Digital LCD Farge-TV Ψηφιακή Έγχρωμη Τηλεόραση LCD Bruksanvisning Oδηγίες χρήσης L32HP03E N GR
Innholdsfortegnelse Funksjoner.............................................................. 3 Tilbehør .................................................................. 3 Introduksjon ............................................................ 4 Forberedelse .......................................................... 4 Sikkerhetsforanstaltninger ...................................... 4 Strømkilde........................................................... 4 Strømledning ....................................
Slik navigerer du i menysystemet for analog-TV .. 33 Menysystem for analog TV................................... 33 Billedmeny ........................................................ 33 Modus ........................................................... 33 Lysstyrke/Kontrast/Farge/Skarphet............... 33 Fargetemperatur ........................................... 34 Støyreduksjon............................................... 34 Filmmodus ....................................................
Funksjoner Tilbehør /&' IDUJH 79 PHG IMHUQNRQWUROO )XOOW LQWHJUHUW GLJLWDO 79 '9% 7 7R +'0, NRQWDNWHU IRU GLJLWDO YLGHR RJ VWHUHR Denne kontakten er også designet for å K¡\GH¿QLVMRQVVLJQDOHU M SELECT INFO OK ABC DEF GHI 1 2 3 JKL MNO PQR 5 4 SURJUDP IUD 9+) RJ 8+) 26' PHQ\V\VWHP 6 VWX YZ 7 8 9 PP 0 -/-- STU EXIT 7R VFDUW NRQWDNWHU IRU HNVWHUQH HQKHWHU VRP f.eks. video, videospill, lydanlegg osv.
Introduksjon Fuktighet og vann Takk for at du valgte dette produktet. Denne brukerhåndboken vil vise deg hvordan du bruker TV-en riktig. Les håndboken nøye før du bruker TV-en. Bevar denne håndboken på et sikkert sted for fremtidig bruk. Forberedelse La det være et åpent område på minst 10 cm rundt apparatet for ventilasjon. Ikke plasser objekter på toppen av apparatet, da dette kan føre til feil og gå ut over sikkerheten. Bruk dette apparatet i et moderat klima.
Reservedeler Koble fra enheten N å r d u m å b y t t e d e l e r, s ø r g f o r a t serviceteknikeren benytter deler som er godkjent av produsenten og har de samme VSHVL¿NDVMRQHQH VRP GH RULJLQDOH 8DXWRULVHUW bytting av deler kan resultere i brann, elektrisk støt eller andre farer. Støpselet brukes til å koble apparatet fra strømnettet, og bør derfor være lett tilgjengelig. Vedlikehold Alt vedlikehold må utføres av NYDOL¿VHUW SHUVRQHOO ,NNH IMHUQ bakdekselet, dette kan føre til elektrisk støt.
Oversikt over fjernkontrollen 1. Standby 2. Markør opp 3. Markør høyre 4. Info 5. Nummertaster 6. Exit (i DTV-modus). 7. Program opp 1 32 31 2 3 30 M 29 28 4 SELECT 8. Volum opp INFO OK 9. TV / Digital TV ABC DEF 10. AV / Kilde 1 2 3 11. Gul / Funksjonsmeny / Gjeldende språk (*) JKL MNO PQR 13. Hold (i TEKST-modus) / PIP-posisjon 5 4 12. Blå / Installasjonsmeny / Favorittvalg (*) 14. Oppdatering (i TEKST-modus) / PAPmodus YZ 7 8 9 PP 0 -/-EXIT 15.
LCD-TV og knappene på apparatet SETT FORFRA 1. Standby-knapp 2. TV/AV-knapp 3. Knapp for program opp/ned TV/AV 4. Volum opp/volum ned TV/AV P/CH MENU MENU P/CH SETT FRA SIDEN SETT BAKFRA Norsk - 7 - Merk: Trykk “ ”/ “ ” -knappene samti di g for å vi se Hovedmenyen.
Oversikt over koblingene - koblinger bak 12 1. S/PDIF Digital Out sender digitale lydsignaler fra den aktuelle kilden som brukes nå. Bruk lydkabel for å overføre audiosignaler til en enhet som har S/PDIF-inngang. 2. Subwoofer Out EUXNHV IRU n NREOH WLO HQ HNVWHUQ DNWLY VXEZRRIHU IRU n JL 79 HQ HQ G\SHUH basseffekt. %UXN HQ 5&$ NDEHO VRP SDVVHU IRU n NREOH DSSDUDWHW WLO HQ VXEZRRIHU HQKHW 3. Audio Line Out overfører lydsignaler til en ekstern enhet, for eksempel et lydanlegg.
KOMPONENTVIDEOINNGANGER og enhetens komponentvideoutgang. Når du kobler til, sørg for at bokstavene “Y”, “Pb” og “Pr” på TV-en din samsvarer med kontaktene på enheten. 7. PC/YpbPr-lydinngang brukes til å koble lydsignaler fra en PC eller en enhet som kobles til TV-en via YPbPr. Koble PC-lydkabelen mellom LYDINNGANG på TV-en og lyduttak på PC-en din for å aktivere PC-lyd. Koble lydkabelen mellom LYDINNGANGEN på TV-en og lydutgang på enheten din for å aktivere komponentlyd. 8.
Oversikt over koblingene - koblinger på siden 1. CI-åpning som brukes for å sette inn et CI-kort. Et CI-kort gir mulighet til å se alle kanalene du abonnerer på. Hvis du ønsker mer informasjon, se avsnittet “Betinget tilgang”. 2. USB-sideinngang. Merk: Kodekoppdatering kan ikke utføres. 3. Hodetelefoninngangen brukes for å koble en ekstern hodetelefon til systemet. Koble til HODETELEFONinngangen for å få lyden fra TV-en gjennom hodetelefonene. 4.
Strømtilkobling VIKTIG: TV-apparatet er designet for å bruke 220--240V AC, 50 Hz. /D 79 HQ In WLOSDVVH VHJ URPWHPSHUDWXUHQ HWWHU DW GX KDU SDNNHW GHQ XW I¡U GX VHWWHU L kontakten. .REOH VWU¡PNDEHOHQ WLO HQ VWLNNRQWDNW Antennetilkobling .
Slik Bruker Du Multimediakontaktene 'X NDQ NREOH WLO 86% HQKHWHU WLO 79 HQ GLQ YHG KMHOS DY 86% LQQJDQJHQ Sn 79 HQ 'HQQH IXQNVMRQHQ JM¡U GHW PXOLJ IRU GHJ n YLVH VSLOOH -3* RJ 03 ¿OHU ODJUHW L 86% PLQQHSLQQHQ 'HW HU PXOLJ DW YLVVH W\SHU DY 86% HQKHWHU I HNV 03 VSLOOHUH LNNH HU NRPSDWLEOH PHG GHQQH TVen.
Slik kobler du LCD-TV-en til en PC Hvis du vil vise datamaskinens skjermbilde på LCD-TV-en din, kan du koble datamaskinen til TV-apparatet.
Slik kobler du til en DVD-spiller Hvis du vil koble en DVD-spiller til LCD-TV-en din, kan du bruke kontaktene på TV-apparatet. DVD-spillere kan ha forskjellige kontakter. Vennligst les DVD-spillerens instruksjonshåndbok for mer informasjon. Skru av både TV-en og enheten før du setter opp en tilkobling. Merk: Kabler vist i illustrasjonen følger ikke med. +YLV '9' VSLOOHUHQ KDU HQ +'0, NRQWDNW NDQ GX NREOH WLO YLD +'0, 1nU GX NREOHU WLO HQ '9' spiller som vist nedenfor, bytt til HDMI-kilde.
Slik bruker du AV-sidekontakter Du kan koble en rekke tilleggsutstyr til LCD-TV-en din. Mulige koblinger er vist nedenfor. Kabler vist i illustrasjon følger ikke med. )RU n NREOH WLO HW YLGHRNDPHUD NREOH WLO 9,'(2 ,1 NRQWDNWHQ RJ /<'.217$.7(1( )RU n YHOJH riktig kilde, se følgende deler i avsnittet om “Inngangsvalg”.
Slik bruker du andre kontakter Du kan koble en rekke tilleggsutstyr til LCD-TV-en din. Mulige koblinger er vist nedenfor. Kabler vist i illustrasjon følger ikke med. %UXN HQ HJQHW 63',) NDEHO IRU n DNWLYHUH O\GIRUELQGHOVHQ QnU GX NREOHU WLO HQ HQKHW VRP støtter SPDIF. 7LONREOLQJ DY HNVWHUQH K¡\WWDOHUH ± NREOH O\GXWJDQJVNRQWDNWHQH Sn 79 HQ WLO HQ HNVWHUQ IRUVWHUNHU som er koblet til et høyttalersystem.
Slik kobler du til annet utstyr via scart 'H ÀHVWH HQKHWHQH VW¡WWHU 6&$57 WLONREOLQJ 'X NDQ NREOH WLO '9' VSLOOHUH YLGHRVSLOOHUH HOOHU dekodere til LCD-TV-en ved å bruke SCART-kontakter. Kabler vist i illustrasjon følger ikke med. Skru av både TV-en og enheten før du setter opp en tilkobling. For mer informasjon, se enhetens egen instruksjonshåndbok.
Slik setter du inn batterier i fjernkontrollen Slik skrur du TV-en av/på Slå på TV-en )MHUQ EDWWHULGHNVHOHW Sn XQGHUVLGHQ DY · Koble strømledningen til et uttak med 220fjernkontrollen ved å dra forsiktig bakover fra 240V AC 50 Hz. den utpekte delen. ”-knappen på fjernkontrollen til · Slå på “ 6HWW LQQ WR AAA/R3 eller tilsvarende type “|” slik at TV-en skifter til standbymodus. Da batterier. Plasser batteriene riktig vei og lukk kommer LED for standby på. batterilokket.
AV-modus Inngangsvalg Når du koblet eksterne systemer til TVen din, kan du veksle mellom forskjellige inngangskilder. 7U\NN ³TV/AV”-tasten på kontrollpanelet på TV-en for å skifte mellom AV-modusene. Betjening av fjernkontrollen ” ÀHUH JDQJHU Sn IMHUQNRQWUROOHQ )MHUQNRQWUROOHQ WLO 79 HQ HU NRQVWUXHUW IRU n 7U\NN Sn ³ styre alle funksjonene på TV-en. Funksjonene for å velge ønsket kilde. blir beskrevet i samsvar med menysystemet eller, på TV-en din.
Innledende innstillinger Når TV-apparatet slås på første gang, kommer IDTV på først. Ettersom dette er første gang fjernsynsapparatet brukes, er det ikke lagret noen kanaler i minnet. Når TV-apparatet slås på første gang, vises menyen for språkvalg på skjermen. Meldingen “Velkommen, vennligst velg språk!” vises etter hverandre på skjermen for alle språkalternativene.
Generell bruk Trykk TV/DTV når som helst mens du ser TV-programmer for å bytte mellom digitale sendinger og vanlige analoge sendinger. Informasjonsfelt Elektronisk programguide 1nU GX HQGUHU NDQDO YHG KMHOS DY 3 (EPG) 3 HOOHU GH QXPHULVNH NQDSSHQH YLVHU Tven kringkastingsbildet sammen med en 1RHQ PHQ LNNH DOOH NDQDOHU VHQGHU LQIRUPDVMRQ informasjonsmelding nederst på skjermen om nåværende og neste program. (bare tilgjengelig i DTV-modus).
Talltaster (hopp): gå til foretrukket kanal med talltastene. 7U\NN Sn 7HNVW 79 7(/(7(;7 )-knappen. OK : viser alternativer for kommende programmer. ,QIRUPDVMRQ RP GLJLWDO WHNVW 79 YLVHV P
IDTV-menysystem IDTV-menyen kan kun vises når du ser digitale bakkebaserte sendinger. Trykk TV/DTT for å slå på IDTV når apparatet er i analog modus. Trykk “M”. Menyen nedenfor vises på skjermen: Navn og nummer for den valgte kanalen kommer opp øverst henholdsvis til høyre og venstre på kanalvisningen øverst til høyre på skjermen. 6OLN À\WWHU GX NDQDOHU L NDQDOOLVWHQ 7U\NN ³ ” og “ ” for å velge kanalen som VNDO À\WWHV 7U\NN ³ ” og “ ” for å velge “Flytt” i menyen Kanalliste.
7U\NN OK for å slette den markerte kanalen fra kanallisten. Meldingen nedenfor vises på skjermen: “ ” eller “ ”. Når OK trykkes, vises en dialog på skjermen som spør etter passordet. Skriv inn passordet med tallknappene på Trykk “ ” eller “ ” for å velge ønsket alternativ. Hvis du trykker OK mens “Ja” er markert, vil markert kanal slettes. Velger du “Nei”, blir slettingen avbrutt. Slik omdøper du kanaler For å omdøpe en bestemt kanal, marker kanalen ved å trykke “ ” og “ ”.
9HG n WU\NNH 2. OHJJHV NDQDOHQ VRP HU Tidsinnstilling merket til det valgte listenummeret. )RU KYHU NDQDO YLO HW V\PERO DQJL KYLONHQ IDYRULWWOLVWH NDQDOHQ WLOK¡UHU L ¿JXUHQ RYHQIRU angir symbolet at BBC ONE er lagt til Liste 1.) Slik fjerner du en kanal fra en favorittliste 0DUNHU NDQDOHQ VRP GX YLO IMHUQH IUD favorittlisten. 0HUN OLVWHQXPPHUHW VRP NDQDOHQ VNDO IMHUQHV fra, og trykk deretter OK.
markere TV-oppsett. Trykk “OK” for å vise menyen for TV-oppsett. Noen bakkebaserte digitale kanaler opererer på Betal for å se-basis. Disse kanalene må du abonnere på, samt ha en dekoder for å få inn. Skaff Tilgangsmodulen (CAM) og Kodekortet ved å abonnere på en kabeltjeneste, og installer dette på TV-apparatet etter følgende prosedyre. 6On DY DSSDUDWHW RJ WUHNN XW VW¡SVOHW 'HWDOMHUW LQIRUPDVMRQ RP DOOH PHQ\YDOJ ¿QQHV L avsnittet Analog-TV menysystem.
Hvis kanalen aktiverer et eller annet spesielt signal som gjelder lyd, kan du sette innstillingen på for å motta slike signaler. Favorittmodus Med denne funksjonen aktiverer eller deaktiverer du modusen for de fem favorittkanallistene med “ ” eller “ ” fulgt av OK 'HUVRP GHW ¿QQHV HQ favorittliste, vil det bli byttet til det listenummeret som velges. Dersom ingen favorittlister er 7U\NN “M” og bruk knappene “ ” og “ ” for å tilgjengelige, vil det komme opp en advarsel. velge Oppsett. Trykk deretter OK.
Alderslås (**) Hvis du stiller inn landet England under førstegangs installering, vil ikke foreldrelåsen være synlig. Når dette valget er aktivert, vil programmer ikke kunne sees/høres hvis informasjonen som sendes ut om dem indikerer et sterkt innhold som ikke egner seg for barn. Menylås I menylåsen kan du stille inn låsing for alle menyene eller installeringsmenyen for å begrense tilgangen til disse menyene. Hvis menylåsen er deaktivert, er det fri tilgang til menysystemet.
Foretrukket språk Ved å trykke “ ” eller “ ” endres foretrukket språk for lydbeskrivelse. Guide: Når du trykker “ ” og “ ”, endrer du guidespråk. Gjeldende Denne innstillingen kan brukes bare hvis den er tilgjengelig. Lyd: dersom lydspråk støttes, velger du språk med “ ” og “ ” . Relativt volum Undertitler: dersom det er støtte for undertekst, velger du språk med “ ” eller “ ” -knappene. Det valgte språket vil brukes for undertitler.
(*) For Danmark, Sverige, Norge og Finland. Automatisk kanalsøk Automatisk kanalsøk startes ved å markere Automatisk Søk og trykke på OK. Følgende melding vises på skjermen: Når APS er avsluttet, blir det vist en programliste på skjermen. På programlisten kan du se programnumre og navnet på programmene. Hvis du ikke aksepterer plasseringene og / eller programnavnene på programmer, kan du endre dem i Programtabellen.
Du vil bli bedt om å bekrefte at du vil slette alle kanaler og innstillinger: Velg ut ditt land, språk og tekstspråk ved å bruke “ ” eller “ ” og “ ” eller “ ”. Trykk OK eller RØD knapp for å fortsette. Trykk BLÅ knapp for å avbryte. Følgende meny vises mens den automatiske kanalinnstillingen pågår: Eksisterende kanaltabell vil slettes dersom du velger OK. Etter at fabrikkinnstillingene er lastet inn, vil menyen ”Førstegangs Installasjon” vises. Det første som vises er en meny for valg av språk.
installasjon, ta ut USB-enheten ogslå TV-en av og på igjen. Plugg inn USB-enheten igjen. Alternativer for lysbildefremvisning 6OLN VSLOOHU GX DY 03 ¿OHU 6SLOO DY GHWWH 2. NQDSS 6SLOOHU DY YDOJW ¿O Pause (gul knapp): Stopper lysbildefremvisningen midlertidig. 6SLOO DY JU¡QQ NQDSS 6SLOOHU DY DOOH PHGLH¿OHQH Fortsett (grønn knapp): Fortsetter med lysbildefremvisningen. i mappen og starter med den valgte først. Forrige/neste (venstre/høyre-knappene): Hopper Pause (gul knapp): Filen settes i pause.
Merk: PIP/PAP-modus er ikke tilgjengelig mens du er i mediasøkmodus. Slik navigerer du i menysystemet for analog-TV Vise menyalternativer Navigering M Bekrefte valg SELECT INFO OK 7U\NN ³M” for å vise hovedmenyen. 7U\NN ³ ” eller “ ” for å velge et symbol. %UXN ³ ” eller “ ”-knappen for å merke en innstilling. 7U\NN ³ ” eller “ ” for å endre innstillinger. 7U\NN ³ ´ IRU ÀHUH DOWHUQDWLYHU 7U\NN OK for å lagre. )RU n Jn XW DY GHQQH PHQ\HQ HOOHU UHWXUQHUH fra en undermeny, trykk “M”.
Merk: Valg av Nyanse er kun synlig når TV-en mottar et NTSC-signal. Fargetemperatur Trykk “ ” eller “ ” for å velge Fargetemperatur. Trykk “ ” eller “ ” for å velge fra ett av disse alternativene: Kjølig, normal og varm. Merk: 9HOJHU GX Kjølig, vil de hvite fargene få en blå fremtoning. 9HOJHU GX Varm, vil de hvite fargene få en rød fremtoning. )RU YDQOLJH IDUJHU YHOJ DOWHUQDWLYHW Normal.
kan modus endres til Musikk, Film, Tale, Flat, Klassisk og %UXNHUGH¿QHUW. Merk: Hvis Spdif-ut er satt til På, deaktiveres hodetelefonen. Velg ønsket frekvens med “ ” eller “ ” og øk eller reduser frekvensmottaket ved å trykke på “ ” eller “ ”. Effekt Trykk på tasten “M” for å gå til den forrige menyen. Merk: Innstillingene for Equalizer-menyen kan kun endres når Equalizer- modus er satt til Bruker. Balanse Denne innstillingen brukes for å stille balansen mellom venstre og høyre høyttaler.
Du kan bytte til PIP- og PAP-modus eller slå funksjonen av ved hjelp av “ ” og “ ”. Tidsbryteren kan programmeres mellom Av og 120 minutter i trinn på 10 minutter. Hvis TV-en er slått til PIP- eller PAP-modus, endres Pip-Pap-undermenyen i henhold til dette og de følgende innstillingene vises på den samme menyskjermen. Dersom Dvaletidsbryteren er aktivert, vil TVen automatisk gå i dvale når den valgte tiden er gått ut.
Meny-tidsavbrudd Bånd )RU n LQQVWLOOH HQ VSHVL¿NN YLVQLQJ IRU WLGVDYEUXGG Bånd kan enten velges som C eller S ved å for menyskjermen, sett en verdi for dette trykke “ ” eller “ ”. valget. Kanal Ved å trykke “ ” eller “ ” velger du Meny- Kanal kan endres ved å trykke på knappen “ ” tidsavbrudd. Trykk “ ” eller “ ” for å endre eller “ ” eller talltastene. tidsavbrudd for meny til 15 s, 30 s eller 60 s. Fargesystem Tekst-TV-språk Trykk “ ” eller “ ” for å velge Fargesystem.
Fargesystem Slett Trykk på “ ” eller “ ”-knappen for å velge Fargesystem. Bruk “ ” eller “ ” til å endre fargesystemet til PAL, SECAM, PAL 60 eller AUTO. For å slette et program, trykk GUL knapp. Trykker du GUL knapp igjen, fjernes det valgte programmet fra programlisten, og programmet under kommer et hakk opp. Lagre APS (automatisk programmeringssystem) Trykk “ ” og “ ” for å velge Lagre program. Trykk “ ” eller OK for å lagre innstillingene. “Lagret...” vil vises på skjermen.
Kildemeny PC-modusmenysystem Trykk “ ” eller “ ”, og velg det sjette symbolet. Trykk deretter “ ” eller OK. Kildemenyen vises på skjermen: Se avsnittet “Koble LCD-TV-en til en PC” for å koble en PC til TV-apparatet. ” på For å veksle til PC-kilde, trykk “ fjernkontrollen, og velg PC-inngang. Du kan også bruke “Kilde”-meny for å skifte til PCmodus. Merk: PC-modusmenyinnstillinger er kun tilgjengelige når TV-en er i PC-kilde. PC-posisjonsmeny Trykk på MENY-knappen.
Velg V-posisjon ved å bruke “ ” og “ ”. Trykk “ ” eller “ ” for å justere verdien. Fase Avhengig av oppløsningen og fremløpsfrekvensen du har satt TV-en til, kan det hende du ser et tåkete eller prangende bilde på skjermen. Hvis dette er tilfelle, kan du bruke dette elementet for å få et rent bilde ved hjelp av prøving og feiling. Velg Fase ved å trykke “ ” eller “ ” . Trykk “ ” eller “ ” for å justere verdien.
4:3 Valg av bildemodus Ved å trykke PP -knappen, kan du endre innstillinger for Bildemodus i henhold til dine egne seerbehov. Tilgjengelige alternativer er Dynamisk, Naturlig og Kino. Bruk for å vise et normalt bilde (i 4:3bildesideforhold), da dette er standard fasong. Merk : Denne funksjonen kan ikke stilles inn mens du er i PC-modus. Panorama Slik fryser du bildet Du kan fryse bildet på skjermen ved å trykke Denne strekker venstre og høyre side av et “OK” på fjernkontrollen.
Tekst-TV Tekst-TV-systemet overfører informasjon som nyheter, sport og vær på TV-en din. Merk at hvis signalet degraderes, for eksempel i dårlige/ugunstige værforhold, kan noe tekstfeil forekomme, eller teletekst-modus kan bli avbrutt. Funksjonsknappene i tekst-TV er beskrevet under. “ Når FASTEXT- systemet er tilgjengelig, vil deler av en tekst-TV-side fargekodes, og kan velges ved å trykke på de fargede knappene. Trykk på en farget knapp som tilsvarer det du vil lese.
Lyd Tips Ingen lyd høres. Trykket du på knappen og ? avbrøt lyden Ta vare på skjermen Rengjør skjermen med en lett fuktet, myk klut. Ikke bruk etsende væsker, da de kan skade TV-skjermens belegg. /\G NRPPHU NXQ IUD pQ DY K¡\WWDOHUQH (U balansen innstilt på kun ett av punktene? Se Lydmenyen. For egen sikkerhet, dra ut kontakten mens du UHQJM¡U DSSDUDWHW 1nU GX À\WWHU 79 HQ VW¡WW GHQ Fjernkontroll TV-en reagerer ikke lenger på fjernkontrollen. fra fundamentet. Batteriene kan være utladet.
Vedlegg A: Typiske visningsmoduser for PC-inndata Skjermen har en maksimal oppløsning på 1920 x 1200. Tabellen under er en illustrasjon av noen av de mest brukte visningsmodusene. Det er ikke sikkert at TV-en din støtter forskjellige oppløsninger. Oppløsninger som støttes er oppført nedenfor. Hvis du bytter over PC-en til en modus som ikke støttes, vil en advarsel dukke opp på skjermen. Merk: Moduser for oppløsning indikert med (*) er ikke er tilgjengelig for PIP/PAP-moduser. Oppløsning Frekvens Hor Ver.
Tillegg B: AV- og HDMI-signalkompatibilitet (inngangssignaltyper) Kilde EXT-1 (SCART 1) EXT-2 (SCART-2) FAV YPbPr HDMI1 HDMI2 Støttede signaler Tilgjengelig PAL 50/60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O PAL 50/60 O NTSC 60 O RGB 50 ; RGB 60 ; S-VHS 50 O S-VHS 60 O PAL 50/60 O NTSC 60 O 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 72
7LOOHJJ & 3OXJJHQHV VSHVL¿NDVMRQHU 6SHVL¿NDVMRQHU IRU 6&$57 LQQJDQJHQ Plugg Inngangssignal Plugg 1 LYD UT (HØYRE) 12 Inngangssignal Ikke i bruk 2 LYD INN (HØYRE) 13 RGB-R GND 3 LYD UT (VENSTRE/MONO) 14 GND 4 LYD GND 15 RGB-R / S-VHS-KROMINANS INN 5 RGB-B GND 16 BLANKINGSSIGNAL 6 LYD INN (VENSTRE/MONO) 17 SAMMENSATT VIDEO GND BLANKINGSSIGNAL GND 7 RGB-B INN 18 8 LYD/RGB VEKSLING/16:9 19 SAMMENSATT VIDEO UT 9 RGB-G GND 20 SAMMENSATT VIDEO/S.
Tillegg D: Kombinasjoner av PIP-/PAP-modus HOVED TV DTV/ USB TV 8 8 (RGB) 9 DTV/ USB 8 9 8 9 (RGB) 9 Scart2 8 9 8 9 (RGB) Scart2S 8 9 (RGB) FAV 8 9 HDMI1 9 HDMI2 Scart1 Scart2 HDMI1 HDMI2 YPbPr PCVGA Scart2S FAV 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 (RGB) (RGB) (RGB) 9 9 9 9 8 8 8 9 9 9 9 9 8 8 8 9 9 9 9 (RGB) 9 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 8 8 9 9 YPbPr 9 9 9 9 9 9 9 9 8 9 PCVGA 9 9 9
7LOOHJJ ( 6W¡WWHGH ¿OIRUPDWHU IRU 86% PRGXV Media Musikk Merknader Format Filekstensjon Video Lyd (Maksimal oppløsning/bitforhold etc.) - - PCM MPEG 1/2 Prøveforhold: 8K ~ 48KHz .mp3 - Layer 1/ 2/ Prøveforhold: 8K ~ 48KHz, bitforhold: 32K~320Kbps 3 (MP3) ZPD Basis JPEG .jpg Foto Progressiv JPEG .gif .
6SHVL¿NDVMRQHU FJERNSYNSSENDING PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ MOTTAK AV KANALER VHF (BÅND I/III) UHF (BÅND U) Bruk dette apparatet i et moderat klima. MHEG-5 ENGINE som oppfyller kravene til ISO / IEC 13522-5 for Objektkarusellstøtte som oppfyller kravene til ISO/IEC 135818-6 og engelsk DTT- engelske Frekvensområde: 474-850 MHz for engelske modeller Digitalt mottak 170-862 MHz for EU-modeller Sendestandarder: DVB-T.
HURTIGGUIDE L32HP03E VIKTIG - Hvis TV-en plasseres inne i et skap eller alkove, pass på at det er minst 100 mm (10 cm) klaring på alle sider og over TV-en. Dette er for å opprettholde korrekt ventilasjon ved bruk. Vennligst les brukerveiledningen for mer sikkerhetsinformasjon før installasjon. Sett inn batteriene i din fjernkontroll Visning bakfraH enten kobles antennen direkte til TV-en din... Veggkontakt Antenneledning (RF) Antennekontakt (RF) ... eller koble til antennen via en videospiller...
...eller via HDMI og YPBPR-produkter (DVD-RW) TFT-LCD TV Antennekontakt (RF) • Scart-kabel til AV-1 på TV. Kontaktledning (RF) mellom komponent og TV COMPONENT ANTENNA Y Veggkontakt PB ANT.IN Antenneledning (RF) PR HDMI OUT DVD-opptaker • Høydefinisjon LCD TV-en er kapabel til å vise høydefinisjonsbilder fra utstyr som høydefinisjon satelittmottaker eller DVD-utstyr. Slikt utstyr må kobles via HDMI-kontakten eller komponentuttaket. ...eller via en videospiller og satellittdekoder.
koble TV-en til nettstrømmen Britisk type plugg Europeisk type plugg sett inn pluggen... .. og skru på sett inn pluggen... trykk på På/Av-knappen (On/Off button) til | for å skru på TV-en din. SETT FRA SIDEN NB! Når fjernsynet først er skrudd på vil det stå i dvalemodus, og indikatoren på forsiden vil lyse rødt Operatør/standy eller kanal up ned (P-, P+) eller tallknappene (1, 2, 3, ...).
start A.P.S. (Automatisk Programmeringssystem)) 1 Når TV-apparatet slås på første gang, vises menyen for språkvalg på skjermen. Meldingen “Velkommen, velg språk!” (“Welcome please select your language!”) er skrevet på alle tilgjengelige språk i menyen på skjermen. Ved å trykke på5eller 6-knappene merker du språket du vil ha, og deretter trykker du på OK. Etter dette vil menyen Førstegangs installasjon vises på skjermen.
Hitachi Ltd. Consumer Business Group Shin-Otemachi Bldg 5f, 2-1, Otemachi 2-Chome, Chiyoda-Ku, Tokyo 100-0004 Japan HITACHI EUROPE LTD. Consumer Affairs Department PO Box 3007 Maidenhead Berkshire SL6 8ZE UNITED KINGDOM Tel: 0870 405 4405 Email: consumer.mail@hitachi-eu.com HITACHI EUROPE S.A. 364, Kifissias Ave. & 1, Delfon Str. 152 33 Chalandri Athens GREECE Tel: 210 6837200 Fax: 210 6835694 Email: dmgservice.gr@hitachi-eu.
