Operation Manual
123
Afspelen op andere apparatuur
Afspelen op andere spelers/
recorders
Voor u een BD/DVD die is
opgenomen of gekopieerd op deze
camcorder kunt afspelen op een
andere BD/DVD-recorder/speler, zult
u deze moeten “afsluiten” (behalve
BD-RE en DVD-RAM, die zonder
afsluiten kunnen worden
weergegeven met daarvoor geschikte
recorders/spelers).
Opmerkingen over het
afsluiten
z Doe een DVD die is opgenomen of
gekopieerd, maar nog niet
afgesloten, op deze camcorder niet
in andere opname-apparatuur,
zoals een DVD-recorder. De
opnamen kunnen hierdoor
verminkt raken of verloren gaan.
z Alhoewel discs die zijn
opgenomen op deze camcorder
kunnen worden afgespeeld met
apparatuur die geschikt is voor de
discs of opnamefuncties in
kwestie, kan niet gegarandeerd
worden dat alle discs onder alle
omstandigheden inderdaad kunnen
worden afgespeeld. Als weergave
niet mogelijk is, dient u deze
camcorder te gebruiken om uw
disc af te spelen.
z De weergave kan tijdelijk stilstaan
tussen scènes bij weergave op een
BD/DVD-recorder/speler.
z Als u een BD-R/DVD-RW (VF)/
DVD-R die is opgenomen of
gekopieerd, maar nog niet
afgesloten, op deze camcorder
opneemt of afsluit met een andere
BD/DVD-camcorder, is het
mogelijk dat de opgenomen
gegevens verminkt raken.
z Het is mogelijk dat een BD-R/
DVD-RW/DVD-R/+RW die is
bewerkt en afgesloten op een
computer of afgesloten op een
andere BD/DVD-recorder niet kan
worden afgespeeld op deze
camcorder, afhankelijk van de
gebruikte software of de toestand
van de disc in kwestie.
z Als u een DVD-R die is
opgenomen op een andere Hitachi
camcorder in het toestel doet, zal
automatisch het Disc Navigation
scherm verschijnen. U kunt met
deze camcorder niet opnemen op
dergelijke discs en u kunt ze ook
niet afsluiten.
z Doe geen BD-R/DVD-RW/DVD-
R in deze camcorder die is
opgenomen, maar niet afgesloten,
op een recorder van een andere
fabrikant dan Hitachi. Hierdoor
kan de disc onbruikbaar worden.
Voor weergave van een BD/DVD op een andere
BD/DVD-recorder/speler (afsluiten)
Afspelen op andere apparatuur