Operation Manual

Nederlands
Nederlands - 5
• Zorg ervoor dat de opnamefunctie op VR staat. Anders
zal dit product de opname niet af kunnen spelen.
•Vanwege compatibiliteitsproblemen kan een DVD-RAM
niet worden afgespeeld met de meeste DVD-spelers.
• Dit toestel kan alleen DVD-RAM standaard Versie 2.0
discs afspelen.
• Het is mogelijk dat een DVD-RAM die is opgenomen met
dit toestel niet werkt met andere DVD-spelers. Om de
compatibiliteit met deze DVD-RAM discs te bepalen,
dient u de handleiding van de speler in kwestie te
raadplegen.
• Dit toestel is geschikt voor DVD-RAM schijven zonder
zowel als met houder (cartridge), maar de
wispreventielipjes van de discs met houder bieden een
betere bescherming voor uw opnamen.
Deze DVD-recorder is in
staat om de inhoud van
uw eigen discs op de
hieronder beschreven
wijze te beschermen.
• Bescherming via de
houder (cartridge): Met
het wispreventielipje in de
juiste stand (PROTECT)
kan de inhoud van de disc niet worden overschreven,
bewerkt of gewist.
• Bescherming van een programma: Zie bladzijde 72
“Vergrendelen van een titel”
• Bescherming van een hele disc: Zie bladzijde 84
“Beschermen van een disc”
❋ DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R discs die niet compatible
zijn met het VR/V formaat kunnen niet met dit toestel
worden afgespeeld.
❋ Voor meer informatie over het opnemen op DVD dient
u de fabrikant van uw DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R te
raadplegen.
❋ Als u DVD/RAM/DVD-RW/DVD-R discs van slechte
kwaliteit gebruikt, kunnen uw opnamen mislukken.
•Vaak zijn DVD’s voorzien van een kopieerbeveiliging.
Daarom moet u uw DVD-recorder direct aansluiten
op uw tv, niet via een videorecorder. Als u dit toestel
via een videorecorder aansluit, zal het beeld van
DVD’s met een kopieerbeveiliging vervormd worden
weergegeven.
• Dit product maakt gebruik van
auteursrechtbeschermende technologie die op zijn
beurt beschermd wordt door claims op de werkwijze
onder bepaalde V.S. patenten en andere intellectuele
eigendomsrechten van Macrovision Corporation en
andere rechthebbenden. Gebruik van deze
auteursrechtbeschermende technologie geschied
met toestemming van Macrovision Corporation en is
alleen bedoeld voor de huiselijke kring of andere
besloten gezelschappen, behalve indien voor ander
gebruik toestemming is verkregen van Macrovision
Corporation. Reverse engineeren of disassembleren
is verboden.
KOPIEERBEVEILIGING
Gebruik in geen geval de volgende soorten
discs!
•LD, CD-G, CD-I, Video-CD, CD-ROM, DVD-ROM,
DVD+R en DVD+RW discs kunnen niet worden gebruikt
in dit toestel.
[Opmerking]
Soorten discs die wel kunnen worden afgespeeld:
CD/CD-R/CD-RW/MP3/JPEG/DVD-Video/DVD-
RAM/DVD-RW/ DVD-R. Een DVD-R/DVD-RW disc die
in de Video opnamefunctie is opgenomen op andere
apparatuur kan worden afgespeeld indien deze is
afgesloten.
• Het is mogelijk dat bepaalde commerciële discs en
DVD’s die u buiten uw eigen regio heeft gekocht niet met
dit product kunnen worden afgespeeld. Wanneer een
dergelijke disc wordt afgespeeld, zal hetzij de melding
“No disc.”, hetzij “Please check the regional code.”
verschijnen.
• Als uw DVD-RW een illegale kopie is, of niet in DVD-
Video formaat, is het ook mogelijk dat deze niet kan
worden afgespeeld.
❋ Wij raden u aan Hitachi Maxell discs te gebruiken,
daar deze geschikt bevonden zijn voor gebruik met dit
toestel. Andere discs werken wellicht niet naar
behoren.