENTILENOMSòDANüNNSKOMMER
VENTILENAUòTERGòN»RMOTORNSTARTAS"ILD
$RAGUTCHOKKNOPPENHELTTILLL»GETFÍRFULLCHOK$ETTAKOMMER
AUTOMATISKTATTLòSAGASSPJ»LLETISTARTL»GE"ILD
$RAGSAKTAISTARTARENTILLS$UK»NNERKOMPRESSIONSMOTSTAND
OCHDRAGSEDANKARFTIGTSAMTIDIGTSOM$USERTILLATT$UHAR
HANDTAGETKVARIHANDENOCHINTELòTERDETSL»PPASTILLBAKA
 "ILD
$RAIGASREGLAGETN»RDUHÍRATTMOTORNVILLSTARTAMED
GASREGLAGESP»RRENINTRYCKT$ETTAKOMMERAUTOMATISKTATT
FRIGÍRAGASSPJ»LLETFRòNSTARTL»GETTILLFUNKTIONSL»GETOCHATT
»TERFÍRACHOKKNOPPENTILLFUNKTIONSL»GE"ILD
$RAGKRAFTIGTISTARTARENIGENPòDETOVANN»MNDAS»TTET
.»RMOTORNHARSTARTATMòSTEMANKONTROLLERAATTKEDJEBROMSEN»R
BORTKOPPLAD