Operation Manual

73
Nederlands

Weergave via een DVD-speler
Afgesloten DVD-R discs kunt u afspelen met DVD-spelers of andere apparatuur die geschikt is voor 8 cm
DVD-R discs. Het is echter mogelijk dat u problemen ondervindt bij sommige apparatuur.
1Afsluiten van een opgenomen DVD-R disc.
Om een DVD-R te kunnen afspelen op een DVD-
speler moet de disc eerst worden afgesloten: Zie
bladzijde 127.
Er kan niets meer worden opgenomen op een
afgesloten disc.
Opmerking:
Gebruik deze DVD videocamera/recorder om een
DVD-R disc die met dit toestel is opgenomen af te
sluiten.
2Haal de disc uit de ronde DVD-houder.
Zie “Verwijderen en terug plaatsen uit/in de
ronde DVD-houder” op bladzijde 74.
3Doe de disc in de DVD-speler en laat deze
afspelen.
Zie hiervoor de handleiding van de DVD-speler.
Opmerking:
DVD-R discs die zijn opgenomen met deze DVD
videocamera/recorder kunnen worden afgespeeld op
andere DVD-spelers, maar een garantie wat dit betreft voor
alle DVD-spelers is niet te geven.

Weergave op een DVD-videorecorder/-speler
U kunt een DVD-videorecorder of DVD-speler die geschikt is voor DVD-RAM gebruiken om DVD-RAM
discs die zijn opgenomen met deze DVD videocamera/recorder af te spelen.
1Haal de disc uit de ronde DVD-houder.
2Doe de disc in de DVD-videorecorder/speler en
speel de disc af.
Zie hiervoor de handleiding van de DVD-
recorder/speler.
Opmerking:
• Doe geen DVD-R disc die nog niet is afgesloten in een
DVD-videorecorder: De opgenomen gegevens kunnen
hierdoor beschadigd raken.
• Wanneer u een disc afspeelt op andere apparatuur, zal
de DISC Navigation verschillen van die op deze DVD
videocamera/recorder.