Operation Manual

Nederlands - 72 -
RODE toets (krimpen): maakt de
informatievakjes kleiner.
GROENE toets (Uitpakken): maakt de
informatievakjes groter.
GELE toets (vorige dag): geeft de programma’s
van de vorige dag weer.
BLAUWE toets (Volgende dag): geeft de
programma’s van de volgende dag weer.
INFORMATIE (Details): geeft de korte
uitgebreide programma’s in detail weer.
Numerieke toetsen (Springen): ga direct naar
de voorkeurzender met de numerieke toetsen.
OK : opties weergeven voor programma’s in
de toekomst.
P<P : springt naar de huidige uitzending.
• Druk op de
“0” toets om het Gids zoeken
menu weer te geven. Met deze functie kunt
u zoeken in de programmagids database
op basis van het geselecteerde genre. De
beschikbare informatie in de programmagids
wordt doorzocht en de resultaten die
overeenstemmen met uw criteria verschijnen
in een lijst.
U kunt programma’s selecteren of
timers instellen door een kanaal te markeren
en vervolgens op de OK toets te drukken.
Opmerking: De zoekprocedure kan uitgevoerd
worden op basis van de gewenste datum of van de
zender.
De ondertiteling weergeven
Met digitale aardse uitzending (DVB-T) worden
bepaalde programma’s uitgezonden met
ondertiteling. Ondertiteling kan weergegeven
worden terwijl u deze programamma’s bekijkt.
Opmerking: U kunt ondertitels inschakelen door op
de “
” (** voor UK) of GROEN (* voor EU landen)
knoppen te drukken.
Druk op “ M” om het hoofdmenu weer te
geven. Markeer de Set-up en daarna Taal
met de “
” of “ ” toetsen en druk op OK om
de “Taalinstellingen” weer te geven.
Markeer het “Ondertiteling” item in het
“Taalinstellingen” menu en gebruik de “
” of “
” toetsen om de Ondertiteling van de gewenste
taal in te stellen.
Indien “Ondertiteling” ingeschakeld is en
een taaloptie werd ingesteld, verschijnt de
volgende waarschuwing op het scherm als u
de TELETEKST (
) toets indrukt (* uitsluitend
voor het VK)
:
Digitale teletekst (** uitsluitend voor
het VK)
Met Digitale aardse uitzending (DVB-T), kunt
u naast beeld en geluid ook digitale teletekst
weergeven.
Digital teletekst wordt soms gelijktijdig met de
normale uitzending uitgezonden.
• Druk op de TELETEKST (
) toets.
• De digitale teletekstinformatie verschijnt.
• Gebruik de gekleurde toetsen, de cursortoetsen
en de OK toets om dit menu te bedienen.
De bedieningsmethode kan verschillen
afhankelijk van de inhoud van de digitale
teletekst.
Volg de instructies op het digitale
teletekstscherm.
• Wanneer u de “SELECT” toets indrukt of een
gelijkaardig bericht verschijnt op het scherm
drukt u op de OK toets.
• Wanneer de TELETEKST (
) toets ingedrukt
wordt, keert de TV terug naar de televisie
uitzending.
• Met de Digitale aardse uitzending (DVB-T),
naast digitale teletekst uitzendingen samen met
normale uitzendingen, zijn er ook zenders met
uitsluitend digitale teletekst uitzendingen.
• De beeldverhouding (vorm van het beeld)
van een kanaal met uitsluitend digitale
teletekst uitzendingen is net dezelfde als de
beeldverhouding van het eerder weergegeven
beeld.
• Als u de TELETEKST (
) toets opnieuw indrukt,
verschijnt het digitale teletekstscherm.
Analoge Teletekst
Het gebruik van teletekst en zijn functies zijn
identiek aan het analoge tekstsysteem. Zie de
“TELETEKST” toelichtingen.