Operation Manual

Nederlands
66
=
AAN OF UIT ZETTEN VAN DE WEERGAVE VAN HET IN-BEELD DISPLAY
(OSD)
Wanneer u deze DVD videocamera/recorder aansluit op een TV en het toestel bedient terwijl u de
beelden op de TV aan het bekijken bent, kunt u ervoor kiezen de in het beeld (in de zoeker en op de
LCD-monitor) getoonde gegevens niet op de TV te laten verschijnen.
1 Druk op de MENU toets, gebruik de 2/
1/0/// toetsen om “OSD Output”
van het “Record Functions Setup” menu te
kiezen en druk vervolgens op de  toets.
2 Kies “On” of “Off” en druk dan op de 
toets.
Opmerking:
• De “OSD Output” instelling wordt bewaard in het
geheugen wanneer de DVD videocamera/recorder
wordt uitgeschakeld.
• Ook als u “Off” (Uit) instelt, zullen de gegevens in
beeld komen bij weergave. Zie bladzijde 74 voor het
informatie-display bij weergave.
• Wanneer u de gegevens van het TV scherm heeft
laten verdwijnen, zullen ze nog steeds worden
getoond in de zoeker of op de LCD-monitor.

Gebruik van een externe microfoon
U kunt een externe microfoon (in de handel verkrijgbaar) aansluiten op de externe microfoon-
aansluiting van deze DVD videocamera/recorder. Op deze manier kunt u de geluidsopnamen
verbeteren. Vergeet niet de microfoon aan te zetten voor u de opname laat beginnen. Voor details
over externe microfoons, “Belangrijkste technische gegevens” op bladzijde 145.
Opmerking:
• Afhankelijk van de vorm van de stekker is het mogelijk dat de externe microfoon niet kan worden aangesloten
terwijl er nog een kabel in de AV/S uitgangsaansluiting zit. Maak de AV/S-kabel los als u een externe microfoon
wilt gebruiken.
• Deze DVD videocamera/recorder is niet geschikt voor een microfoon die via de stekker van stroom wordt
voorzien. (Deze DVD videocamera/recorder kan de microfoon niet van stroom voorzien.)
• Door een externe microfoon aan te sluiten, wordt de ingebouwde microfoon uitgeschakeld.
• De DZ-GX5060E/GX5040E/GX5020E kan geen gebruik maken van een externe microfoon.
3 0 MIN
0:00:00
REM
FINE
8:00
1 0 / 2/2007
“On” (Aan) “Off” (Uit)
TV scherm TV scherm
Naar de aansluiting
voor de externe
microfoon