Operation Manual

Nederlands
34
1<>2/r
Begininstellingen
Druk op de MENU toets en gebruik de f/e/d/c/A toetsen om het “Initial Setup”
menuscherm te openen. Zie bladzijde 49 voor meer details over deze procedure. Druk nog eens op
de MENU toets om de instelling af te sluiten.
AAN OF UIT ZETTEN VAN DE PIEPTOON (BEEP)
Kies “On” of “Off” en
druk dan op de A toets.
On: Er klinkt een
piepsignaal wanneer
de hoofdschakelaar
wordt gebruikt, de REC toets wordt
gebruikt in de Video stand, de SLEEP/
START of EJECT toets wordt gebruikt, enz.
Off: Geen pieptoon.
Opmerking:
De “Beep” instelling wordt bewaard in het geheugen
wanneer de DVD videocamera/recorder wordt
uitgeschakeld.
AUTOMATISCH UITSCHAKELEN VAN DE DVD VIDEOCAMERA/RECORDER
(POWER SAVE)
Kies “On” of “Off” en
druk dan op de A toets.
On: Spaarstand
inschakelen. Als de
DVD videocamera/
recorder 5 minuten lang in de opname-
pauzestand wordt gelaten zonder dat er
verder een handeling mee wordt
uitgevoerd, zal het toestel automatisch
worden uitgeschakeld om te voorkomen
dat de accu leeg loopt.
Off: Spaarstand uitgeschakeld
Opmerking:
• Om de DVD videocamera/recorder weer aan te zetten
nadat deze automatisch is uitgeschakeld door de
spaarstand, dient u de hoofdschakelaar eerst op
“OFF” te zetten en vervolgens op “O”, “N” of “P”.
• De instelling voor de spaarstand verschijnt niet bij de
op het scherm weergegeven informatie.
• Als de slaap/start standby toestand 30 minuten lang
duurt, zal de DVD videocamera/recorder automatisch
worden uitgeschakeld ongeacht de instelling voor de
spaarstand.
VERANDEREN VAN DE DISPLAYTAAL (LANGUAGE)
U kunt een andere taal instellen voor de menu’s en de gegevens die op het scherm getoond worden.
In het voorbeeld hieronder wordt de taal veranderd van Engels naar Frans.
1 Druk op A of c op
het hier rechts
afgebeelde scherm: Het
“Language” (Taal)
scherm zal verschijnen.
2 Kies “Français” en druk
vervolgens op A.
Het scherm geeft de
aanduidingen
vervolgens in het Frans
weer.
Opmerking:
De taal-instelling wordt bewaard in het geheugen
wanneer de DVD videocamera/recorder wordt
uitgeschakeld.
Power Save
Beep
ENTER RETURN
Demo Mode
Reset
Language
Record LED
Ini t i al Setup
On
Of f
Power Save
Beep
Record LED
ENTER RETURN
Demo Mode
Reset
Language
Ini t i al Setup
On
Of f
Language
En g l i s h
Auto
ENTER RETURN
Off
On
On
Power Save
Beep
Demo Mode
Reset
Record LED
Ini t i al Setup
ENTER RETURN
Language
Fr ança i s
Deutsch
Español
Italiano
En g l i s h