Operation Manual

Nederlands
135
*1
• Deze melding kan ook verschijnen wanneer er vuil op de disc zit. Als deze melding verschijnt
wanneer een opgenomen disc direct wordt herkend nadat deze in het toestel is gedaan, laat de disc
dan niet herstellen; haal de disc eruit en maak deze schoon met het meegeleverde reinigingsdoekje
voor u hem weer terug doet.
• Deze melding kan ook verschijnen bij condensvorming. Laat de disc in dit geval niet herstellen; zet de
DVD videocamera/recorder uit, wacht tot de condens opgedroogd is en zet het toestel dan pas weer aan.
• Als de herstelmelding verschijnt wanneer u de DVD videocamera/recorder weer aan zet nadat u
er mee heeft opgenomen en de disc er niet uit is geweest, moet u voor herstellen kiezen.
• Als de herstelmelding verschijnt terwijl u met een andere disc wel gewoon kunt opnemen en
weergeven – en er geen condensvorming optreedt en de disc ook niet vuil is – moet u voor
herstellen kiezen.
This disc is finalized.
Finalize is not required.
Deze melding zal verschijnen wanneer u op de FINALIZE toets
drukt terwijl er een reeds afgesloten DVD-RW/DVD-R/+RW in deze
DVD videocamera/recorder zit. Het is niet nodig de disc af te sluiten.
102
This disc is recorded by
the NTSC system.
Please replace disc.
Deze DVD videocamera/recorder is uitsluitend geschikt voor
discs die zijn opgenomen met het PAL systeem. Een disc die is
opgenomen met het NTSC systeem kan niet worden gebruikt
met deze DVD videocamera/recorder.
—
UNFORMAT DISC De disc is nog niet geformatteerd of is beschadigd.
Als deze melding verschijnt, dient u deze disc met de DVD
videocamera/recorder te initialiseren (formatteren) voor u deze
kunt gebruiken.
Het kan zelfs nodig blijken een door de DVD videocamera/
recorder geformatteerde disc opnieuw te initialiseren (hierdoor
worden alle gegevens op de disc gewist). Probeer de disc te
initialiseren wanneer deze melding verschijnt. Als dezelfde
melding daarna nog verschijnt, is de disc mogelijk beschadigd:
Neem een andere disc.
99
Zie *2 op bladzijde 136. 10
Use AC adapter/
charger.
Een disc kan niet worden afgesloten wanneer de DVD
videocamera/recorder van stroom wordt voorzien via de accu:
Voor het afsluiten moet u de netstroomadapter/oplader gebruiken.
26, 102
Use AC adapter/
charger.
Tur n off powe r.
Een scène kan niet worden hersteld wanneer de DVD
videocamera/recorder via de accu van stroom wordt voorzien.
Als u de netstroomadapter/oplader niet kunt gebruiken, keer de
disc dan om of gebruik een andere disc. Om de verwijderde disc
te herstellen dient u deze later terug te doen in het toestel en de
netstroomadapter/oplader te gebruiken.
26
Write protected.
Check card.
Er zit een kaart met ingeschakelde wisbeveiliging in het toestel:
Schakel de wisbeveiliging uit.
25
Write protected.
Check disc.
• Er zit een disc met ingeschakelde wisbeveiliging in het toestel.
• Annuleer de wisbeveiliging via het Disc Navigation menu.
100
Melding Oorzaak & Oplossing Bladzijde