User Manual

4
Опасность!
Промаркируйте топливный насос MR/PLD (1) для нужного цилиндра
Опасность травмы при проникновении топлива в кожу и глаза, опасность ожога
при выплескивании горячей охлаждающей жидкости.
Опасность отравления при проглатывании охлаждающей жидкости
.
Только при снятии нескольких или всех топлив-
ных насосов MR/PLD.
Открывайте систему охлаждения только при темпе-
ратуре ниже 90°С. Сбросьте давление, медленно по-
ворачивая крышку.
Не храните охлаждающую жидкость в контейнерах
для питьевой воды. Надевайте защитные рукавицы,
одежду и очки.
5
Отвинтите трубопровод для охлаждающей жидкости от картера двигателя
Примечание на контейнере с охлаждающей жидкостью
Только топливные насосы для цилиндров 1 - 3
Все двигатели
6 Отвинтите болты (4).
В целях безопасности отвинчивайте болты на 4-5
мм, так как топливный насос MR/PLD находится под
воздействием пружины.
Установка: Установите топливный насос, ис-
пользуя болты. Завинчивайте болты в картер двига-
теля медленно и затягивайте попеременно.
7
Установите съемник на топливный насос MR/PLD (1) и снимите топливный насос
MR/PLD вверх по направлению к головке болта.
Прочно закрепленные топливные насосы MR/
PLD не следует снимать со стороны электромагнит-
ного клапана или фланца корпуса.
Установка: Нанесите смазку тонким слоем на
корпус топливного насоса, кольцевые уплотнения (2,
3) и высверленное отверстие в картере двигателя.
Установите топливный насос MR/PLD в картер дви-
гателя, пользуясь сборочными пальцами, изготов-
ленными в мастерской.
05/03 Силовые установки • Техническое обслуживание и ремонт промышленных двигателей серий 457, 500 и 900 Обучение передовым технологиям
Серия 457<>Снятие / установка индивидуального насоса MR/PLD (Системы управления двигателем для системы впрыскивания топлива «насос-топливопровод-форсунка»)
30