Operation Manual

90
NEDERLANDS
Herhaalde weergave van scènes (Repeat Play)
1
Druk op de MENU toets.
Het Disc Navigation menuscherm zal
verschijnen.
2
Selecteer met de joystick
"Repeat Play" van het
"Others" menuscherm
en druk vervolgens op
de toet.
De keuzemogelijkheden
zullen rechts van "Re-
peat Play" verschijnen.
Het teken geeft de
huidige instelling aan:
3
Kies “On” (aan) met de joystick en druk
vervolgens op de toets:
De herhaalde weergave is nu ingesteld.
Als u “Off” kiest, zal de herhaalde weergave
worden geannuleerd.
Wanneer herhaalde weergave is ingesteld:
Als er slechts één scène is geselecteerd: wanneer
de weergave van de laatste scène is afgelopen,
zullen alle weergegeven scènes weer vanaf de
eerste, geselecteerde, worden herhaald.
Als de weer te geven groep scènes is geselecteerd:
de scènes in de groep worden herhaald.
Opmerking: Druk op om de weergave te
stoppen. Hiermee wordt echter de herhaalde
weergave niet geannuleerd.
Opmerking: Foto’s kunnen ook herhaald worden.
Opmerking: De instelling voor de herhaalde
weergave wordt geannuleerd wanneer de DVD
videocamera/recorder wordt uitgeschakeld of
wanneer de DISC EJECT knop wordt ingedrukt.
Afsluiten van een disc
1
Druk op de MENU toets.
Het Disc Navigation menuscherm zal
verschijnen.
2
Selecteer met de joystick
“Finalize Disc” van het
“Disc” menuscherm en
druk vervolgens op de
toets.
De disc zal vervolgens
worden afgesloten.
3
Als u zeker weet dat u
de disc wilt afsluiten,
kiest u “YES” (ja) met de
joystick en drukt u
vervolgens op de
toets.
Als u de andere kant van de disc wilt afsluiten,
dient u de disc om te draaien en de bovenstaande
procedure vanaf stap 2 te herhalen.
Als u hetgeen u met deze DVD videocamera/recorder op de disc heeft opgenomen wilt kunnen afspelen
op een DVD-speler enz. die geschikt is voor 8 cm DVD-R discs, moet u de DVD-R disc eerst als volgt
afsluiten:
Opmerking: U kunt een afgesloten DVD-R disc
afspelen op een daarvoor geschikte DVD-speler
door “DVD video” te specificeren (het programma
wordt op het DVD menu geregistreerd als een titel).
Opmerking: Er kan niet meer worden
opgenomen op een DVD-R disc die reeds is
afgesloten.
Opmerking: Als de disc in de camera/recorder
reeds afgesloten is, zult u “Finalize Disc” niet kunnen
selecteren.
Opmerking: U moet de netstroomadapter
gebruiken wanneer u een disc afsluit. Een disc kan
niet worden afgesloten met gebruik van de accu.
Als het afsluiten wordt afgebroken doordat de
stroom uitvalt, zal het toestel de disc niet correct
kunnen afsluiten en kan de disc beschadigd of
onbruikbaar raken.
Opmerking: De tijd die nodig is voor het afsluiten
van de disc zoals getoond op het “Finalize Disc”
scherm is slechts bij benadering te geven.
Opmerking: Hoe korter de opnametijd op de
disc, hoe langer het afsluiten zal duren.
Opmerking: Als u op de
toets drukt op het
bevestigingsscherm, zult u terugkeren naar het
indexscherm.