Digitalt LCD Farvefjernsyn Digitale LCD Kleurentelevisie Digitaalinen LCD-väri-TV L32HP03E Instruktionsbog DK Gebruiksaanwijzing NL Käyttöohjeet FIN
Inhoudopgave Kenmerken ........................................................... 53 Accessoires .......................................................... 53 Inleiding ................................................................ 54 Voorbereiding ....................................................... 54 Veiligheidsvoorschriften ........................................ 54 Voedingsbron .................................................... 54 Netsnoer ......................................................
Eerste installatie .....................................82 Mediabrowser ................................................... 83 MP3-bestanden weergeven .............................. 83 JPG-bestanden weergeven .............................. 83 Diavoorstelling opties........................................ 84 Video afspelen .................................................. 84 Navigeren in het analoge TV-menusysteem......... 85 Analoge TV-menusysteem ................................... 85 Beeldmenu...........
Kenmerken Accessoires • Kleuren LCD -TV met afstandsbediening. • Volledig geïntegreerde digitale TV (DVB-T) • Het heeft twee HDMI-connectors voor digitale video en geluid. Deze verbinding is ook compatibel met hoge definitie signalen. M SELECT INFO OK ABC DEF GHI 1 2 3 MNO PQR JKL 5 4 • 200 zenders van VHF, UHF. • OSD-menusysteem. 6 VWX YZ 7 8 9 PP 0 -/-- STU EXIT • Twee scart-aansluitingen voor externe apparaten (zoals video, videospelletjes, geluidsset, etc.).
Inleiding Dank u wel dat u dit product hebt gekozen. Deze handleiding helpt u bij de correcte bediening van uw TV. Lees deze handleiding grondig door voor u de TV in gebruik neemt. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats voor een eventuele raadpleging in de toekomst. Voorbereiding Voor een correcte ventilatie moet u minimum 10 cm vrije ruimte laten rond het toestel. Om defect en onveilige situaties te voorkomen mag u geen voorwerpen op het toestel plaatsen.
ongesorteerd gemeentelijk afval weg te gooien, maar de beschikbare recyclage en inzamelsystemen te gebruiken. Als de batterijen of accu’s in deze apparatuur het chemische symbool Hg, Cd of Pb vertonen, betekent dit dat de batterij een zwaar metaal bevat van meer dan 0,0005% kwik of meer dan 0,002% Cadmium, of meer dan 0,004% lood. Bliksem Indien er onweer en bliksem is of wanneer u op vakantie gaat, moet u het netsnoer verwijderen uit het stopcontact.
Overzicht van de afstandsbediening 1. Stand-by 2. Cursor omhoog 3. Cursor rechts 4. Informatie 5. Numerieke toetsen 6. Afsluiten (in DTV-modus) 7. Programma omhoog 8. Volume Omhoog 9. TV / Digitale TV 10. AV / Bron 11. Geel / Functiemenu / Huidige Taal (*) 12. Blauw / Installatiemenu / Favoriet selectie (*) 13. Houden (in Tkst-modus) / PIP-positie 14. Update (in Tkst-modus) / PAP-modus 15. Inhoudsopgave pagina / Gids (in DTVmodus) 16. Openbaren (in TXT modus) / Overschakelen van TV naar PC 17.
LCD-TT en bedieningstoetsen VOORAANZICHT 1. De toets Stand-by TV/AV 2. TV/AV-toets TV/AV P/CH MENU P/CH 3. De toetsen Programma omhoog/omlaag 4. De toetsen Volume omhoog/ omlaag MENU Opmerking:Druk gelijktijdig op de “ ”/ “ ” toetsen om het hoofdmenu te openen.
De aansluitingen bekijken – Aansluitingen achterin 12 1. S/PDIF Digital Out voert digitale audiosignalen uit naar de huidige bekeken bron. Gebruik een digitale optische kabel om audiosignalen naar een toestel dat een S/PDIFinvoer heeft over te brengen. 2. Subwoofer uit dient om een externe, actieve subwoofer op het toestel aan te sluiten voor een veel dieper lage tonen effect. Gebruik een geschikte RCA-kabel om het toestel aan te sluiten op een subwoofer. 3.
zender te bekijken. Het is mogelijk dat de decoder niet correct werkt als u de decoder niet aansluit op de Scart 1 (Ext-1) aansluiting. 6. Componente Video-invoeren (YPbPr) worden gebruikt om componente audio te verbinden. U kunt de componente video en geluids-ingangen aansluiten op een toestel dat een componente uitgang heeft. Verbind de componente videokabels tussen de COMPONENTE VIDEO INGANGEN op de TV en de componente video-uitgangen van uw toestel.
De aansluitingen bekijken – Zijdelingse aansluitingen 1. CI-sleuf wordt gebruikt om een CI-kaart in te brengen. Een CI-kaart laat u toe kanalen waarop u geabonneerd bent te bekijken. Raadpleeg het gedeelte “Voorwaardelijke toegang” voor meer informatie. 2. Zijdelingse USB-ingang. Opmerking: Codec bijwerken kan niet worden uitgevoerd. 3. De hoofdtelefoonaansluiting wordt gebruikt om een externe koptelefoon aan te sluiten op uw systeem.
Stroomaansluiting BELANGRIJK: Het TV-toestel is ontworpen voor een bediening met 220-240V wisselstroom, 50 Hz. • Nadat u de TV uitgepakt hebt, moet u het toestel de tijd gunnen op kamertemperatuur te komen voor u het op het elektriciteitsnet aansluit. • Voer het netsnoer in het stopcontact. Antenne-aansluiting • Sluit de antenne of de kabel-TV stekker aan op de ANTENNE INGANG aan de achterzijde van de TV.
Het gebruik van digitale multimedia aansluitingen • U kunt USB-apparaten aansluiten op uw TV via de USB-ingang van de TV. Deze functie biedt de mogelijkheid JPG en MP3-bestanden weer te geven die u bewaard hebt op een USBgeheugen. • Het is mogelijk dat bepaalde soorten USB-apparaten (MP3-spelers) niet compatibel zijn met deze TV. • U kunt een veiligheidskopie maken van uw bestanden voor u aansluitingen uitvoert op het TVtoestel om eventueel gegevensverlies te vermijden.
De LCD-TT aansluiten op een PC Om het beeld van uw computer op uw LCD-TV weer te geven, kunt u uw computer aansluiten op het TV-toestel. • Schakel zowel de computer als het scherm uit voor u een aansluiting tot stand brengt. • Gebruik de 15-pin D-sub weergavekabel om een PC aan te sluiten op de LCD TV. • Wanneer de verbinding gemaakt werd, schakelt u over naar PC-bron. Raadpleeg hiervoor de “Ingangselectie” sectie. • Stel de gewenste resolutie in.
Aansluiten op een DVD-speler Als u een DVD-speker wenst aan te sluiten op uw LCD-Tv, kunt u de aansluitingen van het TV-toestel gebruiken. DVD-spelers kunnen verschillende aansluitingen hebben. Raadpleeg de gebruikshandleiding van uw DVD-speler voor bijkomende informatie. Schakel zowel het toestel als de TV uit voor u een aansluiting tot stand brengt. Opmerking: De Kabels in de afbeelding worden niet geleverd. • Indien uw DVD-speler een HDMI-aansluiting heeft, kunt u aansluiten via HDMI.
Het gebruik van de zijdelingse AV-aansluitingen U kunt uiteenlopende optionele apparaten aansluiten op uw LCD-TV. Mogelijke verbindingen worden hieronder weergegeven. Merk op dat de kabels in de afbeelding niet geleverd worden. • Om een camcorder aan te sluiten of, verbind met de VIDEO IN en de AUDIO AANSLUITINGEN. Om de betrokken bron te selecteren, verwijzen wij u naar de “Ingangselectie” in de volgende delen.
Het gebruik van andere aansluitingen U kunt uiteenlopende optionele apparaten aansluiten op uw LCD-TV. Mogelijke verbindingen worden hieronder weergegeven. Merk op dat de kabels in de afbeelding niet geleverd worden. • Om een verbinding tot stand te brengen met een apparaat dat ondersteuning biedt voor SPDIF moet u een geschikte SPDIF-kabel gebruiken om de geluidsaansluiting in te schakelen.
Andere apparatuur aansluiten via SCART De meeste toestellen ondersteunen SCART-aansluiting. U kunt een DVD-recorder, een videorecorder of een decoder aansluiten op uw LCD-TV via de SCART-aansluitingen. Merk op dat de kabels in de afbeelding niet geleverd worden. Schakel zowel de toestellen als de TV uit voor u een aansluiting tot stand brengt. Raadpleeg de gebruikshandleiding van uw toestel voor bijkomende informatie.
Batterijen aanbrengen in de afstandsbediening • Verwijder het deksel van het batterijcompartiment aan de achterzijde van de afstandsbediening door van het aangeduide deel zachtjes achterwaarts te trekken. • Voer twee AAA/R3 of equivalente batterijen in. Plaats de batterijen in de correcte richting en breng het deksel van het batterijcompartiment opnieuw aan. De TV in/uitschakelen De TV inschakelen · Sluit het netsnoer aan op 220-240V wisselstroom 50 Hz.
Ingangselectie Van zodra u externe systemen hebt aangesloten op uw Tv kunt u overschakelen naar verschillende ingangsbronnen. ” op de • Druk herhaaldelijk op “ afstandsbediening om de gewenste signaalbron te selecteren. of, • Selecteer de “Bron” optie in het hoofdmenu met de “ ” of “ ” toetsen. Gebruik daarna de “ ” of “ ” toetsen om een ingang te markeren en druk op de “ ” toets om te selecteren. Opmerking: U kunt de gewenste signaalbronopties markeren door de OK toets in te drukken.
Begininstellingen Als u de TV de eerste maal inschakelt, schakelt de IDTV eerst in. Omdat dit de eerste maal is dat de TV gebruikt wordt, zijn er geen zenders opgeslagen in het geheugen. Wanneer de TV voor de eerste maal ingeschakeld wordt, verschijnt het taalselectiemenu op het scherm. Het bericht “Welkom. Selecteer uw taal!” verschijnt in alle taalopties in het OSD menu. Wanneer u de “ ” of “ ” toetsen indrukt, wordt de taal gemarkeerd die u wilt instellen.
Algemene bediening Als u de “TV/DTV”-toets indrukt wanneer u TV programma’s bekijkt, schakelt het TV toestel tussen de digitale aardse televisie uitzendingen en de analoge uitzending. Als het geselecteerde kanaal vergrendeld is, moet u de correcte vier cijfers invoeren om de zender weer te geven.
RODE toets (krimpen): maakt de informatievakjes kleiner. de TELETEKST ( voor het VK): ) toets indrukt (* uitsluitend GROENE toets (Uitpakken): maakt de informatievakjes groter. GELE toets (vorige dag): geeft de programma’s van de vorige dag weer. BLAUWE toets (Volgende dag): geeft de programma’s van de volgende dag weer. INFORMATIE (Details): geeft de korte uitgebreide programma’s in detail weer.
Breedbeeld IDTV menusysteem Afhankelijk van het type uitzending dat verzonden wordt, kunnen zenders bekeken worden in een aantal formaten. Druk herhaaldelijk op de WIDE (BREED) toets om een selectie te maken uit Automatisch, Breed, 4:3, Super Live, 14:9 zoomen, Cinema of Ondertiteling. Als Automatisch geselecteerd is, wordt het weergegeven formaat bepaald door het uitgezonden beeldformaat. Het IDTV-menu kan enkel weergegeven worden tijdens een digitale aardse uitzending.
toetsen indrukken om de pagina op of neer te verschuiven. Om een specifieke zender te bekijken, markeert u deze met de “ ” of “ ” toetsen en drukt u op de “OK” toets terwijl het “Selecteren” item op de kanaallijst menu gemarkeerd is met de “ ” of “ ” toetsen. • Druk op de “ ” of “ ” toetsen om het “Verwijderen” item te selecteren in het Zenderlijstmenu.
of “ ” toetsen indrukt, schakelt u over op het volgende teken, bijv. ‘b’ teken wordt ‘a’ met “ ” of ‘c’ met “ ”. Als u op de numerieke toetsen ‘0...9’ drukt, vervangt u het gemarkeerde teken één voor één met de boven de toets afgedrukte tekens iedere maal u op de toets drukt. Druk op de “M” toets om de bewerking te annuleren of op de “OK” toets om de nieuwe naam op te slaan. Als u 5 lijsten gebruikt, kunt u zenders rangschikken in verschillende categorieën (sport, muziek, etc.).
inschakelen door op de “ ” of “ ” toetsen te drukken (** uitsluitend voor EU-landen). Om Favorieten te annuleren, schakelt u de Favorietenmodus uit. Help op het scherm Voor alle menu’s drukt u op de “INFO” (INFORMATIE) toets om de helpinformatie weer te geven met betrekking tot de menufuncties. Met betrekking tot het Zenderlijstmenu verschijnt het volgende bericht op het scherm: Einde: De eindtijd wordt ingevoerd met de Links/Rechts of de numerieke toetsen. Duur: Tijdsduur tussen Begin- en Eindtijd.
CTM of de TV-terminal kunnen beschadigd worden als de CTM met te veel kracht ingevoerd worden. Set-up De aanpassingen in dit menu worden als volgt aangegeven: • Sluit de TV aan op het elektrisch netwerk, schakel het toestel aan en wacht even tot de kaart geactiveerd wordt. • Bepaalde CTM kunnen de volgende set-up vereisen. Stel de CAM in door het IDTV menu in te voeren, de Voorwaardelijke toegang en door op OK te drukken. (Het CAM set up menu wordt, indien niet noodzakelijk, niet weergegeven.
er geen favorietenlijst bestaat, verschijnt een waarschuwing. Zenderlijst Gebruik de “ ” of “ ” toetsen voor de Zenderlijst optie. Gebruik de “ ” of “ ” toetsen om te schakelen tussen de Zenderlijst modus. Als u “Enkel TV” selecteert, met de “ ” of “ ” toetsen, navigeert u enkel doorheen TVzenders. Als u “Enkel radio” selecteert, met de “ ” of “ ” toetsen, navigeert u enkel doorheen radiozenders. Als u “Enkel tekst” selecteert, met de “ ” of “ ” toetsen, navigeert u enkel doorheen tekstzenders.
PIN invoeren (Enter PIN) Indien ze incorrect is, verschijnt het “Incorrecte Pin” OSD. Indien ze correct is, verschijnt het Ouderlijk toezichtmenu: zijn, wordt de PIN gewijzigd. De standaard fabrieksinstelling voor het PIN-nummer is 0000, als u het PIN-nummer wijzigt, moet u het noteren en op een veilige plaats bewaren. Kinderslot (**) Als u Landoptie instelt als het VK tijdens de eerste installatie, is de kinderslot optie niet zichtbaar.
Geluid beschrijving Voorkeur Deze functie schakelt de audiobeschrijving in of uit door op de “ ” of “ ” toetsen te drukken. Deze instellingen worden gebruikt, indien beschikbaar. Zoniet worden de huidige instellingen gebruikt. Voorkeurstaal Door op de “ ” of “ ” toetsen te drukken, wordt de voorkeurtaal voor audiobeschrijving gewijzigd. Deze instelling kan enkel gebruikt worden als ze beschikbaar is.
• Basisinstellingen zijn de eerste prioriteit wanneer er meerdere keuzes beschikbaar zijn bij een uitzending. Secundaire instellingen zijn de alternatieven wanneer de eerste opties niet beschikbaar zijn. scherm voor de zoekopdracht naar analoge zenders: Installatie Het installatiemenu is vooral bedoeld u te helpen op de meest efficiënte wijze een Zendertabel op te bouwen. Selecteer Installatie in het Configuratiemenu met de “ ” of “ ” toetsen.
Gebruik deze instelling om de opgeslagen kanalen te wissen. Druk op de “ ” of “ ” toets om Servicelijst Wissen te selecteren en druk dan op OK. De volgende OSD zal dan op het scherm weergegeven worden: Bent u zeker dat u alle kanalen wenst te wissen? Druk OK om te annuleren. Selecteer Ja door op de “ ” of “ ” toets te drukken en druk op OK om alle kanalen te wissen. Eerste installatie De gebruiker kan dit item toepassen om standaardinstellingen te laden.
Indien u de locaties en/of de namen van de zenders niet aanvaardt, kunt u deze wijzigen in de zendertabel. MP3-bestanden weergeven Mediabrowser • Om de Mediabrowser weer te geven, drukt u op de “M” toets van de afstandsbediening en daarna selecteert u de Mediabrowser met de “ ” of “ ” toets. Druk op OK om door te gaan. De Mediabrowser menu-inhoud (afhankelijk van de inhoud van uw USBstation) verschijnt.
Afspelen/Diavoorstelling(Groene toets) : start de diavoorstelling met alle afbeeldingen in de map. Diavoorstelling opties Menu (MENU-toets) De ondertiteling/het geluid instellen. • U kunt de ondertitels instellen door gebruik van de OK toets voor het starten van het afspelen of door gebruik van de toets MENU tijdens het afspelen. Door op de toets EXIT te drukken, zult u terugschakelen naar het vorige menu. Opmerking: PIP/PAP modus is niet beschikbaar in Media Browser modus.
Navigeren in het analoge TVmenusysteem Menuopties weergeven Voor navigatie SELECT Helderheid/Contrast/Kleur/Scherpte Druk op de “ ” of “ ” toetsen om de gewenste optie te selecteren. Druk op de “ ” of “ ” toetsen om het niveau in te stellen. M Uw keuzes bevestigen. dynamisch en natuurlijk ( Cinema, Dynamic and Natural.). INFO OK • Druk op “ M” om het hoofdmenu weer te geven. Opmerking: De Tint optie kan enkel zichtbaar zijn wanneer de TV een NTSC-signaal ontvangt.
De Beeldmodus, Contrast, Helderheid, Scherpte, Kleur en Kleurtermperatuur instellingen zijn onzichtbaar en uitgeschakeld wanneer de Spelmodus ingeschakeld is. Equalizer Druk op de “ ” of “ ” toets om Equalizer te selecteren. Druk op de “ ” toets om het equalizer menu weer te geven. Opmerking: De Beeldmodus selectietoets op de afstandsbediening heeft geen functie waneer de Spelmodus ingeschakeld is.
van de hoofdtelefoon te verhogen. Druk op “ ” om het volumeniveau van de hoofdtelefoon te verlagen. Het volumeniveau van de hoofdtelefoon kan aangepast worden tussen 0 en 63. Functiemenu Bewaren Druk op de “ ” of “ ” toets om Bewaren te selecteren. Druk op “ ” of OK om de instellingen te bewaren. “Bewaard...” verschijnt op het scherm. Geluidsmodus Druk op de “ ” of “ ” toets om de Geluidsmodus te selecteren.
Pip-grootte Met deze instelling kunt u de grootte van het Pip-venster instellen. Druk op de “ ” of “ ” toets om het Pip-grootte item te markeren. Gebruik de “ ” of “ ” toets om de Pip-grootte in te stellen op Klein of Groot. Opmerking: Deze instelling is inactief als de TV ingesteld is op de Pap-modus. PIP-positie Deze instelling wordt gebruikt om het subbeeld te verplaatsen. Selecteer het PIP-bron item met de “ ” of “ ” toetsen. Druk de “ ” of “ ” toetsen in om de PIP-positie aan te passen.
de menu time-out te wijzigen in 15 sec, 30 sec of 60 sec. Teleteksttaal Druk op de “ ” of “ ” toets om de Teleteksttaal te selecteren. Druk op de “ ” of “ ” toets om de Teleteksttaal te wijzigen in West, Oost, Turks/ Gri, Cyrillisch, Arabisch of perzisch.. Band Band kan geselecteerd worden als C of S. Druk op de “ ” of “ ” toets om de Band te selecteren. Kanaal Het Kanaal kan gewijzigd worden met de “ ” of “ ” toets of de numerieke toetsen.
De eerste letter van de geselecteerde naam wordt gemarkeerd. Druk op de “ ” of “ ” toets om die letter te wijzigen en op de “ ” of “ ” toets om de andere letters te selecteren. Met de RODE toets kunt u de naam opslaan. NB. U kunt ook de alfanumerieke toetsen gebruiken op de afstandsbediening om de naam te wijzigen. Verplaatsen (Move) Selecteer de zender die u wenst in te voegen met de navigatietoetsen. Druk op de GROENE toets.
PC-modus menusysteem Raadpleeg het gedeelte “De LCD-TV aansluiten op een PC” om een PC aan te sluiten op het TV-toestel. Als u op de BLAUWE toets drukt, stopt de APS-functie en de Zendertabel verschijnt op het scherm. Als u wacht tot het einde van de APS wordt de Zendertabel weergegeven op het scherm met een lijst van de gevonden zenders. Bronmenu Druk de “ ” of “ ” toetsen om het zesde pictogram te selecteren. Druk daarna op de “ ” of OK toets.
V (Verticale) positie Dit item verschuift het beeld verticaal naar de boven of onderzijde van het scherm. Selecteer het V-positie item met de “ ” of “ ” toetsen. Druk de “ ” of “ ” toets in om de waarde aan te passen. Fase “Functiemenu” sectie in de “Systeemmenu” sectie. Bronmenu Bronmenu instellingen zijn identiek aan de instellingen die uitgelegd zijn in de “Bronmenu” sectie in de “Systeemmenu” sectie.
In de PAP modus worden twee afbeeldingen van identieke grootte weergegeven op het scherm. De beeldverhouding van de vensters is vastgelegd. Wanneer u overschakelt op de PAP-modus wordt het hoofdvenster in PIP-modus weergegeven aan de rechterzijde van het scherm. Het actieve venster kan gewijzigd worden door op de “ ” of “ ” toets te drukken. Druk nogmaals de “ modus te verlaten.
onderste helft van de pagina te vergroten. Druk opnieuw om terug te keren naar de normale weergave. “ Ondertitel Hiermee zoomt u in op de brede afbeelding (16:9 beeldverhouding) met ondertiteling naar het volledige scherm. ” Openbaren Geeft verborgen informatie weer (Bijv. oplossingen van spelletjes). “ ” Houden Houdt een teletekst pagina wanneer gepast. Druk opnieuw om te hervatten. “ ” Subcode pagina’s/tijd Selecteert subcode pagina’s, indien beschikbaar, wanneer teletekst geactiveerd wordt.
aansluiting van de antenne? Indien u twijfelt, neemt u contact op met de verdeler. Tips Zorg voor het scherm Reinig het scherm met een licht vochtige, zachte doek. Gebruik geen schuurmiddelen want deze kunnen de beschermlaag van het TV-scherm beschadigen. Uit veiligheidsoverwegingen raden we aan de stekker uit het stopcontact te verwijderen wanneer u het toestel schoonmaakt. Wanneer u het televisietoestel verplaatst, moet u het voetstuk ondersteunen.
Bijlage A: PC-invoer normale weergavemodi Het scherm heeft een maximum resolutie van 1920 x 1200. De onderstaande tabel is een toelichting van een aantal typische video schermmodi. Het is mogelijk dat uw TV verschillende resoluties niet ondersteunt. Ondersteunde resolutiemodi worden hieronder weergegeven. Indien u uw PC overschakelt op een niet-ondersteunde modus verschijnt een waarschuwing OSD op het scherm. Opmerking: Resolutiemodi die met (*) worden aangeduid, zijn niet beschikbaar voor de PIP/PAP modi.
Bijlage B: AV en HDMI-signaalcompatibiliteit (Ingang signaaltypes) Bron EXT-1 (SCART 1) EXT-2 (SCART-2) FAV Ondersteunde signalen Beschikbaar PAL 50/60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O PAL 50/60 O NTSC 60 O RGB 50 X RGB 60 X S-VHS 50 O S-VHS 60 O PAL 50/60 O NTSC 60 YPbPr HDMI1 HDMI2 O 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O
Bijlage C: Pin-specificaties SCART aansluitpin specificaties Pin Invoersignaal Pin 1 AUDIO UIT (RECHTS) 12 Invoersignaal Ongebruikt 2 GELUID IN (RECHTS) 13 RGB-R GND 3 GELUID UIT (LINKS/MONO) 14 GND 4 GELUID GND 15 RGB-R / S.VHS CHROMINANTIE IN 5 RGB-B GND 16 BLANCO SIGNAAL 6 GELUID IN (LINKS/MONO) 17 SAMENGESTELDE VIDEO GND 7 RGB-B IN 18 BLANCO SIGNAAL GND 8 AUDIO / RGB SCHAKELAAR / 16:9 19 SAMENGESTELDE VIDEO UIT 9 RGB-G GND 20 SAMENGESTELDE VIDEO / S.
Bijlage E: PIP/PAP-modus combinaties HOOFD TV DTV/ USB TV 8 8 (RGB) 9 DTV/ USB 8 9 8 9 (RGB) 9 Scart2 8 9 8 9 (RGB) Scart2S 8 9 (RGB) FAV 8 9 HDMI1 9 HDMI2 Scart1 Scart2 HDMI1 HDMI2 YPbPr PCVGA Scart2S FAV 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 (RGB) (RGB) (RGB) 9 9 9 9 8 8 8 9 9 9 9 9 8 8 8 9 9 9 9 (RGB) 9 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 8 8 9 9 YPbPr 9 9 9 9 9 9 9 9 8 9 PCVGA 9 9 9 9 9
Bijlage D: Ondersteunde bestandsformaten voor de USB-modus Media te beginnen Opmerkingen Formaat Bestandsextensie Video Audio (Maximum resolutie/Bitrate etc.) - - PCM MPEG 1/2 Sample Rate: 8K ~ 48KHz .mp3 - Laag 1/ 2/ Sample Rate: 8K ~ 48KHz, Bitrate: 32K~320Kbps 3 (MP3) .wma - Basislijn JPEG WMA Sample Rate: 8K ~ 48KHz, Bitrate: 5K ~ 192Kbps WxH = 14592x12288, Tot 179 mega-pixel Ondersteunde formaten: 444/ 440/ 422/ 420/ Grijs schaal .
Technische kenmerken TV-UITZENDING PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ KANELEN ONTVANGEN VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND MHEG-5 MOTOR conform met ISO / IEC 13522-5 UK motorprofiel Element carousel ondersteuning conform met ISO/IEC 135818-6 en UK DTT profiel. Frequentiebereik: 474-850 MHz voor UK-modellen Digitale ontvangst 170-862 MHz voor EU-modellen Transmissie standaarden: DVB-T. MPEG-2 Demodulatie: COFDM met 2K/8K FFT modus FEC: alle DVB modi Video: MP@ML, PAL, 4:3/16:9 Audio: MPEG Layer I&II 32/44.
SNELSTARTGIDS L32HP03E BELANGRIJK – Indien u de TV in een kast of een nis plaats, zorg er dan voor dat er tenminste 100mm (10cm) ruimte rondom de zijkanten, achterkanten, en bovenkanten van de TV is. Dit dient om voldoende ventilatie toe te laten tijdens de werking. Gelieve de gebruikshandleiding te lezen om voor de installatie meer veiligheidsinformatie te krijgen.
…of via HDMI en YPBPr producten (DVD-RW) TFT-LCD TV Antenne (RF) kabel • Scart-kabel naar AV-1 op TV (RF) aansluitingskabel Toestel naar TV COMPONENT ANTENNA Y Stekkerdoos PB ANT.IN Antenne (RF) contactdoos PR HDMI OUT DVD-RECORDER • Hoge Definitie Uw LCD Televisie kan Hoge definitie afbeeldingen weergeven van op apparaten zoals een Hoge Definitie Satelliet Ontvanger of een DVD speler.
Verbind de TV stekker met het stopcontact UK stekker Europese stekker stekker aansluiten... ... en inschakelen ... en inschakelen schakel uw televisietoestel in door de aan/uit knop op I te schakelen. ZIJAANZICHT NB: Wanneer het toestel voor het eerst wordt ingeschakeld, zal het toestel in stand-by zijn en de lampje aan de voorkant van het toestel licht rood op. Druk op Bedienen/stand-by of kanaal omhoog omlaag (P-, P+) of op de numerieke toetsen (1, 2, 3, ...) om het toestel te bedienen.
start A.P.S. (Automatisch Programmeringsysteem) 1 Wanneer de TV voor de eerste maal ingeschakeld wordt, verschijnt het taalselectiemenu op het scherm. Het bericht “Welkom, selecteer uw taal! ” verschijnt opeenvolgend in alle taalopties in het menu op het scherm. Markeer de taal die u wilt instellen met de toetsen of en druk op OK. Daarna verschijnt het menu Installeren voor de Eerste Maal op het scherm. Als u op | of } drukt, kunt u het land selecteren dat u wilt instellen en druk op OK.
Hitachi Ltd. Consumer Business Group Shin-Otemachi Bldg 5f, 2-1, Otemachi 2-Chome, Chiyoda-Ku, Tokyo 100-0004 Japan HITACHI EUROPE LTD. Consumer Affairs Department PO Box 3007 Maidenhead Berkshire SL6 8ZE UNITED KINGDOM Tel: 0870 405 4405 Email: consumer.mail@hitachi-eu.com HITACHI EUROPE S.A. 364, Kifissias Ave. & 1, Delfon Str. 152 33 Chalandri Athens GREECE Tel: 210 6837200 Fax: 210 6835694 Email: dmgservice.gr@hitachi-eu.
