Operation Manual

65
NEDERLANDS
Voor u de Disc Navigation gaat gebruiken
De Disc Navigation is een hulpmiddel voor het monteren van scènes die zijn opgenomen met deze
DVD videocamera/recorder. Hieronder volgt een uiteenzetting over de termen “scène” en “pro-
gramma” zoals die worden gebruikt in het kader van de Disc Navigation functie van dit toestel.
Structuur van gegevens opgenomen door deze DVD videocamera/recorder
Video opgenomen met deze DVD videocamera/recorder wordt op de disc opgeslagen als scènes, op
volgorde van opname.
•Video: Een scène is een reeks beeldjes opgenomen met een druk op de REC opnametoets en gestopt
met een volgende druk op de REC toets.
•Foto: Een scène is een enkele foto die is opgenomen door op de REC opnametoets te drukken.
Scènes die op een enkele opnamedatum zijn opgenomen worden samen een “programma” genoemd.
Alle programma’s
Programmanr. 1
(Opgenomen op 3 mei 2002)
Programmanr. 10
(Opgenomen op 27 mei 2002)
•••
Disc Navigation
In dit hoofdstuk wordt uiteengezet hoe u opgenomen beelden kunt bewerken via de Disc Navigation.
* De tijden bij elke scène laten zien wanneer de betreffende opname werd
begonnen.
* De cijfers 1–? tonen de volgorde waarin de opnamen zijn gemaakt.
Scène
Indexplaatjes
10:30 

21:30 

14:45 

16:30 

18:00 


9:00
16:30
11:30

14:00
16:00
De scènes van een programma (opnamedag)
verschijnen in de volgorde waarin ze zijn
opgenomen. Normaal gesproken zal na het
indrukken van de toets direct na een opname
de laatste scène van het laatste programma op de
disc (scène ? van programma nr. 10 in het
voorbeeld hierboven) worden weergegeven.
Om eerder opgenomen scènes (de scènes 1 - >
hierboven) te kunnen bekijken kunt u met de
functies voor het verspringen en zoeken bij de
weergave de gewenste scène opzoeken. Met de Disc
Navigation kunt u gemakkelijk de gewenste scène
opzoeken door een bepaald programma of een
bepaalde scène op te geven. U kunt ook het begin
of het eind van een opname laten vervagen (fade)
en de opgenomen scènes in een andere volgorde
laten weergeven.
Opmerking: Indexplaatjes (het eerste beeldje
van de scène) worden getoond te beginnen in
de linker bovenhoek van het scherm, met
maximaal 12 tegelijk. Als er 13 scènes of meer zijn
opgenomen, kunt u de joystick naar beneden
houden om de indexplaatjes voor de scènes 13
en verder te zien te krijgen.
Opmerking: Het nummer van de scène (“Scène
No.”) is niet gebonden aan de scène zelf, maar is
slechts een volgnummer voor het bijbehorende
indexplaatje. Daarom kan het voorkomen dat het
scènenummer wanneer alle programma’s worden
getoond afwijkt van het scènenummer van
dezelfde scène wanneer alleen een bepaald pro-
gramma wordt getoond.
Opmerking: Het Disc Navigation indexscherm,
de gegevens voor overslaan, de titels voor elk van
de scènes en de speciale effecten (fade) zijn
speciale functies van deze DVD videocamera/
recorder. Deze functies zullen niet werken met
andere apparatuur dan deze DVD videocamera/
recorder.