Operation Manual

149
Nederlands
Cannot move scene in
program mode.
Create new PlayList.
(Kan scène niet ver-
plaatsen in de program-
mafunctie. Maak een
nieuwe speellijst.)
Scènes kunnen alleen op een speellijst worden verplaatst.
Maak een speellijst en zet de scènes daarop.
121
CANNOT RECORD
PHOTOS
(KAN GEEN FOTO'S
OPNEMEN)
Gebruikt u een DVD-R disc? U kunt geen foto's opnemen op een
DVD-R disc (behalve wanneer u deze overneemt van een PC).
Gebruik een DVD-RAM disc om foto's op te nemen.
23
Cannot replace
thumbnail on PHOTO
scene.
(Indexplaatje voor
PHOTO scène kan niet
veranderd worden.)
Een indexplaatje van een foto kan natuurlijk niet worden veranderd.
Selecteer een video.
101
Cannot select any more
scenes.
(Kan geen scènes meer
selecteren.)
U kunt maximaal 999 scènes selecteren.
110
CARD ALMOST FULL
(KAART BIJNA VOL)
Er is nog maar ruimte voor minder dan 10 foto's.
Wis foto's die u niet meer nodig heeft en probeer het opnieuw, of
neem een andere kaart.
28, 99
Card error has occurred.
Format the card now?
(Er is een fout opgetre-
den met de kaart.
Moet de kaart nu gefor-
matteerd worden?)
Is de kaart op een PC geformatteerd? Werd het formatteren
onderbroken? Wanneer u deze kaart op deze DVD videocamera/
recorder wilt gebruiken, moet u “YES” kiezen en de kaart
formatteren.
125
Card error has occurred.
Formatting is not
complete.
(Er is een fout opgetre-
den met de kaart.
Het formatteren is niet
klaar.)
De kaart is wellicht beschadigd: Neem een andere kaart.
26
Card error.
(Kaart fout.)
• De contactjes voor de kaart zijn mogelijk vuil: Maak ze schoon en
probeer het opnieuw, of neem een andere kaart.
• Er staan mogelijk andere gegevens dan foto’s op de kaart: Neem
een andere kaart.
26
Card error has occurred.
Keep card inside &
restart.
(Er is een fout opgetre-
den met de kaart. Houd
de kaart in het toestel &
start opnieuw op.)
Er kan een fout met de kaart zijn opgetreden bij het bewerken van
scènes. Zet de DVD videocamera/recorder uit, laat de kaart in het
toestel zitten, sluit de netstroomadapter/oplader aan en zet de DVD
videocamera/recorder weer aan. Er zal worden getracht de scènes
te herstellen.
41, 46
Card full.
(Kaart vol.)
Wis foto's die u niet meer nodig heeft en probeer het opnieuw, of
neem een andere kaart.
28, 99
Er kan niet meer worden opgenomen op deze kaart: Wis
ongewenste scènes of neem een andere kaart.
Melding Oorzaak & Oplossing Bladzijde