Operation Manual

42
NEDERLANDS
Opnemen van video
1
Zet de hoofdschakelaar op “ VIDEO”.
Wanneer de DVD videocamera/recorder
probeert de disc te herkennen. zal de CHARGE/
ACCESS indicator oplichten. Wanneer de disc
is herkend, zal de CHARGE/ACCESS indica-
tor uit gaan.
2
Druk op de REC opnametoets.
Het “ ” teken in de zoeker of op de LCD-moni-
tor zal veranderen in het “ ”opnameteken
en de opname zal beginnen.
Tijdens de opname zal ook het opnamelampje
aan de voorkant van de DVD videocamera/re-
corder oplichten.
Als u tijdens de opname opnieuw op REC drukt,
gaat de DVD videocamera/recorder in de
opname-pauzestand.
3
Wanneer u klaar bent, kunt u de hoofdschakelaar
op “POWER OFF” zetten om de DVD
videocamera/recorder uit te schakelen.
Opmerking: Bij opnamen onder donkere
omstandigheden kunt u de los verkrijgbare videolamp
[model DZ-LD9 (los verkrijgbaar)] gebruiken.
Raadpleeg de handleiding van de videolamp voor
details.
Opmerking: Druk de LOCK vergrendeling boven de
hoofdschakelaar in om deze in de stand voor video
vast te zetten: De hoofdschakelaar is nu vergrendeld
en kan niet per ongeluk naar “
PHOTO” worden
gezet.
Opmerking: Het geluid wordt opgenomen via de
stereomicrofoon aan de voorkant van de DVD
videocamera/recorder: Zorg er daarom voor dat deze
niet wordt afgedekt.
Opmerking: U kunt de REC toets indrukken direct
nadat u een eerdere opname heeft afgesloten, maar
er zal geen opname kunnen worden gemaakt zolang
“DISC ACCESS” wordt getoond. De opname zal
opnieuw beginnen nadat deze melding is verdwenen.
Opmerking: Als u opnamen maakt van een heel
licht onderwerp, is het mogelijk dat er boven en onder
het onderwerp lichte strepen verschijnen.
Opmerking:
Zorg ervoor dat de stroomvoorziening
niet wordt onderbroken terwijl de CHARGE/ACCESS in-
dicator nog knippert.
Opmerking: De minimum opnametijd voor video is
ongeveer 3 seconden.
Opmerking: Zie bladzijde 63 voor het aan/uit zetten
van de opname-LED (opnamelampje).
Opmerking: Voor diverse functies die u kunt
gebruiken bij het opnemen van video, zie “Setup
camerafuncties” op bladzijde 54.
Opmerking: Hitachi aanvaardt geen
aansprakelijkheid voor video en/of audio opnamen
die niet naar behoren kunnen worden gemaakt of
gemonteerd vanwege enig defect.
Opmerking: De hoofdschakelaar kan ook tijdens
het opnemen worden omgezet, maar de werking van
het toestel wordt daardoor niet veranderd.
● Spaarstand en het leeg lopen van
de accu
Als “Power Save: On” is ingesteld zal de DVD
videocamera/recorder automatisch uitschakelen
wanneer deze 5 minuten lang in de opname-
pauzestand heeft gestaan.
Om de DVD videocamera/recorder weer aan te zetten
nadat deze automatisch is uitgeschakeld door de
spaarstand, dient u de hoofdschakelaar eerst op
“POWER OFF” te zetten en vervolgens op “ VIDEO.
Zie “Instellen of uitschakelen van de spaarstand” op
bladzijde 62 om de spaarstand in te stellen of uit te
schakelen.
Wij bevelen u aan de instelling op “Power Save: On”
te houden omdat het toestel in de opname-pauzestand
ongeveer evenveel stroom verbruikt als tijdens een
opname. Vooral wanneer u de spaarstand heeft
uitgeschakeld mag u niet vergeten de DVD
videocamera/recorder uit te zetten wanneer u hem
niet gebruikt.
Gebruik van een externe microfoon
U kunt een externe microfoon (in de handel verkrijgbaar) aansluiten op de externe microfoon-aansluiting
van deze DVD videocamera/recorder. Op deze manier kunt u de geluidsopnamen verbeteren. Vergeet
niet de microfoon aan te zetten voor u de opname laat beginnen.
Zie “Belangrijkste technische gegevens” op bladzijde 107 voor details.
CHARGE/ACCESS
indicator
Hoofdschakelaar
LOCK
vergrendeling
REC opnametoets
Doe een DVD-RAM of DVD-R disc waarop kan worden opgenomen in de DVD videocamera/recorder.
Naar de aansluiting voor
de externe microfoon