Operation Manual

89
Kopiëren naar BD/DVD (DZ-BD7HE)
Over speellijsten
(blz. 104) en kopiëren
z Met deze camcorder kunnen de
scènes op de harde schijf worden
gekopieerd naar een BD/DVD in
de volgorde waarin zij getoond
worden in het HDD Disc
Navigation scherm. Om de scènes
in een andere volgorde te kopiëren
dient u een speellijst te maken
waarin de scènes in de gewenste
volgorde staan (blz. 105), waarna u
het kopiëren kunt laten uitvoeren
volgens de speellijst.
z Als u scènes met verschillende
opnamedata wilt combineren op
een speellijst en vervolgens de
gecombineerde scène kopieert naar
een BD-R/DVD-RW (VF-functie)/
DVD-R/+RW, dan zullen de
scènes apart voor elk van de
opnamedata worden gekopieerd.
Als een gecombineerde scène
echter vervolgens gesplitst wordt,
kunnen de scènes niet apart voor
elk van de data worden gekopieerd.
Over bewerkte scènes;
gesplitste
(blz. 111) ,
gecombineerde scènes
(blz. 112) en scènes met
overgangen
(blz. 113)
z Als u een scène via "Edit"
(Bewerken) splitst en vervolgens
beide resulterende scènes naar een
DVD kopieert, zullen deze scènes
weer als één scène, zonder gesplitst
te zijn, worden gekopieerd.
z Als u scènes kopieert die
gecombineerd zijn via "Edit"
(Bewerken) op een DVD-RW (VF-
functie)/DVD-R/+RW, dan zullen
de twee scènes onmiddellijk voor
de combinatie (en soms meer dan
twee scènes) worden gekopieerd.
z Overgangseffecten (fade) voor
bewerkte scènes op de harde schijf
zullen niet worden meegenomen
met deze scènes wanneer deze
gekopieerd worden naar een BD-
R/DVD-RW (VF-functie)/DVD-
R/+RW.
Opmerkingen over het
kopiëren
z Een op deze camcorder
gekopieerde BD-R/DVD-RW/
DVD-R zal niet automatisch
worden afgesloten. Om een
dergelijke disc af te kunnen spelen
op een andere BD/DVD-speler/
recorder, moet u de disc eerst op
deze camcorder afsluiten.
z De tijd die wordt aangegeven voor
het kopiëren kan slechts bij
benadering worden gegeven. Als er
teveel scènes op de harde schijf
staan, of de temperatuur van de
camcorder te hoog is, is het
mogelijk dat er langer nodig zal
zijn dan staat aangegeven op het
scherm.