Operation Manual

30 - Nederlands
Instellen van de SCART
aansluiting mogelijkheden
Als u externe apparatuur (videorecorder/
satellietontvanger/ kabelontvanger) of uw tv aansluit op
de DVD-recorder via een SCART aansluiting (21
pennen), moet u deze mogelijkheden instellen.
Druk op de MENU toets op de
afstandsbediening terwijl het toestel
gestopt is.
Selecteer “Setup” met de 34
richtingstoetsen en druk vervolgens op
de 1 of OK toets.
Gebruik de 34 toetsen om de
selectiebalk naar “System” te
verplaatsen en druk vervolgens op 1 of
op OK.
Gebruik de 34 toetsen om de
selectiebalk naar “AV1 Output” te
verplaatsen en druk vervolgens op 1 of
op OK.
Gebruik de 34 en OK toetsen om te
kiezen tussen “Video” en “RGB” aan de
hand van de AV aansluiting van de tv.
• De AV2 ingangsfunctie wordt automatisch ingesteld
aan de hand van het binnenkomende signaal van
de externe apparatuur (videorecorder/
satellietontvanger/kabelontvanger).
5
4
3
2
1
RETURNOKMOVE EXIT
Setup
DVD-RAM(VR)
System
Language
Audio
Video
Parental Control
RETURNOKMOVE EXIT
System
DVD-RAM(VR)
Clock Set
Install
CM Skip Time : 15 Sec
AV 1 Output : Video
NICAM :
Als u van tevoren instelt in welke taal u de menu’s, het
discmenu, de geluidsweergave en de ondertiteling wilt
hebben, zullen deze automatisch worden ingesteld
wanneer u naar een film gaat kijken. Als de gewenste
taal niet beschikbaar is op de disc, zal de
voorkeurstaal van de disc zelf worden gebruikt.
Druk op de MENU toets op de
afstandsbediening terwijl het toestel
gestopt is.
Selecteer “Setup” met de 34
richtingstoetsen en druk vervolgens op
de 1 of OK toets.
U kunt deze instelfunctie niet gebruiken terwijl er een
disc wordt weergegeven.
Selecteer “Language” met de 34
richtingstoetsen en druk vervolgens op
de 1 of OK toets.
Het taal-instelmenu zal nu verschijnen.
3
2
1
Instellen van de
taalmogelijkheden
RETURNOKMOVE EXIT
Setup
DVD-RAM(VR)
System
Language
Audio
Video
Parental Control
RETURNOKMOVE EXIT
Setup
DVD-RAM(VR)
System
Language
Audio
Video
Parental Control
RETURNOKMOVE EXIT
Language
DVD-RAM(VR)
Audio : Original
Subtitle : Automatic
Disc Menu : English
On-Screen Menu : English