Operation Manual

63
NEDERLANDS
Aan of uit zetten van de weergave van het in-beeld display
Wanneer u deze DVD videocamera/recorder aansluit op een TV en het toestel bedient terwijl u de beelden
op de TV aan het bekijken bent, kunt u ervoor kiezen de in het beeld (in de zoeker en op de LCD-
monitor) getoonde gegevens niet op de TV te laten verschijnen. (Zie “Beelden bekijken op een TV” op
bladzijde 92)
1
Druk op de MENU toets.
Het menuscherm zal nu verschijnen.
2
Kies “OSD Output” (in-beeld display
uitgangssignaal) van het “Record Functions
Setup” menuscherm en druk vervolgens op de
toets.
De keuzemogelijkheden zullen rechts van “OSD
Output” verschijnen: Het teken geeft de
huidige instelling aan.
LCD-monitor of zoeker
“On” (aan) “Off” (uit)
TV scherm TV scherm
3
Kies de gewenste instelling en druk vervolgens
op de toets.
4
Druk op de MENU toets.
Het menuscherm zal weer verdwijnen.
De “OSD Output” instelling zal niet veranderen,
ook niet wanneer de DVD videocamera/re-
corder wordt uitgeschakeld.
Opmerking: Ook als u “Off” (uit) instelt, zullen de
gegevens in beeld komen bij weergave. Zie
bladzijde 52 voor het informatie-display bij
weergave.
Opmerking: Wanneer u de gegevens van het TV
scherm heeft laten verdwijnen, zullen ze nog
steeds worden getoond in de zoeker of op de LCD-
monitor.