Operation Manual

43
NEDERLANDS
1
Zet de hoofdschakelaar op “ PHOTO” om de
DVD videocamera/recorder aan te zetten.
Wanneer de DVD videocamera/recorder
probeert de disc te herkennen. zal de CHARGE/
ACCESS indicator oplichten. Wanneer de disc
is herkend, zal de CHARGE/ACCESS indica-
tor uit gaan.
Controleer of verschijnt op het scherm
(zoeker of LCD-monitor).
Opmerking: Als de hoofdschakelaar op “
PHOTO” staat kan de LOCK vergrendeling niet
worden verzet. Probeer deze niet te forceren:
hierdoor kan het toestel beschadigd raken.
2
Controleer het onderwerp op het scherm (zoeker
of LCD-monitor).
3
Druk op de REC opnametoets.
De DVD videocamera/recorder stelt
automatisch scherp op het deel van uw
onderwerp dat zich in het midden van het
scherm bevindt (bij automatische scherpstelling).
Het scherm zal even zwart worden, waarna het
opgenomen beeld zal worden weergegeven.
Wanneer de melding “DISC ACCESS” verdwijnt,
is de foto opgeslagen.
4
Zet de hoofdschakelaar op “POWER OFF” om
de DVD videocamera/recorder uit te schakelen.
Opmerking: Als de hoofdschakelaar op “
PHOTO” staat kan het beeld op de LCD-monitor
flikkeren.
Deze kwaliteitsinstellingen kunnen niet worden
veranderd.
● Instellingen voor de Video-flitser
(los verkrijgbaar)
Bij opnamen onder donkere omstandigheden, of
bij tegenlicht, kunt u het beste de los verkrijgbare
Videoflitser (model DZ-FLH3) gebruiken.
Raadpleeg de handleiding van de Videoflitser voor
details.
Opnemen van foto’s
Deze DVD videocamera/recorder slaat van elke foto twee soorten bestanden op de disc op: bestanden
(MPEG bestand met 704 × 576 pixels) die kunnen worden weergegeven op een TV en bestanden [JPEG
bestand met 1280 x 960 pixels (op de DZ-MV230E), 1024 x 768 pixels (op de DZ-MV200E)] die kunnen
worden gebruikt op een PC.
Opmerking: Foto’s kunnen alleen worden opgenomen op DVD-RAM discs.
Instellen
Videoflitser
Automatisch
Aan
Uit
I n-beeld
informatie
(Geen
aanduiding)
Werking van de
Video-flitser
Gaat automatisch af bij
donkere onderwerpen
of tegenlicht.
Gaat altijd af, ongeacht
de helderheid
Video-flitser uit
Opmerking: Ook bij gebruik van de Video-flitser
zal er niet altijd goed scherpgesteld kunnen worden
op donkere onderwerpen. Het verdient daarom
aanbeveling om te zorgen voor secundaire
verlichting wanneer u op donkere plekken
opnamen gaat maken.
Opmerking: De DVD videocamera/recorder stelt
de sluitertijd automatisch in tussen 1/800 en 1/30
seconde (tussen 1/800 en 1/10 seconde als de
geprogrammeerde belichting is ingesteld op
opnamen onder donkere omstandigheden)
afhankelijk van de helderheid van het onderwerp.
Opmerking: Bij het opnemen van foto's werkt de
elektronische beeldstabilisatie niet.
Foto opnamefunctie
Aantal nog op te nemen foto’s
Model
DZ-MV230E
DZ-MV200E
JPEG
1,280 × 960
1,024 × 768
Foto
MPEG
704 × 576
704 × 576
(pixels)
● Beeldkwaliteit