Operation Manual

Nederlands
Nederlands - 87
U zal worden gevraagd het afsluiten te bevestigen
met een melding als “Do you want to finalize disc?”
(Wilt u echt de disc afsluiten?). Als u “Yes” (Ja) kiest,
zal er nog een melding verschijnen “Disc will be
finalized. Do you want to continue?” (Disc wordt
afgesloten. Wilt u doorgaan?).
Gebruik de 2 1 toetsen om ‘Yes’ (Ja) te
selecteren en druk vervolgens op de OK
toets.
De disc zal worden afgesloten.
■ Wanneer een disc eenmaal is afgesloten kunt u
geen onderdelen uit de lijst met opnamen meer
wissen.
■ Nadat een DVD-R/DVD-RW (Video functie) is
afgesloten, zal deze op dezelfde manier werken
als een DVD-Video.
■ Afhankelijk van het soort disc kan het daadwerke-
lijk getoonde scherm er iets anders uitzien.
■ De tijd die het afsluiten kost hangt mede af van
de hoeveelheid gegevens die zijn opgenomen op
de disc.
■ De gegevens op de disc zullen verminkt raken
wanneer de DVD-recorder tijdens het afsluiten uit
gaat.
OPMERKING
4
RETURNOKMOVE EXIT
Disc Manager
DVD-RW(VR)
Disc Name :
Disc Protection : Not protected
Disc Format : DVD-VR
Disc Finalize
Do you want to finalize disc?
Yes No
RETURNOKMOVE EXIT
Disc Manager
DVD-RW(VR)
Disc Name :
Disc Protection : Not protected
Disc Format : DVD-VR
Disc Finalize
Disc will be finalized.
Do you want to continue?
Yes No
RETURNOKMOVE EXIT
Disc Manager
DVD-R(V)
Disc Name :
Disc Protection : Not protected
Disc Finalize
Delete All Title Lists
Afsluiten van een disc
Nadat u met uw DVD-recorder opnamen heeft
gemaakt op een DVD-RW/DVD-R kunt u deze afsluiten
zodat de disc ook met andere apparatuur kan worden
afgespeeld.
Druk op de MENU toets terwijl de disc
gestopt is.
Selecteer “Disc Manager” met de 34
toetsen en druk dan op de OK of 1
toets.
Selecteer “Disc Finalize” met de 34
toetsen en druk dan op de OK of 1
toets.
3
2
1
RETURNOKMOVE EXIT
Disc Manager
DVD-RW(VR)
Disc Name :
Disc Protection : Not protected
Disc Format : DVD-VR
Disc Finalize
Delete All Title Lists
RETURNOKMOVE EXIT
Title List
DVD-RAM(VR)
Title List
RETURNOKMOVE EXIT
Disc Manager
DVD-RW(VR)
Disc Name :
Disc Protection : Not protected
Disc Format
: DVD-VR
Disc Finalize
Delete All T
itle Lists