Digitalt LCD Farvefjernsyn Digitale LCD Kleurentelevisie Digitaalinen LCD-väri-TV L32HP03E Instruktionsbog DK Gebruiksaanwijzing NL Käyttöohjeet FIN
Sisältö Ominaisuudet ..................................................... 104 Lisävarusteet ...................................................... 104 Esittely ................................................................ 105 Valmistelu ........................................................... 105 Turvallisuusohjeet ............................................... 105 Virtalähde........................................................ 105 Virtajohto.......................................................
Videotoisto ...................................................... 133 Analogisen TV:n valikkojärjestelmän selaaminen..... 134 Analogisen TV:n valikkojärjestelmä .................... 134 Kuvavalikko..................................................... 134 Tila ............................................................. 134 Kirkkaus/Kontrasti/Väri/Terävyys ................ 135 Värilämpötila ............................................... 135 Kohinanvaimennus .....................................
Ominaisuudet Lisävarusteet • Kauko-ohjattu värillinen LCD-TV. • Täysin integroitu digitaali-TV (DVB-T). • Kaksi HDMI-liitintä Digitaalivideolle ja -äänelle. Tämä liitäntä on myös tarkoitettu hyväksymään teräväpiirtosignaaleja. M SELECT INFO OK ABC DEF GHI 1 2 3 MNO PQR JKL 5 4 • 200 ohjelmaa VHF, UHF kaistalta. • Ruutuvalikkojärjestelmä. 6 VWX YZ 7 8 9 PP 0 -/-- STU EXIT • Kaksi Scart-liitintä oheislaitteille (kuten video, videopelit, äänijärjestelmät jne.).
Esittely Kosteus ja vesi Kiitos, että olet valinnut tämän tuotteen. Käyttöohje sisältää ohjeita TV:n käyttämisestä. Lue käyttöohje huolellisesti ennen TV:n käyttöä. Säilytä käyttöohje turvallisessa paikassa, jotta voisit katsoa ohjeita tulevaisuudessa. Valmistelu Jätä vähintään 10 cm väli TV:n ympärille hyvän tuuletuksen takaamiseksi. Älä aseta mitään esinettä laitteen päälle välttääksesi vahinkoja ja vaaratilanteita. Käytä laitetta kohtuullisissa lämpötiloissa.
määrittämiä osia tai osia joiden tekniset ominaisuudet ovat samat kuin alkuperäisten osien. Väärät varaosat voivat johtaa tulipaloon, sähköiskuun tai muihin vaaroihin. Huolto Kuulokkeiden äänenvoimakkuus Liiallinen äänenpaine kuulokkeista voi heikentää kuuloa. Asennus Loukkaantumisien välttämiseksi laite on asennettava kunnolla seinään asennusohjeiden mukaisesti (jos tämä vaihtoehto on käytettävissä). Ainoastaan ammattitaitoinen henkilö saa huoltaa laitetta.
Kaukosäätimen yleiskuva 1. Valmiustila 2. Osoitin ylös 32 3. Osoitin oikealle 31 4. Ohje 1 2 3 30 5. Numeronäppäimet 6. Poistu (DTV-tilassa) M 29 28 7. Ohjelma ylös 4 SELECT 8. Äänenvoimakkuus Ylös INFO OK 9. TV / Digitaali-TV ABC DEF GHI 10. AV / Lähde 1 2 3 11. Keltainen / Toimintovalikko / Nykyinen kieli (*) JKL MNO PQR 4 5 12. Sininen / Asennusvalikko / Suosikkitilan valinta (*) 27 YZ 7 8 9 PP 0 -/-- 13. Hold (Teksti-TV tilassa) / PIP-sijainti 14.
Tv:n toimintonäppäimet ETUPUOLI 1. Valmiustilanäppäin 2. TV/AV-näppäin 3. Ohjelma ylös/alas painikkeet TV/AV 4. Äänentaso ylös/alas painikkeet TV/AV P/CH Huomaa: Paina “ ”/ “ ”näppäimiä samanaikaisesti päävalikon näyttämiseksi.
Liittimien sijainti - Takaliittimet 12 1. S/PDIF-Digitaaliulostulo tuottaa digitaalisen äänisignaalin katsotusta lähteestä. Käytä digitaalista optista johtoa äänisignaalin siirtämiseen laitteeseen, jossa on S/PDIF -sisääntulo. 2. Laitteeseen voidaan myös kytkeä ulkoinen aktiivinen subwoofer joka antaa syvemmän basson. Käytä sopivaa RCA-johtoa subwooferin liittämiseksi laitteeseen. 3. Äänen linjaulostulo lähettää äänisignaalit oheislaitteeseen, kuten äänijärjestelmä.
6. Komponenttivideon sisääntuloja (YPbPr) käytetään komponenttivideon liittämiseen. Voit liittää komponenttivideon ja ääniliitännät laitteeseen, jossa on komponenttiulostulot. Liitä komponenttivideon johdot TV:n KOMPONENTTIVIDEON SISÄÄNTULOJEN ja laitteen komponenttivideon ulostulojen väliin. Huomioi liitännän yhteydessä, että kirjaimet TV:ssä, “Y”, “Pb”, “Pr” vastaavat laitteen liittimiä. 7.
Liittimien sijainti - Sivuliittimet 1. CI-aukkoa käytetään CI-kortin asettamiseen. CI-kortilla voit katsoa maksullisia kanavia. Lisätietoja on kohdassa “Tavallinen käyttöliittymä”. 2. USB-sivuliitäntä. Huomaa: Koodekkia ei voida päivittää. 3. Kuulokkeet-liitintä käytetään ulkoisten kuulokkeiden liittämiseen järjestelmään. Liitä KUULOKKEET-liitin kuunnellaksesi TV:n ääntä kuulokkeista. 4. Videotuloa käytetään oheislaitteen videosignaalien liitäntään.
Virtaliitäntä TÄRKEÄÄ: TV on suunniteltu käytettäväksi 220-240V AC, 50 Hz. • Otettuasi TV pakkauksesta anna sen saavuttaa huonelämpötila ennen kuin kytket sen verkkovirtaan. • Liitä virtapistoke pistorasiaan. Kytkentä antenniliittimeen • Liitä antenni- tai kaapeli-TV:n liitin ANTENNISISÄÄNTULOON TV:n takana. TAKAOSA Kaapelipidikkeen käyttö Voit käyttää mukana toimitettua kaapelipidikettä seuraavasti: • Aseta kaapelipidike sen reikään TV:n takana, yllä kuvatulla tavalla.
Digitaalisten multimedialiittimien käyttö • Voit liittää USB-laitteen TV:seen käyttämällä TV:n USB-sisääntuloa. Tällä toiminnolla voit toistaa/ näyttää USB-laitteeseen tallennettuja JPG- ja MP3-tiedostoja. • Tietyn tyyppiset USB-laitteet (esim. MP3-soittimet), eivät ehkä ole yhteensopivia tämän TV:n kanssa. • Varmuuskopioi tiedostot ennen liitäntöjen suorittamista mahdollisen tietojen katoamisen välttämiseksi. Huomaa, että valmistaja ei ole vastuussa mahdollisesta tietojen vioittumisesta tai katoamisesta.
Liittäminen tietokoneeseen Nähdäksesi tietokonekuvan LCD-TV:stä, voit liittää tietokoneen TV:seen. • Sammuta tietokone ja TV ennen liitäntää. • Käytä 15-nastan D-sub -näyttökaapelia tietokoneen liittämiseen LCD-TV:seen. • Kun liitännät ovat valmiit, siirry PC-lähteeseen. Katso luku, “Sisääntulon valinta”. • Aseta resoluutio katseluvaatimusten mukaiseksi. Resoluutiotiedot löytyvät liitteistä.
Liittäminen DVD-soittimeen Jos haluat liittää DVD-soittimen LCD-TV:seen, voit käyttää TV:n liittimiä. DVD-soiitimissa voi olla erilaiset liittimet. Katso lisätietoja DVD-soittimen ohjekirjasta. Sammuta DVD ja TV ennen liitäntää. Huomaa: Kuvassa olevat johdot eivät sisälly toimitukseen. • Jos DVD-soittimessa on HDMI-liitin, voit liittää HDMI:n kautta Kun liität DVD-soittimen alla osoitetulla tavalla, kytkeydy HDMI-lähteeseen. Katso luku, “Sisääntulon valinta”.
Sivu AV-liitäntöjen käyttö Voit liittää usean eri laitteen LCD-TV:seen. Mahdolliset liitännät on kuvattu alla. Kuvassa olevat johdot eivät sisälly toimitukseen. • Videokameran liittämiseksi, liitä VIDEO IN –liittimeen ja ÄÄNILIITTIMIIN. Vastaavan lähteen valinta, katso luku “Sisääntulon valinta” seuraavissa jaksoissa. • Kuuntele TV:n ääntä kuulokkeista liittämällä TV:n KUULOKE-liittimeen.
Muiden liittimien käyttö Voit liittää usean eri laitteen LCD-TV:seen. Mahdolliset liitännät on kuvattu alla. Kuvassa olevat johdot eivät sisälly toimitukseen. • Liittääksesi laitteeseen, jossa on S/PDIF-sisääntulo, käytä sopivaa SPDIF-johtoa ääniliitäntään. • Ulkoisten kaiuttimien liittäminen; liitä TV:n äänen ulostuloliittimet kaiutinjärjestelmään liitettyyn ulkoiseen vahvistimeen. • Kun olet liittänyt kaapelin TV:n ja vahvistimen välille, kytke TV ja vahvistin päälle.
Muun laitteiston liittäminen scartin kautta Useimmat laitteet tukevat SCART-liitäntää. Voit liittää DVD-soittimen, videonauhurin tai dekooderin LCD-TV:seen SCART-liittimien kautta. Kuvassa olevat johdot eivät sisälly toimitukseen. Sammuta laite ja TV ennen liitäntää. Katso lisätietoja laitteen ohjekirjasta.
Paristojen asettaminen kaukoohjaimeen TV:n kytkeminen päälle/pois päältä • Posta paristokotelon kansi kauko-ohjaimen takaa vetämällä sitä varovasti taaksepäin osoitetusta kohdasta. TV:n kytkeminen päälle • Aseta kaksi AAA/R3 tai vastaavaa paristoa sisään. Sätt i batterierna åt rätt håll och sätt tillbaka batterilocket. · Siirrä “ ”-painike asentoon “|” niin, että TV kytkeytyy valmiustilaan. Valmiustilan LED-valo syttyy. · Liitä virtapistoke 220-240V AC 50 Hz pistorasiaan.
AV-tila Sisääntulon valinta Kun olet liittänyt kaikki oheislaitteet TV:seen, voit kytkeytyä eri sisääntulolähteisiin. ” toistuvasti haluamasi lähteen • Paina “ valitsemiseksi. Tai, • Valitse “Lähde” –vaihtoehto päävalikosta “ ” tai “ ” -näppäimellä. Korosta sitten sisääntulo “ ” tai “ ” –näppäimellä ja valitse se painamalla “ ”-näppäintä. Huomaa: Voit merkitä haluamasi vaihtoehdon painamalla OK-näppäintä. Siksi vain valitut vaihtoehdot tulevat näkyviin kun “ ” -näppäintä painetaan (paitsi TV-lähteessä).
Alkuasetukset Kun TV avataan ensimmäisen kerran, tulee IDTV (digitaali-TV) esiin ruudulla. Koska TV:tä käytetään ensimmäistä, kertaa ei kanavia ole tallennettu muistiin. Kun TV kytketään päälle ensimmäisen kerran, tulee kielivalikko esiin ruutuun. Viesti “Tervetuloa, ole hyvä ja valitse kieli!” on kirjoitettu kaikilla kielillä peräkkäin näytöllä. Aloita analogisten kanavien haku valitsemalla “Kyllä”. TV kytkeytyy analogiseen TV-tilaan.
Yleinen käyttö Painamalla “TV/DTV”.näppäintä katsoessasi ohjelmaa, voit vaihtaa TV:n digitaalisen maanpäällisen lähetyksen ja analogisen lähetyksen välillä. Tiedoteruutu • Aina kun vaihdat kanavaa P- / P+ -näppäimillä tai numeronäppäimillä, vastaanotin näyttää kanavan kuvan yhdessä kuvaruudun alaosassa näkyvän tiedoteruudun kanssa (vain DTVtilassa). Tämä pysyy ruudulla muutaman sekunnin ajan.
P
TV:n valikkojärjestelmä IDTV-valikko näkyy vain, kun digitaalinen maanpäällinen lähetys on käytössä. Paina TV/ DTT näppäintä ottaaksesi IDTV käyttöön TV:n ollessa analogisessa tilassa. Paina “M” näppäintä. Alla oleva valikko tulee ruutuun: Katsoaksesi tiettyä kanavaa, korosta se “ ” tai “ ” –näppäimillä ja paina “OK” näppäintä, kun “Valitse” kohta Kanavalistavalikossa on korostettu “ ” tai “ ” -näppäimillä.
Paina “M”-näppäintä peruaksesi muokkaus tai OK-näppäintä tallentaaksesi uusi nimi. Kanavien lukitseminen Kanavalukolla aikuiset voivat lukita tiettyjä kanavia salasanasuojauksella. Lukitaksesi kanavan sinun täytyy tietää lapsilukon salasana (oletusarvo on 0000 ja se voidaan vaihtaa vain kokoonpanovalikon kautta). • Paina OK-näppäintä poistaaksesi korostettu kanava listalta.
Miten kanava lisätään suosikkilistaan Ohjelmaopas • Painamalla “ ” tai “ ” näppäimiä korostat kanavan jonka haluat lisätä suosikkilistaan. Tämän kappaleen ohjeet ovat sama kuin Yleiset toiminnot –kappaleessa. Katso kohta Sähköinen ohjelmaopas (EPG) yleiset toiminnot -kappaleessa. • Valitse listan numero painamalla “ ” tai “ ” näppäintä. • Painamalla OK -näppäintä korostettu kanava lisätään valittuun listanumeroon.
Huomaa: Voit asettaa ajastimen haluamallesi lähetykselle tai ajalle. Lähetysten tallentaminen on mahdollista myös TV:n Ext Out—ulostuloon liitetyn laitteen kautta. Kun ajastimen aika on esillä, ulostulo tarjotaan TV-Out –ulostulosta ja tallennus voidaan suorittaa asetetun tallentimen kautta.
AC3 Audio Päälle tai pois päältä “ ” tai “ ” -näppäimellä. Jos katsomasi kanava tukee AC3 Audiota, ota tämä asetus käyttöön. Kuulovammaiset (*vain EU-maat) automaattisesti. Tämä toiminto kestää yleensä noin 30 minuuttia. Jos sinulla on tärkeä tallennus 03.00 etkä halua keskeyttää sitä, poista automaattinen OAD-haku käytöstä seuraavasti: Käytä “ ” tai “ ” -näppäimiä Kuulovammaiset valintaan ja aseta se Päälle tai pois päältä “ ” tai “ ” –näppäimellä.
Lapsilukko Käytä “ ” tai “ ” näppäimiä siirtyäksesi Lapsilukkovaihtoehtoon. Paina “OK” näppäintä päästäksesi valikkoon. Esiin tulee ruutu, jossa kysytään lukon koodia. Alussa koodi on “0000”. Syötä PIN-kod. Jos se on väärä, “Väärä Pin” näkyy näytöllä. Jos se on oikein, lapsilukkovalikko tulee esiin Pin-koodin tehdasasetus on 0000. Jos muutat pin-koodia, kirjoita uusi numero muistiin. Aika-asetukset (Time Settings) Korosta Aika-asetus Konfiguraatiovalikossa painamalla “ ” tai “ ” painiketta.
Toimintoa voidaan käyttää vain jos se on saatavissa. Nykyinen Suhteellinen äänenvoimakkuus • Ääni: Jos äänikieltä tuetaan, vaihda se painamalla “ ” tai “ ” -näppäimiä. Tällä toiminnolla, Äänen kuvauksen äänenvoimakkuutta voidaan korottaa tai laskea suhteessa yleiseen äänenvoimakkuuteen. • Tekstitys: Jos tekstitystä tuetaan, muuta tekstityskieltä “ ” tai “ ” -näppäimillä. Tekstitykset näkyvät valitun kielisinä.
Kun APS on päättynyt, ohjelmataulukko tulee ruudulle. Ohjelmataulukosta näet ohjelmille annetut ohjelmanumerot ja nimet. Jos et hyväksy ohjelmien sijaintia ja/tai nimeä, voit muuttaa niitä Ohjelmataulukossa. Automaattinen kanavahaku Automaattihaku käynnistetään painamalla OKnäppäintä Automaattinen kanavahaku kohteen ollessa korostettuna. Seuraava viesti ilmestyy ruutuun: Manuaalinen kanavahaku Manuaalihaussa multipleksien määrä syötetään manuaalisesti ja vain tästä haetaan kanavia.
Valitsemalla “Kyllä” ja painamalla OK -näppäintä poistat kanavataulukon. Kun tehdasasetukset on ladattu, tulee “Alkuasetus” valikko esiin. Kielivalikko näkyy ruudulla ensimmäisenä. Valitse haluamasi kieli “ ” tai “ ” -näppäimellä ja paina OK-näppäintä aktivoidaksesi se. ”Alkuasetuksen” ruutunäyttö tulee ruutuun. Painamalla “ ” tai “ ” -näppäintä korostat Maan jota haluat käyttää ja paina sitten OK -näppäintä (vain * EU-maat).
MP3-tiedostojen toisto Diaesityksen vaihtoehdot Toista tämä (OK-näppäin) : Toistaa valitun tiedoston. Tauko (Keltainen näppäin): Keskeyttää diaesityksen. Toista (Vihreä näppäin) : Toistaa kaikki kansion mediatiedostot aloittaen valitusta. Jatka (Vihreä näppäin) : Jatkaa diaesitystä. Tauko (Keltainen näppäin): Keskeyttää tiedoston toiston. Edellinen/seuraava (Vasen/oikea näppäimet) : Siirtää edelliseen tai seuraavaan tiedostoon diaesitysksessä.
tai käyttämällä MENU-näppäintä toiston aikana. Siirry edelliseen valikkoon painamalla EXIT. Huomaa: PIP/PAP –tila ei ole käytössä Mediaselaintilassa. Analogisen TV:n valikkojärjestelmän selaaminen Valikkovaihtoehtojen näyttäminen Selaaminen M Valintojen vahvistamiseen SELECT INFO OK • Paina “M” -näppäintä avataksesi päävalikon. • Valitse kuvake painamalla “ ” tai “ ” -näppäintä. • Käytä “ ” tai “ ” näppäintä asetuksen korostamiseen. • Paina “ ” tai “ ” näppäintä muuttaaksesi asetuksia.
Kirkkaus/Kontrasti/Väri/Terävyys Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla “ ” tai “ ” -näppäintä. Paina “ ” tai “ ” -näppäintä asettaaksesi taso. Huomaa: Värisävyvaihtoehto on käytössä vain kun TV vastaanottaa NTSC-signaalia. Värilämpötila Valitse Värilämpötila painamalla “ ” tai “ ” näppäintä. Valitse yksi vaihtoehdoista painamalla “ ” tai “ ” : Viileä, Normaali ja Lämmin. Jos TV kytketään PIP/PAP -tilaan, Pelitilan asetukset kytkeytyvät pois päältä ja poistetaan Kuvavalikosta.
Tallennus Valitse Tallennus painamalla “ ” tai “ ” -näppäintä. Paina “ ” tai OK näppäintä tallentaaksesi asetukset. “Tallennettu...” näkyy ruudulla. Äänitila Valitse Äänitila painamalla “ ” tai “ ” -näppäintä. “ ” tai “ ” -näppäimellä voit valita Mono, Stereo, Dual I tai Dual II tilan, vain jos valittu kanava tukee kyseistä tilaa. AVL Paina “ ” tai “ ” näppäintä muuttaaksesi esiasetusta. Taajuuskorjainvalikossa, tilaksi voidaan valita tasainen, Musiikki, Elokuva, Puhe, Matala, Klassinen tai Käyttäjä.
Ominaisuudet-valikko Käytä “ ” tai “ ” –näppäintä asettaaksesi Pipkooksi Pieni tai Suuri. Huomaa: Tämä asetus ei ole käytössä jos TV on Pap-tilassa. PIP-Sijainti Tätä asetusta käytetään alikuvan liikuttamiseen. Valitse PIP-sijainti “ ” tai “ ” -näppäimellä. Käytä “ ” tai “ ” -näppäintä PIP-sijainnin säätämiseen. Sijainnit ovat: Ala oikea, alavasen, ylöoikea ja ylävasen. Lähde Pip-Pap PIP-lähteen asetuksista voit valita alikuvan lähteen.
Jos etupaneelista painetaan jotain näppäintä, ruudulle ilmestyy teksti Lapsilukko päällä valikkoruudun ollessa pois näkyvistä. Antennin virta (lisävaruste) Kieli Tämä toiminto mahdollistaa aktiivisen antennin käytön. Valitse Kieli painamalla “ ” tai “ ” -näppäintä. Valitse Kieli painamalla “ ” tai “ ” -näppäintä. Oletus-zoom Kun zoom-tilana on AUTO, TV asettaa zoomtilan lähetyssignaalin mukaisesti. Jos WSS- tai kuvasuhdetietoja ei ole, valitsee TV tämän asetuksen.
PAL,SECAM,PAL60,AUTO,NTSC 4,43 tai NTSC 3,58. Äänijärjestelmä Valitse Äänijärjestelmä painamalla “ ” tai “ ” näppäintä. Paina “ ” tai “ ” -näppäintä muuttaaksesi äänijärjestelmä BG,DK, I, L tai L’ -tilaan. Hienosäätö Tallennus Valitse Tallennus painamalla “ ” tai “ ” -näppäintä. Paina “ ” tai OK näppäintä tallentaaksesi asetukset. “Tallennettu...” näkyy ruudulla. Ohjelmataulukko Valitse Ohjelmataulukko painamalla “ ” tai “ ” -näppäintä. Valitse Hienosäätö painamalla “ ” tai “ ” -näppäintä.
ohjelmalistalta ja ohjelmat sen alla siirtyvät yhden rivin ylöspäin. APS (Automaattinen ohjelmointijärjestelmä) Lähdevalikko Valitse kuudes kuvake painamalla “ ” tai “ ” -näppäintä. Paina “ ” tai OK -näppäintä. Lähdevalikko tulee ruutuun: Kun painat SINISTÄ näppäintä APS:ssä, Aut omaattiohjelmointijärjestelmän valikko tulee ruutuun: Maa Paina “ ” tai “ ” -näppäintä valitaksesi maa. Jos haluat perua A.P.S. -toiminnon, paina SINISTÄ näppäintä.
PC-tilan valikkojärjestelmä Katso “LCD-TV:n liittäminen tietokoneeseen” kohtaa. Siirry PC-lähteeseen painamalla “ ” -näppäintä kauko-ohjaimessa ja valitse PC-sisääntulo. Voit myös siirtyä PC-tilaan “Lähde”-valikon kautta. Huomaa, että PC-tilan valikkoasetukset ovat käytössä vain, kun TV on PC-lähteessä. PC-sijainnin valikko Paina MENU-näppäintä. Va l i t s e e n s i n m a a p a i n a m a l l a “ ” t a i “ ” -näppäintä. PC-sijainnin valikko tulee ruutuun: Valitse Pystypaikka “ ” tai “ ” -näppäimellä.
TV-tietojen näyttäminen Kuvan jäädyttäminen Ohjelmanumero, nimi, ääni-ilmaisin ja Zoomtila näkyvät ruudussa, kun uusi ohjelma valitaan tai kun “INFO” -näppäintä painetaan. Mykistystoiminto Paina “ ” -näppäintä sammuttaaksesi äänen. Mykistysilmaisin näkyy ruudun yläosassa. Mykistyksen voi perua kahdella tavalla; painamalla “ ”-näppäintä tai korottamalla äänentasoa. Muuta zoom-tilaa suoraan painamalla “ ” -näppäintä. Huomaa: ” -näppäintä siirtyäksesi PIP tilaan.
Panoraama Teksti-TV Tämä toiminto laajentaa normaalia kuvaa (4:3 kuvasuhde) vasemmalle ja oikealle täyttäen laajakuvan tekemättä siitä kuitenkaan luonnottoman näköistä. Teksti-TV järjestelmä lähettää tietoja, kuten uutisia, urheilua ja säätietoja. Huomioi, että jos signaali heikkenee, esimerkiksi huonojen sääolosuhteiden takia, voi joitakin tekstivirheitä esiintyä tai Teksti-TV tila loppuu. Teksti-TV:n toimintonäppäimet näkyvät alla: “ Kuvan ylä- ja alaosa ovat hieman leikattu.
vastaavilla värinäppäimillä. Paina värinäppäintä joka vastaa haluamaasi aihetta. Tarkasta myös, että oikea sisääntulolähde on valittu. Värillinen kirjoitus tulee esiin näyttäen, mitä värinäppäintä käyttää kun TOP text -lähetys on käytössä. Painamalla P - tai P + -näppäintä siirryt seuraavalle tai edelliselle sivulle. Ääni Vihjeet Ruudun hoito Puhdista ruutu hieman kostealla, pehmeällä kankaalla. Älä käytä hankaavia liuottimia, koska nämä voivat vaurioittaa TV-ruudun pintaa.
Liite A: Tietokonetulon tyypilliset näyttötilat Näytön maksimiresoluutio on 1920 x 1200. Seuraavassa taulukossa on kuvattu tyypillisiä kuvanäyttötiloja: TV ei ehkä tue eri resoluutioita. Tuetut resoluutiot on lueteltu alla. Jos kytket tietokoneen tukemattomaan tilaan, tulee varoitusviesti ruutuun. Huomaa: Resoluutiotilat, jotka on merkitty (*), eivät ole käytössä PIP/PAP -tiloissa. Resoluutio Taajuus Hor Ver Ver (Hz) Hor (KHz) Standardi Tuetut zoomaustilat 1 640 350 85 37.
Liite B: AV- ja HDMI-signaalien yhteensopivuus (Tulosignaalityypit) Lähde EXT-1 (SCART 1) EXT-2 (SCART-2) FAV YPbPr HDMI1 HDMI2 Tuetut signaalit Käytössä PAL 50/60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O PAL 50/60 O NTSC 60 O RGB 50 X RGB 60 X S-VHS 50 O S-VHS 60 O PAL 50/60 O NTSC 60 O 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P
Liite C: Stiftspecifikationer SCART-liittimen nastojen määritys Nasta Sisääntulosignaali Nasta 1 AUDIO OUT (OIKEA) 12 Sisääntulosignaali Ei käytössä 2 AUDIO IN (OIKEA) 13 RGB-R GND 3 AUDIO OUT (VASEN/MONO) 14 GND 4 AUDIO GND 15 RGB-R / S.VHS CHROMINANCE IN 5 RGB-B GND 16 BLANKING SIGNAL 6 AUDIO IN (VASEN/MONO) 17 KOMPOSIITTIVIDEO GND 7 RGB-B IN 18 BLANKING SIGNAL GND 8 AUDIO / RGB SWITCH / 16:9 19 KOMPOSIITTIVIDEO OUT 9 RGB-G GND 20 KOMPOSIITTIVIDEO / S.
Liite E: PIP/PAP –tilojen yhdistelmät PÄÄ TV DTV/ USB TV 8 8 (RGB) DTV/ USB 8 9 Scart1 Scart2 Scart2S FAV HDMI1 HDMI2 YPbPr PC-VGA 9 8 8 8 9 9 9 9 8 9 9 9 Scart2 8 9 8 9 9 9 9 9 9 9 9 (RGB) 9 9 (RGB) Scart2S 8 9 (RGB) FAV 8 9 HDMI1 9 HDMI2 (RGB) (RGB) (RGB) 9 9 9 9 8 8 8 9 9 9 9 9 8 8 8 9 9 9 9 (RGB) 9 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 8 8 9 9 YPbPr 9 9 9 9 9 9 9 9 8 9 PCVGA 9 9 9 9 9
Liite D: Tuetut tiedostomuodot USB-tilassa Media Tiedostojatke Huomautukset Formaatti Video Ääni (Maksimitarkkuus/Bittinopeus, jne.) - - PCM MPEG 1/2 Näytteenottotaajuus: 8K ~ 48KHz .mp3 - Layer 1/ 2/ Musiikki Näytteenottotaajuus: 8K ~ 48KHz, Bittinopeus: 32K~320Kbps 3 (MP3) .wma - Baseline JPEG WMA Näytteenottotaajuus: 8K ~ 48KHz, Bittinopeus: 5K ~ 192Kbps WxH = 14592x12288, enintään 179 Megapikselia Tuetut muodot: 444/ 440/ 422/ 420/ Harmaaasteikko .
Tekniset tiedot TV-LÄHETYS PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ KANAVIEN VASTAANOTTO VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND MHEG-5 laite ISO / IEC 13522-5 yhteensopiva UK engine Profile 1 Object carousel tuki ISO/IEC 135818-6 ja UK DTT profiili yhteensopiva Taajuusalue: 474-850 MHz, UK-mallit Digitaalivastaanotto 170-862 MHz, EU-mallit Lähetysstandardit: DVB-T, MPEG-2 Demodulointi: COFDM 2K/8K FFT-tilalla. FEC: Kaikki DVB tilat Video: MP@ML, PAL, 4:3/16:9 Ääni: MPEG Layer I&II 32/44.148kHz.
PIKAOPAS L32HP03E TÄRKEÄÄ- Jos asetat TV:n kirjahyllyyn tai kaappiin, varmista että sen ympärillä on vähintään 100mm(10cm) väli. Tämä jotta riittävä ilmankierto turvataan. Lue käyttöohjeista turvatiedot ennen asennusta. asenna paristot kauko-ohjaimeen Takaosa liitä antenni joko suoraan TV-seen... Antennijohto (RF) Pistorasia Antenniliitäntä (RF) ...tai liitä se videonauhurin kautta...
…tai HDMI ja YPBPR tuotteiden kautta (DVD-RW) TFT-LCD TV Antenniliitäntä (RF) •Scart-johto AV-1:een TV:ssä (RF) liitäntäjohto laitteesta TV:seen COMPONENT ANTENNA Y Pistorasia PB ANT.IN Antennijohto (RF) PR HDMI OUT DVD-TALLENNIN • Teräväpiirto LCD-Televisio näyttää teräväpiirtokuvaa esimerkiksi teräväpiirtovastaanottimesta tai DVD-laitteesta. Nämä laitteet on liitettävä HDMI-liittimen tai komponenttiliittimen kautta. ...
liitäTV-pistoke virtapistokkeeseen UK pistoke Eurooppalainen pistoke ...ja kytke päälle liitä pistoke... liitä pistoke... avaa TV painamalla On/Off painiketta SIVUSTA NB: Kun laite kytketään päälle ensimmäisen kerran, siirtyy se valmiustilaan ja valo etuosassa palaa punaisena. Virta/valmiustila tai paina kanava ylös-alas (P-, P+) tai numeropainikkeita (1, 2, 3, ...) käyttääksesi.
Aloita A.P.S. (Automaattinen ohjelmointijärjestelmä) 1 Kun TV kytketään päälle ensimmäisen kerran, tulee kielivalikko esiin ruutuun. Viesti “Tervetuloa ole hyvä ja valitse kieli!” on kirjoitettu kaikilla kielillä peräkkäin valikossa.. Painamalla 5tai 6 painikkeita korostat kielen jota haluat käyttää ja paina sitten OK painiketta. Tämän jälkeen Alkuasetuksen valikko tulee ruutuun. Painamalla 3tai 4 painikkeita korostat maan jota haluat käyttää ja paina sitten OK painiketta.
Hitachi Ltd. Consumer Business Group Shin-Otemachi Bldg 5f, 2-1, Otemachi 2-Chome, Chiyoda-Ku, Tokyo 100-0004 Japan HITACHI EUROPE LTD. Consumer Affairs Department PO Box 3007 Maidenhead Berkshire SL6 8ZE UNITED KINGDOM Tel: 0870 405 4405 Email: consumer.mail@hitachi-eu.com HITACHI EUROPE S.A. 364, Kifissias Ave. & 1, Delfon Str. 152 33 Chalandri Athens GREECE Tel: 210 6837200 Fax: 210 6835694 Email: dmgservice.gr@hitachi-eu.
