Operation Manual

152
Aanvullende informatie
Check card. Controleer de kaart die in de camcorder zit. De kaart is
vergrendeld of niet geschi kt voor gebruik in de
camcorder.
33
Check disc. Er zit een disc in de camcorder die niet gebruikt kan
worden, of een beschadigde disc.
Controleer of de disc van het juiste soort is en of de disc
niet van een opname- of wisbeveiliging is voorzien.
32, 118
Check HDD. Controleer of de beveiliging voor de harde schijf niet is
ingeschakeld. Anders is het mogelijk dat de harde schijf
kapot is.
118
Control Information
Error.
Scènes zijn wellicht bewerkt op andere apparatuur enz.
Laat de bedieningsinformatie bijwerken.
163
• Neem een andere disc.
• Zie *3 en *4 op blz. 157.
—
Disc error has
occurred.
• Neem een andere disc.
• Zie *3 en *4 op blz. 157.
—
• De opnamegegevens kloppen mogelijk niet meer
omdat er bewerkingen zijn uitgevoerd op andere
apparatuur.
Formatteer de disc of neem een andere.
• Door het formatteren zullen alle gegevens worden
gewist.
117
Disc error has
occurred. Finalizing
is not complete.
• Er is een fout opgetreden tijdens het afsluiten waardoor
het afsluiten is mislukt. Neem een andere disc.
• Zie *3 op blz. 157.
126
Disc error has
occurred. Format the
Disc now?
• Is de disc geformatteerd op een PC, of is het
formatteren onderbroken?
Kies “YES” om de kaart te formatteren. Door het
formatteren zullen alle gegevens worden gewist.
• Zie *2 op blz. 157.
117
Disc error has
occurred. Formatting
is not complete.
De disc is misschien vuil.
Haal de di sc uit het toestel en verwijder vingerafdrukken,
stof enz. voor u de disc opnieuw gebruikt, of neem een
andere disc.
Deze melding kan ook verschijnen als u een disc in het
toestel doet waarvan het formatt eren halverwege i s
onderbroken. Probeer de disc in een dergelij k geval
opni euw te formatteren of neem een andere.
117, 173
Disc error has
occurred. Keep disc
insi de & rest art.
Er kan een fout zijn opgetreden bij het bewerken van
scènes.
Zet de camcorder uit, laat de disc in het toestel zitten,
slui t de netstroomadapter aan en zet de camcorder weer
aan. Er zal worden getracht de scènes te herstellen.
39
Melding Oorzaak & Oplossing Bladzijde