Digitalt LCD Farvefjernsyn Digitale LCD Kleurentelevisie Digitaalinen LCD-väri-TV L32HP03E Instruktionsbog DK Gebruiksaanwijzing NL Käyttöohjeet FIN
Indholdsfortegnelse Funktioner............................................................... 3 Tilbehør .................................................................. 3 Indledning ............................................................... 4 Klargøring ............................................................... 4 Sikkerhedsforskrifter ............................................... 4 Strømkilde........................................................... 4 Strømkabel .............................
Navigering i det analoge Tv-menusystem ............ 34 Analogt tv-menusystem ........................................ 34 Billedmenu ........................................................ 34 Tilstand ......................................................... 34 Lysstyrke/Kontrast/Farve/Skarphed .............. 34 Farvetemperatur ........................................... 34 Støjreduktion ................................................. 34 Filmtilstand ....................................................
Funktioner Tilbehør • Fjernbetjent farve LCD-tv. • Fuldt integreret digitalt TV (DVB-T). • To HDMI-forbindelser til digital video og lyd. Denne forbindelse er også designet til at acceptere højdefinitions-signaler. M SELECT INFO OK ABC DEF GHI 1 2 3 MNO PQR JKL 5 4 • 200 programmer fra VHF, UHF. • OSD-menusystem. 6 VWX YZ 7 8 9 PP 0 -/-- STU EXIT • To scart-stik til eksterne enheder (som video, videospil, lydanlæg osv.) • Stereo lydsystem.
Indledning Fugt og vand Tak, fordi du har valgt dette produkt. Denne brugervejledning vil hjælpe dig til den rette brug af TV’et. Læs venligst denne vejledning grundigt, før Tv’et tages i brug. Opbevar venligst denne vejledning på et sikkert sted til fremtidig brug. Klargøring Af hensyn til ventilationen skal der være mindst 10 cm fri plads rundt om tv’et. For at undgå fejl og usikre situationer, må der ikke anbringes ting ovenpå tv’et. Brug dette apparat i et moderat klima.
Reservedele Frakobling af enheden Hvis der skal bruges reservedele, skal serviceteknikeren benytte reservedele, der er specificeret af proDecenten eller har samme specifikationer som de originale. Uautoriseret udskiftning kan resultere i brand, elektrisk stød eller andre farer. Strømstikket bruges til at afbryde TV’et fra strømnettet og skal derfor hele tiden være tilgængeligt og brugbart. Service Overlad service til kvalificerede fagfolk. Fjern ikke selv dækslet, da dette kan resultere i elektrisk stød.
Oversigt over fjernbetjeningen 1. Standby 2. Markør op 1 32 3. Markør højre 31 4. Info 2 3 30 5. Talknapper M 29 28 6. Exit (i DTV-tilstand) 7. Program op 4 SELECT 8. Lydstyrke op INFO OK 9. TV / Digital TV ABC DEF GHI 10. AV / Kilde 1 2 3 11. Gul / (Funktionsmenu) / Aktuelt sprog (*) JKL MNO PQR 4 5 12. Blå / Installationsmenu / Favoritvalg (*) 27 13. Hold (i TXT-tilstand) / PIP-position 14. Opdater (i TXT-tilstand) / PAP-tilstand 15.
LCD-TVog betjeningsknapper SET FORFRA TV/AV 1. Standby-knap TV/AV P/CH MENU P/CH 2. TV / AV-knap 3. Program op / Program ned 4. Lydstyrke op / Lydstyrke ned ”/ “ ” samtidigt for at se hovedmenuen.
Visning af forbindelser – Bagtilslutninger 12 1. S/PDIF Digital Out udsender digitale lydsignaler fra den aktuelt viste kilde. Brug et digitalt optisk kabel til at overføre lydsignaler til en enhed med S/PDIF-indgang. 2. Via Subwoofer Out (subwoofer-udgang) er det muligt at tilslutte en ekstern aktiv subwoofer til apparatet, hvilket giver en meget dybere baseffekt. Benyt et passende RCA-kabel for at forbinde sættet til en subwoofer-enhed. 3.
6. Component Video Inputs (YPbPr) benyttes til tilslutning af komponentvideo. Man kan forbinde komponentvideo- og lydstikkene til enheder med komponentudgange. Forbind videokabler mellem COMPONENT VIDEO INPUTS (Komponent Video Indgange) på TV’et og udgange til komponentvideo på enheden. Vær opmærksom på, at bogstaverne “Y”, “Pb”, “Pr” på TV’et stemmer overens med enhedens stik. 7. PC/YPbPr Audio Input benyttes til tilslutning af lydsignaler fra PC eller apparat der tilsluttes til TV via YPbPr.
Visning af forbindelser – sidetilslutninger 1. CI indstikket bruges til anbringelse af CI kort. Med et CI kort kan du se alle kanalerne, der abonneres på. For yderligere oplysninger, se afsnittet ”Betinget adgang”. 2. USB-sideindgang. Bemærk: Codec-opdatering kan ikke udføres. 3. Stik til hovedtelefoner benyttes til at forbinde eksterne hovedtelefoner til systemet. Forbind til Hovedtelefon-stikket for at høre fjernsynets lyd ved hjælp af hovedtelefoner. 4.
Strømnetsforbindelse VIGTIGT: Tv-apparatet er designet til at køre på 220-240V vekselstrøm, 50Hz. • Efter udpakning skal du lade tv-apparatet komme op på den omgivende rumtemperatur, før du tilslutter det til strømforsyningen. • Anbring strømkablet i stikkontakten. Antenneforbindelse • Forbind antennekablet eller stikket til kabel-tv til stikket AERIAL INPUT (ANTENNEINDGANG).
Brug af digitale multimedietilslutninger • Du kan tilslutte USB-enheder til dit TV via USB-indgangen på tv’et. Med denne funktion kan du vise/afspille JPG- og MP3-filer som er gemt på en USB-nøgle. • Det er muligt, at visse USB-enheder (f.eks. MP3 afspillere) ikke er kompatible med dette tv. • Du kan lave backup af dine filer før du slutter noget til Tv’et for at undgå eventuelle datatab. Bemærk at producenten ikke kan holdes ansvarlig for filskader og datatab.
Tilslutning af LCD-TV til PC For at se computerens skærmbillede på fjernsynet, kan man tilslutte computeren til Tvapparatet. • Sluk for computeren og Tv’et, inden De foretager nogle tilslutninger. • Brug et 15-bens D-sub displaykabel til at forbinde en pc til LCD-tv’et. • Ved tilslutning skiftes til PC kilde. Se sektionen “Input selection” (Valg af indgange). • Indstil opløsningen, så den passer til dine visningskrav. Information om opløsninger kan findes i tillægget.
Tilslutning af dvd-afspiller Hvis man ønsker at forbinde en dvd-afspiller til LCD-tv’et, kan man benytte stikkene på Tvapparatet. DVD-afspillere kan have forskellige former for stik. Se dvd-afspillerens brugervejledning for yderligere oplysninger. Sluk for både tv og apparat, inden du foretager nogen form for tilslutninger. Bemærk: Kabler der er vist på illustrationen medfølger ikke. • Hvis din dvd-afspiller har et HDMI-stik, kan du forbinde via HDMI.
Brug af AV-sidetilslutninger De kan tilslutte en række af forskelligt udstyr til Deres LCD-tv. De mulige tilslutninger er vist herunder. Bemærk, at kabler vist på illustrationen ikke medfølger. • For tilslutning af videokamera skal man forbinde stikkene VIDEO IN (VIDEO-INDGANG) og AUDIO SOCKETS (LYDSTIK). For valg af tilknyttet kilde henvises til sektionen “Input selection” (Valg af indgang) i nedenstående.
Brug af andre tilslutninger De kan tilslutte en række af forskelligt udstyr til Deres LCD-tv. De mulige tilslutninger er vist herunder. Bemærk, at kabler vist på illustrationen ikke medfølger. • For at tilslutte til en enhed, som har SPDIF støtte, skal du bruge et passende SPDIF kabel til at aktivere lydforbindelsen. • For at tilslutte til eksterne højttalere skal lyDedgangsstikkene på tv’et sluttes til en ekstern forstærker som er sluttet til et højttalersystem.
Tilslutning af andet udstyr via scart De fleste enheder understøtter SCART-forbindelser. Man kan forbinde dvd-optagere, videomaskiner samt dekodere til LCD TV’et gennem SCART-stikkene. Bemærk, at kabler vist på illustrationen ikke medfølger. Sluk for både TV og enheder, inden du foretager nogen form for tilslutninger. For yderligere oplysninger henvises til enhedens brugervejledning.
Sådan sættes batterier i fjernbetjeningen Tænding og slukning af tv’et Sådan tændes der for tv’et • Fjern batteridækslet, der er placeret bag på fjernbetjeningen ved at trække forsigtigt baglæns fra den anførte del. • Nedsæt to AAA/R3 eller batterier af lignende type i den. Placer batterierne i den rigtige retning og sæt batteridækslet på igen. · Forbind strømmkablet til 220-240V AC 50 Hz. ” knappens position til “|” så tv’et · Skift “ skifter til standby-tilstand. Derefter lyser LEDlampen.
AV-funktion Indgangsvalg Når det eksterne udstyr er tilsluttet Tv’et, kan man skifte mellem de forskellige signalkilder. ” på fjernbetjeningen gentagne • Tryk på “ gange for at vælge den ønskede kilde. eller, • Hent funktionen ”Kilde” fra hovedmenuen eller med “ ” eller “ ” knappen. Brug derefter “ ” eller “ ” til at markere en indgang og tryk på “ ” for at vælge. Bemærk: Tryk på OK for at markere det ønskede valg. Derfor vil kun de markerede søgemuligheder være tilgængelige når “ ” knappen er trykket.
Førstegangsindstillinger Når TV’et tændes første gang, tændes IDTV først. Da dette er første gang at tv’et anvendes, er der ingen kanaler gemt i hukommelsen. Når der tændes for Tv’et første gang, ses menuen for sprogvalg på skærmen. Meddelelsen “Welcome please select your language!” (“Velkommen, vælg venligst dit sprog”) ses efter hinanden i alle OSD’s sprogmuligheder. For at søge efter analoge kanaler, skal du vælge “Yes” (Ja). TV’et slår over på analogt TV.
Almindelig anvendelse Hvis du trykker på knappen “TV/DTV” på et tidspunkt, mens du ser et tv-program, skifter tv-apparatet mellem digitalt terrestrisk tv-signal og det almindelige analoge signal. Informationslinie • Hver gang, der skiftes kanal med P- / P+ knappen eller taltasterne, viser tv’et udsendelsesbilledet sammen med et informationsbanner nederst på skærmen (kun i DTV tilstand). Dette forbliver på skærmen i nogle sekunder.
INFO (DETALJER): Viser det korte / udvidede program med detaljer. NUMERISKE TASTER (SPRING): Gå til foretrukne kanaler direkte med de numeriske taster. OK : viser funktioner til fremtidige programmer. P
Navigering gennem hele kanallisten IDTV Menusystem IDTV-menuen kan kun vises, når der ses digitalt jordsignal. Tryk på knappen “TV/DTT”for at tænde for IDTV, når tv-apparatet er i analog tilstand. Tryk på “M”-knappen . Nedenstående menu vises på skærmen: Tryk på “ ” eller “ ” for at vælge den foregående eller den næste kanal. Du kan trykke på den “P+” eller “P-” for at gå en side op eller ned.
knappen, én efter én efterhånden som der trykkes på knappen. Tryk på knappen M for at annullere redigeringen eller på ”OK” for at gemme det nye navn. Lås på kanaler • Tryk på OK for at slette den fremhævede kanal fra kanallisten. Derefter ses nedenstående meddelelse på skærmen: Tryk på “ ” eller “ ” for at fremhæve det ønskede valg. Hvis der trykkes på knappen OK, mens “Ja” (Yes) er fremhævet, så slettes den fremhævede kanal. Hvis der vælges “Nej” (No), annulleres sletningen.
Sådan tilføjes en kanal til en favoritliste Programguide • Tryk på “ ” eller “ ” for at fremhæve den kanal, du vil tilføje til favoritlisten. Dette afsnit er det samme som de instrukser der gives på siden, Almindelig drift. Se afsnittet, Elektronisk programguide, (EPG) under Almindelig drift. • Vælg listenummer ved at trykke på “ ” eller “ ”. • Ved at trykke på OK, føjes den fremhævede kanal til det valgte listenummer. Timere • For hver kanal angiver et ikon, hvilken favoritliste kanalen ligger i.
Bemærk: Du kan indstille timere for den ønskede udsendelse og ur. Det er også muligt at optage udsendelser med en optageenhed som forbundes til tv’ets Ext-udgang. Når det indstillede timer-tidspunkt er nået, leveres udgangssignalet via TV-Out og optagelsen kan udføres af den den optager du har forbundet. • Når der ikke er anbragt noget modul, ses “No Conditional Access module detected” (“Intet begrænset adgang modul genkendt”) på skærmen.
Når denne indstilling er aktiveret, findes også de kodede kanaler under søgeprocessen. Hvis der er stillet på OFF (FRA) findes manuelt kodede kanaler ikke under automatisk og manuel søgning. Benyt “ ” og “ ” til valg af ”Scan Encrypted kanal” (”Skan kodet kanal”) og tryk derefter på “ ” og “ ” for at deaktivere / aktivere denne indstilling. Modtageropgradering AC3 lyd (* kun EU-lande) I konfigurationsmenuen (Configuration Menu) kan du fremhæve punktet AC3 Audio ved at trykke på knapperne “ ” eller “ ”.
• Marker menuen Scan for opgradering med knapperne “ ” eller “ ” og tryk på OK for at fortsætte opgraderingen. knapperne “ ” eller “ ” for at ændre modus for Menu Lock. • Når søgningen er fuldført, vises beskeden “Afsluttet søgning for opgradering (Implemented searching for upgrade). “Ikke fundet nyt software” (No new software was found) ses på skærmen, hvis der ikke blev fundet nyt software. ALLE MENUER : Der er kun adgang til Alle menuer med korrekt kode.
• Vælg Tidszone ved at trykke på “ ” eller “ ” knappen. Brug knappen “ ” eller “ ” til at ændre tidszonen mellem GMT-12 og GMT+12. Den aktuelle tid øverst i menulisten ændres i henhold til den valgte tidszone. Sprog I denne menu kan brugeren indstille det foretrukne sprog. Sproget ændres ved at trykke på knappen OK. Lydbeskrivelse Beskrivelse-i-lyd refererer til et yderligere speaker-spor for blinde og svagtsynede seere ved visuelle medier, herunder tv og film.
Automatisk kanalskanning Den automatiske kanalscanning startes ved at trykke på knappen “OK”, mens punktet Automatisk kanal (Automatic channel) er fremhævet. Følgende meddelelse ses på skærmen: Sprogindstillinger I konfigurationsmenuen kan du fremhæve ”Language Settings” (”Sprogindstillinger”) ved at trykke på “ ” og “ ” .
Når APS er afsluttet, vises programoversigten på skærmen. Programoversigten viser programmernes numre og navne. Hvis du ikke accepterer placeringerne og/ eller programnavnene, kan du ændre dem i programoversigten. Manuel kanalscanning Under manuel kanalscanning skal der indtastes nummer på multiplexen manuelt, og kun dén multiplex søger efter kanaler. For hvert gyldigt kanalnummer vises signalniveau, signalkvalitet og netværksnavn på skærmen.
Vælg Sprog, Land og Tekst-sprog ved brug af “ ” eller “ ” og “ ” eller “ ” knapperne. Tryk på OK eller den RØDE knap for at fortsætte. Tryk på den BLÅ knap for at annullere. Nedenstående menu ses under den automatiske tuning: førstegangsinstallationen, skal du tage USB-enheden ude og slukke og tænde for boksen igen. Tilslut USBenheden igen. Afspilning af MP3-filer Når APS er afsluttet, vises programoversigten på skærmen. Programoversigten viser programmernes numre og navne.
Slideshow-indstillinger Pause (gul knap): Sætter slideshowet på pause. Fortsæt (grøn knap): Fortsætter slideshowet. Foregående/næste (venstre/højre knapper): Springer til den forrige eller næste fil i slideshowet. Roter (Op/ned knapper): Roterer billeder med op/ned-knapperne. EXIT : Tilbage til filliste. Flyt rundt (rød knap): Viser filerne i vilkårlig rækkefølge og kontinuerligt i den valgte mappe ikonet drejer det markerede ikon.
Navigering i det analoge Tvmenusystem For at vise menufunktioner For at navigere SELECT Tryk på “ ” eller “ ” for at fremhæve det ønskede valg. Tryk på “ ” eller “ ” knappen for at vælge niveau. Bemærk: Farveskift er kun synlig når tv’et modtager et NTSC signal. M For at bekræfte valg Lysstyrke/Kontrast/Farve/Skarphed INFO OK • Tryk på “M” for at se hovedmenuen. Farvetemperatur • Tryk på “ ” eller “ ” -knappen for at vælge et ikon. Tryk på “ ” eller “ ” for at vælge Farvetone.
Hvis tv’et indstilles til PIP/PAP-mode, vil indstillingen Spil-tilstand blive deaktiveret og fjernet fra Billedmenuen. Billedzoom Vælg Billedzoom ved at trykke på “ ” eller “ ”. Brug “ ” eller “ ” til at skifte billedzoom til Auto, 16:9, 4:3, Panaroma, 14:9, Biograf (Cinema), Undertekst (Subtitle) eller Zoom. Tilbagestil Tryk på “ ” eller “ ” for at vælge Nulstil. Brug “ ” eller “ ” eller OK -knappen for at indstille billedtyperne (picture mode) til fabriksindstillingerne.
indstillingerne. “Gemt...” (Stored…) vil blive vist på skærmen. Funktionsmenu Lydtilstand Tryk på “ ” eller “ ” for at vælge Lydtilstand. Du kan kun vælge tilstandene Mono, Stereo, Dual I eller Dual II ved at trykke på “ ” eller “ ” knappen, hvis den valgte kanal understøtter denne indstilling.
markere punktet Pip-størrelse. Brug “ ” eller “ ” til at indstill Pip-størrelsen til lille eller stor. Lock On) på skærmen, når menuskærmen ikke vises. Bemærk: Denne indstilling er ikke aktiv, hvis TV’et er indstillet til PAP-tilstand. Sprog PIP-position Tryk på “ ” eller “ ” for at vælge Sprog. Brug “ ” eller “ ” til at vælge sprog. Denne indstilling anvendes for at flytte underbilledet. Standard-zoom Vælg PIP-positionspunkt med “ ” eller “ ” . Brug “ ” eller “ ” til at indstille PIP-position.
Bemærk: Antenne-strømforsyning bør være deaktiveret ved brug af almindelig antenne istedet for aktiv antenne. Ext Out (Ext-udgang) Tryk på “ ” eller “ ” for at vælge Ext Out. Brug “ ” eller “ ” til at sætte Ext Out til On eller Off. Bemærk: Ved kopiering fra en DVD eller videomaskine skal du vælge den ønskede kilde fra kildemenuen og aktivere EXT Out i funktionsmenuen. Finindstilling Tryk på “ ” eller “ ” for at vælge Finindstilling. Brug “ ” eller “ ” til at justere indstillingen.
Ved at flytte markøren i fire retninger, kan man nå 20 programmer på samme side. Du kan bladre op eller ned igennem siderne ved tryk på navigationsknapperne for at se alle programmerne i tv-indstilling (undtaget AVindstillingen). Ved hjælp af markøren foretages programvalget automatisk. Navn Land Tryk på “ ” eller “ ” for at vælge dit land. Tryk på den BLÅ knap for at forlade A.P.S.-funktionen.
Kildemenu System til PC Funktionsmenu Tryk på k “ ” eller “ ” for at vælge det sjette ikon. Tryk på “ ” eller OK. Kildemenuen (Source Menu) ses på skærmen: Se sektionen “Tilslutning af LCD-TV til PC” (Connecting the LCD TV to a PC) for at tilslutte en PC til TV-apparatet. For at skifte til PC-kilde skal man trykke på tasten “ ” på fjernbetjeningen og vælge PCindgang. Du kan også benytte “Kilde” menuen for at skifte til PC-tilstand.
Vælg V-positionspunkt med “ ” eller “ ”. Brug “ ” eller “ ” til at justere værdien. Fase Afhængigt af opløsningen og scanningsfrekvensen, der indlæses i TV’et, kan der forekomme slørede eller støjende billeder på skærmen. I så tilfælde kan du bruge denne funktion til at få et klart billede ved at prøve dig frem. Vælg Fasepunkt med “ ” eller “ ” knapperne. Brug “ ” eller “ ” til at justere værdien.
Indstillinger for billedformat Ved at trykke på PP -knappen kan du vælge indstillinger for billedtilstand efter dine ønsker til visningen. De tilgængelige indstillinger er Dynamisk (Dynamic) og Naturlig (Natural) og Biograf (Cinema). skal du bruge tilstanden 16:9 til at genskabe billedets oprindelige form. 4:3 Bruges til at se et almindeligt billede (4:3 billedformat), da dette er dets oprindelige form. Bemærk : Denne funktion er ikke tilgængelig i PCtilstand.
Farvede knapper (RØD/GRØN/GUL/BLÅ) Bemærk: Du kan køre skærmen op og ned ved at trykke på på “ ” / “ ”, når billed-zoom er valgt som Auto, ”Panoramic” (”Panoramisk”), 14:9, ”Cinema” (”Biograf”) eller ”Subtitle” (”Undertekst”). Tekst-tv Systemer med Tekst-TV (Teletext) transmitterer information som nyheder, sport og vejr til TV’et. Bemærk, at signalet forringes under dårligt vejr og der kan opstå tekstfejl eller udfald af tekst-tv.
Lyd Tips Der er ingen lyd. Har De måske afbrudt lyden ved tryk på knappen ? Vedligehold af skærmen Gør skærmen ren med en let fugtig, blød klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler, da de kan skade TV-skærmens belægning. Af sikkerhedsmæssige hensyn skal man tage stikket ud af stikkontakten under rengøring. Når tv’et flyttes, skal man huske at støtte det underneden. Billedpersistens Bemærk, at spøgelsesbilleder kan opstå på grund af persistente billeder.
Tillæg A: Pc input – typiske skærmtilstande Skærmen har en maksimal opløsning på 1920 x 1200, frekvens. Den følgende tabel er en illustration af nogle af de typiske opløsningsformater til video. Det kan være, at dit TV ikke understøtter forskellige opløsninger. Understøttede opløsninger ses nedenfor. Hvis man skifter sin PC til et ikke-understøttet format, vil en advarselsbesked (OSD) komme frem på skærmen. Bemærk: Opløsningsfunktioner der er markeret med (*) er ikke tilgængelige i PIP/PAP-tilstande.
Appendiks B: AV- og HDMI-signalkompatibilitet (typer indgangssignal) Kilde EXT-1 (SCART 1) EXT-2 (SCART-2) FAV Understøttede signaler Tilgængelig PAL 50/60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O PAL 50/60 O NTSC 60 O RGB 50 X RGB 60 X S-VHS 50 O S-VHS 60 O PAL 50/60 O NTSC 60 YPbPr HDMI1 HDMI2 O 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz
Appendiks C: Pin-specifikationer Specifikationer for SCART konnektorstik Pin Indgangssignal Pin 1 AUDIO UD (HØJRE) 12 Indgangssignal Ikke brugt 2 AUDIO IND (HØJRE) 13 RGB-R GND 3 AUDIO UD (VENSTRE/ MONO) 14 GND 4 AUDIO GND 15 RGB-R / S.VHS KROMINANS IND 5 RGB-B GND 16 AFBLÆNDET SIGNAL 6 AUDIO IND (VENSTRE/ MONO) 17 KOMPOSIT VIDEO GND 7 RGB-B IND 18 AFBLÆNDET SIGNAL GND 8 AUDIO / RGB SWITCH / 16:9 19 KOMPOSIT VIDEO UD 9 RGB-G GND 20 KOMPOSIT VIDEO / S.
Appendiks E: PIP/PAP-tilstandskombinationer HOVEDBILLEDE TV DTV/ USB TV 8 8 (RGB) 9 DTV/USB 8 9 8 9 (RGB) 9 Scart2 8 9 8 9 (RGB) Scart2S 8 9 (RGB) FAV 8 9 HDMI1 9 HDMI2 Scart1 Scart2 HDMI1 HDMI2 YPbPr PCVGA Scart2S FAV 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 (RGB) (RGB) (RGB) 9 9 9 9 8 8 8 9 9 9 9 9 8 8 8 9 9 9 9 (RGB) 9 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 8 8 9 9 YPbPr 9 9 9 9 9 9 9 9 8 9 PC-VGA
Appendiks D: Understøttede filformater til USB-tilstand Medie Musik Filformat Kommentarer Format Video Audio (Maks. opløsning /Bitrate osv.) - - PCM MPEG 1/2 Sample Rate: 8K ~ 48KHz .mp3 - Layer 1/ 2/ Sample Rate: 8K ~ 48KHz, Bit Rate: 32K~320Kbps 3 (MP3) .wma Baseline JPEG Sample Rate: 8K ~ 48KHz, Bit Rate: 5K ~ 192Kbps WMA WxH = 14592x12288, op til 179 Megapixel Understøtter format: 444/ 440/ 422/ 420/ Gråskala .jpg Foto Progressive JPEG Op til 4 Megapixel .
Specifikationer TV-UDSENDELSE PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ MODTAGELSESKANALER VHF (BÅND I/III) UHF (BÅND U) HYPERBÅND MHEG-5 ENGINE stemmer overens med ISO / IEC 13522-5 for Object carousel support stemmer overens med ISO/IEC 135818-6 ogUK DTT profil.
KORT GUIDE L32HP03E VIGTIGT – Hvis tv'et placeres i et kabinet eller en alkove, skal du sørge for, der er mindst 100 mm (10 cm) fri plads til siderne, over og bag TV'et Dette gøres for at give TV'et tilstrækkelig ventilation under brug. Læs venligst hoved-brugerguiden for yderligere sikkerhedsinformationer, før du installerer TV'et. indsæt batterierne i i fjernbetjeningen Set bagfra A forbind enten antennestikket direkte til tv'et ... Stikkontakt Antenneledning (RF) Antennestik (RF) ...
...eller gennem en HDMI og YPBPR -produkter (DVD-RW) TFT-LCD TV Antennestik (RF) • Scart-ledning til AV-1 på TV'et. (RF) Antenneledning til TV COMPONENT ANTENNA Y Stikkontakt PB ANT.IN Antenneledning (RF) PR HDMI OUT DVD-OPTAGER • Højdefinition Dit LCD-TV kan vise højdefinitionsbilleder fra enheder såsom en højdefinitions-satellitmodtager eller dvd-afspiller.Disse enheder skal tilsluttes via HDMI-stikket eller Komponentstikket. ...eller gennem en VCR og en satellitdekoder...
tilslut tv'ets stik til strømstikket Britisk stik ...og tænd European plug sæt stikket i... sæt stikket i... Tænd fir tv'et ved at sætte on/off-knappen til positionen I. SET FRA SIDEN NB: Når TV'et først tændes, vil det være på standby, og indikatoren på forsiden af TV'et vil lyse rødt. Tryk på kanal op / ned (P-, P+) eller talknapperne (1, 2, 3...) for at bruge det.
start A.P.S. (Automatisk programmeringssystem) 1 Når der tændes for Tv'et første gang, ses menuen for sprogvalg på skærmen. Velkommen, vælg venligst dit sprog Vises efter hinanden i alle sprogvalg i menuen på skærmen. Ved tryk på eller knappen fremhæver du det sprog, du ønsker, og tryk så på "OK". Derefter vil menuen Første installation (First time Installation) vises på s kærmen. Ved tryk på knapperne | eller } fremhæver du det sprog, du ønsker, og tryk så på OK.
Hitachi Ltd. Consumer Business Group Shin-Otemachi Bldg 5f, 2-1, Otemachi 2-Chome, Chiyoda-Ku, Tokyo 100-0004 Japan HITACHI EUROPE LTD. Consumer Affairs Department PO Box 3007 Maidenhead Berkshire SL6 8ZE UNITED KINGDOM Tel: 0870 405 4405 Email: consumer.mail@hitachi-eu.com HITACHI EUROPE S.A. 364, Kifissias Ave. & 1, Delfon Str. 152 33 Chalandri Athens GREECE Tel: 210 6837200 Fax: 210 6835694 Email: dmgservice.gr@hitachi-eu.
