Operation Manual

Nederlands
109
=
Opnemen (kopiëren) van beelden
OPNEMEN (KOPIËREN) VAN BEELDEN MET ANDERE VIDEO-APPARATUUR
U kunt door deze DVD videocamera/recorder weergegeven beelden opnemen (kopiëren) met
andere video-apparatuur.
Gebruik de AV/S uitgangskabel (meegeleverd) om de DVD video
camera/recorder als volgt op
andere video-apparatuur aan te sluiten:
1 Druk op de DISC NAVIGATION toets.
2 Selecteer de scène die u wilt laten weergeven.
3 Stel de aangesloten video-apparatuur in op
ontvangst van externe signalen.
4 Druk op de weergavetoets () op deze
DVD videocamera/recorder en op de
opnametoets van de aangesloten apparatuur:
De DVD videocamera/recorder zal beginnen
te sp
elen en de aangesloten apparatuur zal
beginnen met opnemen (kopiëren).
Opmerking:
• Gebruik van S-VIDEO geeft een betere beeldkwaliteit.
• Zet het volume van het externe ingangssignaal zoals
weergegeven via de ingebouwde luidspreker laag:
Een hoog volume kan ruis veroorzaken op de
opnamen.
• U kunt het beste de Disc Navigation gebruiken om
een speellijst te maken met uw keuze van de scènes
die u wilt kopiëren uit de gemaakte opnamen met
deze DVD videocamera/recorder (blz. 92).
Voor u begint
• Voor u deze DVD videocamera/recorder aansluit op een ander apparaat
moet u beide toestellen uit zetten.
• Doe een disc
*1
of kaart
*2
waarop kan worden opgenomen in deze DVD
videocamera/recorder (zie bladzijden 24 en 25).
*1
Er kunnen geen foto's worden opgenomen op DVD-RW/DVD-R/+RW.
*2
Hierop kunnen alleen foto's worden opgenomen: Er kan geen video worden
opgenomen.
• Als u de DVD videocamera/recorder gebruikt terwijl deze is aangesloten
op andere apparatuur,moet u het toestel altijd via de netstroomadapter/
oplader van stroom voorzien.
• Als u een Hitachi videorecorder heeft, kan deze aangestuurd worden
door de afstandsbediening* die wordt meegeleverd met de DVD
videocamera/recorder. Wanneer u opnamen wilt maken van een Hitachi
videorecorder, dient u de afstandsbedieningscode van die
videorecorder op een andere instelling te zetten dan “VCR2”.
*
Er wordt geen afstandsbediening meegeleverd met de DZ-GX5060E/GX5040E/
GX5020E.
* Als de video-apparatuur in kwestie een S-VIDEO ingang heeft, kunt u de DVD videocamera/recorder hierop
aansluiten.
Signaalrichting
Naar AV
uitgangsaansluiting
AV/S uitgangskabel
(meegeleverd)
Naar de audio/video
ingangsaansluitinge
n
Naar de S-VIDEO
ingangsaansluiting van
de videorecorder enz.
*
Rood
Geel
Wit