Operation Manual

169
Nederlands
Lees het volgende voor u de verpakking van de
CD-ROM opent
Deze overeenkomst wordt van kracht op het moment dat u de verpakking van het met dit product meegeleverde
opslagmedium (CD-ROM) openmaakt, waardoor u instemt met de hierin genoemde voorwaarden.
Als u niet instemt met de voorwaarden van deze overeenkomst, moet u de ongeopende verpakking met het
opslagmedium en de bijgeleverde materialen (drukwerk, verpakking en al het overige) onmiddellijk retourneren aan uw
dealer, of alleen de verpakking met het opslagmedium retourneren aan uw dealer.
Overleg met uw dealer omtrent eventuele restitutie voor het ongebruikte product. Als u echter alleen de verpakking met
het opslagmedium retourneert, zal er geen restitutie kunnen plaatsvinden.
Licentie-overeenkomst
Artikel 1 Verlening van licentie
Hitachi, Ltd. verleent u middels deze overeenkomst de volgende rechten op de door u verkregen producten (in het
vervolg “deze software” genoemd):
(a) U mag deze software slechts op één enkele machine gebruiken. Als deze apparatuur echter vanwege
een of ander defect niet gebruikt kan worden, mag u deze software tijdelijk op een andere machine
gebruiken.
(b) Alhoewel deze software diverse componenten omvat die als onafhankelijke functies op een computer
kunnen worden gebruikt, worden al deze componenten als een enkel product beschouwd in verband
met deze licentie. U mag daarom in geen geval componenten tegelijkertijd op verschillende
computers gebruiken.
Artikel 2 Auteursrechten
De auteursrechten op deze software, de meegeleverde handleiding enz. behoren toe aan de volgende bedrijven en
worden beschermd door wetten en regelingen in Japan en de VS en door aanvullende internationale regelingen
betreffende intellectuele eigendomsrechten:
Artikel 3 Andere rechten en beperkingen
(
a) U mag deze software en de meegeleverde documentatie niet kopiëren, behalve voor het maken van een reservekopie.
(b) Gebruik van deze software door derden is niet toegestaan, u mag de software dus niet overdragen, verhuren, leasen,
uitlenen, versturen of op andere wijze aan derden beschikbaar stellen.
(c) U mag deze software niet decompileren of disassembleren.
(d) Kopiëren en/of verspreiden voor handelsdoeleinden van enig bestand op dit opslagmedium is niet toegestaan.
Artikel 4 Kwaliteitsgarantie
Hitachi, Ltd., Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. en Sonic Solutions aanvaarden geen aansprakelijkheid voor enige
geleden schade als gevolg van het gebruik of juist het niet kunnen gebruiken van deze software (inclusief, maar niet
beperkt tot, winstderving, onderbreking van zakelijke activiteiten, verlies van zakelijke gegevens of andere financiële
schade).
Artikel 5 Beëindiging van de overeenkomst
Als u zich niet houdt aan de voorwaarden van deze overeenkomst, behouden Hitachi, Ltd., Matsushita Electric Industrial
Co., Ltd. en Sonic Solutions zich het recht voor deze overeenkomst op te zeggen. In dit geval dient u zich te ontdoen van
alle kopieën van deze software en de diverse componenten daarvan.
Artikel 6 Voorrang bij conflicterende licentie-overeenkomsten
Bij de installatie van sommige programma's worden de bijbehorende licentie-overeenkomsten getoond (zogenoemde
online licentie-overeenkomsten).
Waar een dergelijke online licentie-overeenkomst conflicteert met deze overeenkomst, zal de online licentie-
overeenkomst de voorrang genieten.
Naam van de software Auteursrechthebbende
USB stuurprogramma voor DVD-CAM Hitachi, Ltd.
UDF stuurprogramma (DVD-RAM stuurprogramma) Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
DVD-MovieAlbumSE Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
MyDVD Sonic Solutions