Operation Manual

43
Nederlands
Opmerking:
• U kunt geen disc in het toestel doen of eruit halen als er
geen accu of netstroomadapter/oplader is aangesloten
op de DVD videocamera/recorder.
• Zie bladzijde 75 voor hoe u een disc in de ronde DVD-
houder moet doen.
• Als het even duurt voor de opname begint; raadpleeg
bladzijde 145.
• De richting waarin de disc moet worden ingebracht staat
vast: Als u de disc verkeert inbrengt en forceert, kunt u
zowel de DVD videocamera/recorder zelf als de ronde
DVD-houder of de disc beschadigen.
• Als de disc niet op de juiste manier wordt ingebracht, kan
de klep niet dicht. Probeer de klep in geen geval met
geweld dicht te doen: Dit kan leiden tot storingen. Doe de
disc op de juiste manier in het toestel.
• Als er een enkelzijdige disc in de DVD videocamera/
recorder gedaan wordt met het label naar binnen, zal er
een foutmelding verschijnen. Haal de disc eruit en doe
hem opnieuw in het toestel met het opname/weergave-
oppervlak naar binnen wijzend. Zie “Foutmeldingen” op
bladzijde 147.
●Bij gebruik van een nieuwe DVD-R
disc
Het toestel zal trachten de
disc te herkennen.
De meldingen hier rechts
zullen achtereenvolgens
verschijnen wanneer u op de
toets drukt.
Bij het opnemen met
deze DVD
videocamera/recorder:
Wanneer de melding
“Format the disc now?” (De
disc nu formatteren?)
verschijnt, kiest u “YES” (ja)
en drukt u vervolgens op de
toets. De disc zal
vervolgens automatisch
worden geformatteerd.
Na het formatteren zal de
melding “DVD-R disc,
Video mode cannot be
changed” verschijnen (Zie
bladzijde 152): Druk op de
toets om deze melding
te laten verdwijnen.
Wanneer een DVD-R disc eenmaal geformatteerd
is, kan deze niet meer worden omgezet naar een PC
disc, zelfs als er nog niets op is opgenomen met
deze DVD videocamera/recorder.
Opmerking:
Zie bladzijde 85 voor het instellen van de videokwaliteit.
Bij het opnemen van gegevens van PC:
Terwijl de bovenstaande meldingen worden
getoond drukt u op de
toets, of wanneer de
melding “Format the disc now?” (De disc nu
formatteren?) verschijnt, kiest u “NO” (nee) en
drukt u vervolgens op de
toets.
Als er echter nog geen PC gegevens zijn
opgenomen kan de disc bruikbaar gemaakt
worden voor deze DVD videocamera/recorder.
Wanneer de disc in deze DVD videocamera/
recorder wordt gedaan, zal dezelfde melding
verschijnen: Kies “YES” als u de disc met deze DVD
videocamera/recorder wilt gebruiken.
Opmerking:
Initialiseer geen disc waarop u gegevens wilt opnemen die
zijn gemaakt op de PC (met MyDVD).
NEXT
Disc is not formatted.
possible to use for camera.
If it formats, it becomes
For
m at Disc
CANCEL
ENTER
Format the disc now?
For
m at Disc
YES NO
NEXT
For m at Disc
CANCEL
Howe ve r , when you r e c or d
f rom PC connect ion
terminal,
please do not format.