Operation Manual

Nederlands
109
1<>2/r
De CD-ROM wordt niet meegeleverd met de DZ-BX37E, maar door de DVD videocamera/recorder
aan te sluiten op de PC met de PC aansluitkabel kunt u wel foto's die u heeft opgenomen met de
DVD videocamera/recorder importeren in de PC.
Aansluiten op een PC
Meegeleverde software
Op een PC kunt u gebruik maken van de video's en foto's die u heeft opgenomen met deze DVD
videocamera/recorder met behulp van de PC aansluitkabel en de software op de meegeleverde CD-
ROM, of algemeen verkrijgbare software.
De meegeleverde CD-ROM bevat de volgende software voor Windows en Macintosh:
Windows
ImageMixer 3
Hiermee kunt u de door de DVD videocamera/recorder opgenomen beelden importeren in de
PC.
U kunt de geïmporteerde beelden knippen-bewerken, titels en achtergrondmuziek toevoegen
en video's bewerken.
U kunt ook een DVD-Video maken (DVD-RW/DVD-R) en DVD-VR (DVD-RAM/DVD-RW)
door de beelden op de DVD videocamera/recorder in de PC te importeren.
Macintosh
Pixe VRF Browser EX
Hiermee kunt u de beelden die u heeft opgenomen op de DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R in de
DVD videocamera/recorder in een Macintosh importeren als MPEG bestand.
Bij het importeren van beelden kunt u opgeven welke er geïmporteerd moeten worden.
ImageMixer VCD/DVD2
Hiermee kunt u een DVD-Video (DVD-RW/DVD-R) samenstellen van de beelden die
geïmporteerd zijn in de Macintosh met Pixe VRF Browser EX.
Opmerking:
• De met deze DVD videocamera/recorder meegeleverde Macintosh software is niet geschikt voor +RW discs.
• Sluit de opgenomen DVD-RW/DVD-R af op deze DVD videocamera/recorder voor u de disc op de PC gaat
gebruiken.
• U kunt geen DVD-VR (DVD-RAM/DVD-RW) maken met de Macintosh software.
• Omdat het audioformaat van de met Pixe VRF Browser EX in de Macintosh geïmporteerde MPEG bestanden
AC3 audio is, zal er geen geluid worden weergegeven, ook niet met een QuickTime MPEG-2
weergavecomponent, en zal er alleen beeld worden weergegeven.
• De met deze DVD videocamera/recorder meegeleverde software is niet geschikt voor DVD's met een
kopieerbeveiliging, zoals CPRM of CSS.
De meegeleverde software is geschikt voor Japans, Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans en Chinees
(vereenvoudigd).
In deze handleiding worden ter illustratie Windows XP schermen voor Windows en Mac OS X 10.4
schermen voor Macintosh gebruikt.
Aansluiten op een PC (DZ-GX3300E/
GX3200E/GX3100E/BX37E)