Operation Manual

English Deutsch Français
1
14.4 V Rechargeable battery
(For DV14DVF)
14,4 V aufl adbare Batterie
(Für DV14DVF)
Batterie rechargeable 14,4V
(Pour DV14DVF)
2
18 V Rechargeable battery
(For DV18DVF)
18 V aufl adbare Batterie
(Für DV18DVF)
Batterie rechargeable 18 V
(Pour DV18DVF)
3
Latch Verriegelung Taquet
4
Pull out Herausziehen Tirer vers l’extérieur
5
Insert Einsetzen Insérer
6
Handle Handgriff Poignée
7
Push Drücken Pousser
8
Insert Einsetzen Insérer
9
Pilot lamp Kontrollampe Lampe témoin
0
Hole for
connecting the
rechargeable battery
Anschlußloch für Ladebatterir
Orifi ce de raccordemente de la
batterie rechargeable
!
Drill mark Bohrer-Zeichen Indice de forage
@
Hammer marks Hammermarkierung Repère de percussion
#
Clutch dial Kupplungsskala Sélecteur de débrayage
$
Triangle mark Dreiecksmarkierung Triangle
%
Weak Schwach Faible
^
Strong Stark Fort
&
Line Linie Filet
*
Shift knob Schaltknopf Bouton de décalage
(
Low speed Kleine Geschwindigkeit Vitesse ralentie
)
High speed Große Geschwindigkeit Vitesse élevée
q
Ring Ring Anneau
w
Sleeve Manschette Manchon
e
Tighten Anziehen Serrer
r
Loosen Lösen Desserrer
t
Trigger switch Trigger Déclencheur
y
Selector
button Wählhebel Sélecteur
u
and marks und Zeichen Indices et
i
Hook Haken Crochet
o
Loosen Lockern Desserrer
p
Spring Feder Ressort
a
Larger diameter faces away
Größerer Durchmesser zeigt nach
außen
Faces de grand diamètre à l’opposé
l’une de l’autre
4
000Book_DV14DVF_Tha.indb 4000Book_DV14DVF_Tha.indb 4 2010/04/06 17:39:072010/04/06 17:39:07