Operation Manual

155
Nederlands
UNFORMAT DISC
(FORMATTERING
DISC ONGEDAAN
MAKEN)
De disc is nog niet geformatteerd of is beschadigd.
Als deze melding verschijnt, dient u deze disc met de DVD
videocamera/recorder te initialiseren voor u deze kunt gebruiken.
Het kan zelfs nodig blijken een door de DVD videocamera/recorder
geformatteerde disc opnieuw te initialiseren (hierdoor worden alle
gegevens op de disc gewist). Probeer de disc te initialiseren
wanneer deze melding verschijnt. Als dezelfde melding daarna nog
verschijnt, is de disc mogelijk beschadigd: Neem dan een andere
disc.
125
Zie *2 op bladzijde 156. 75
Use AC adapter/
charger.
(Gebruik de
netstroomadapter/
oplader.)
Een disc kan niet worden afgesloten wanneer de DVD
videocamera/recorder van stroom wordt voorzien via de accu: Voor
het afsluiten moet u de netstroomadapter/oplader gebruiken. 41, 127
Use AC adapter/
charger.
Turn off power.
(Gebruik de
netstroomadapter/
oplader.
Schakel de stroom uit.)
Een scène kan niet worden hersteld wanneer de DVD
videocamera/recorder via de accu van stroom wordt voorzien.
Als u de netstroomadapter/oplader niet kunt gebruiken, keer de
disc dan om of gebruik een andere disc. Om de verwijderde disc te
herstellen dient u deze later terug te doen in het toestel en de
netstroomadapter/oplader te gebruiken.
41
VIDEO scene cannot be
copied to card.
(Een VIDEO scène kan
niet naar een kaart
worden gekopieerd.)
Video kan niet naar kaart gekopieerd worden.
Selecteer foto's en kopieer deze naar de kaart.
107
Write protected.
Check card.
(Wisbeveiliging
ingeschakeld.
Controleer de kaart.)
Write protected.
Check disk.
(Wisbeveiliging
ingeschakeld.
Controleer de disc.)
• Er zit een kaart met ingeschakelde wisbeveiliging in het toestel.
• Annuleer de wisbeveiliging via het Card of Disc Navigation menu.
26, 124
Melding Oorzaak & Oplossing Bladzijde