Operation Manual
149
Aanvullende informatie
(1) Found partially
damaged video.
Recover video data?
(2) Found damaged
video. Recover video
data?
(3) Recovering... It
may take a long
time. Continue
recovery?
Het systeem kan een bestand niet correct wegschrijven
als om de een of andere reden tijdens het opnemen of
bewerken de stroomvoorziening wordt onderbroken. Als
u “YES” (Ja) kiest, zal het videobestand automatisch
gerepareerd worden. Als u het herstel annuleert door op
te drukken, zal dezelfde melding verschijnen wanneer
de camcorder de volgende keer aan wordt gezet. (Haal de
disc niet uit het toestel terwijl de camcorder deze aan het
herkennen is. Verwijderen van de disc zal de
bestandsherstelfunctie buiten werking stellen.)
Volg de aanwijzingen op het scherm en let daarbij op het
volgende:
• U moet de netstroomadapter/oplader gebruiken om de
camcorder bij het herstellen van gegevens van stroom
te voorzien. Er kunnen geen gegevens hersteld worden
op de accu. Als de accu op het toestel zit, zet de
hoofdschakelaar dan uit, sluit de netstroomadapter/
oplader aan, zet het toestel weer aan en volg dan de
aanwijzingen op het scherm.
• Als meldi ng (1) verschijnt bij gebruik van de harde
schijf, kan er wel een accu worden gebruikt voor het
herstellen (wanneer de indicator aangeeft dat de accu
nog minstens half vol is).
• Het herstellen neemt normaal gesproken een paar
minuten in beslag, maar het kan langer duren (tot wel
een uur lang).
• Gegevens kunnen mogelijk niet hersteld worden,
afhankelijk van wanneer tij dens het proces de stroom
uitviel.
• Gegevens kunnen mogelijk niet naar behoren hersteld
worden als er gegevens in het spel zijn die zijn
opgenomen met een andere recorder.
• De herstelde gegevens kunnen verschillen van de
oorspronkelijke opnamen omdat er verminkte delen
gewist kunnen zijn.
• Aangezien de datum/tijd van het herstel wordt
toegevoegd aan de herstelde gegevens (alleen aan het
herstelde deel bij een gedeeltelijk herstel) zal de
oorspronkelijke datum/tijd van de opname verloren
gaan.
• Zie *1 op blz. 157.
—
All scenes are
already dubbed.
Please use other Dub
Mode.
Deze melding zal verschijnen wanneer u de "New"
kopieermethode probeert terwijl er geen scènes op de
harde schijf staan die nog niet gekopieerd zijn. Schakel
de kopieertekens uit voor de scène(s) die u wilt kopiëren,
of kies een andere kopi eermethode.
87, 97
Melding Oorzaak & Oplossing Bladzijde