Operation Manual

German - 101 -
Teletext
Das Te let ext-Sys t e m überträgt Informat i on en wie
Nachr i c h t en , Sport und Wetter auf Ihr TV-Gerä t .
Beachten Sie: Wird das Signal zu sc hwach oder
schlecht, könn en Textfehler auf der Seite auftreten
oder der Teletex t-Modus wird beendet. Die Teletext-
Funktionstasten werden unten angeführt:
Teletext Ein/Aus:
Aktiviert den Teletext bei einmaligem Drücken.
Teletext-PAT-Modus
Durch Drücken dieser Taste wird der Bildschirm in
zwei Fenster unterteilt. In einem wird der Teletext
angezeigt, im anderen der aktuelle TV-Kanal. Durch
nochmaliges Drücken w ird der Teletext-Modus wieder
in einem einzelnen Fenster angezeigt.
Index
Teletext-Indexseite anw ählen.
Anzeig en (Reveal)
Zeigt verborgene Informationen an (z.B. Lösungen
von Rätseln oder Spielen).
Halten (Hold)
Häl t ei ne Seit e f est , f all s gewünsc ht . Um di e
Festhaltefunktion aufzuheben, nochmals drücken.
....
Unterseiten (Subcode Pages)
Wählt Unterseiten aus (sofern verfügbar), wenn der
Teletext ak tiv is t.
P+ / P- and Ziffern (0-9)
Zum Auswählen einer Seite drücken.
Beachten Sie: Die meisten TV-Sender verwenden
die Seitennummer 100 für die Indexseite.
Farbtasten (ROT/GRÜN/GELB/BLAU)
Ihr TV-Gerät unterstützt sowohl FAST EXT als auch
T OPT EXT -Systeme. Wenn diese Systeme verfügbar
sind, werden die Seiten nach Gruppen oder Themen
unterteilt.
Ist das FASTEXT-Sys tem ver f ü gb a r, werde n die
Abschnitte einer Teletextseite farbcodiert und können
dann durch Drücken der entsprechenden Farbtaste
ausgewählt werden. Drücken Sie eine Farb taste je
nach Wunsch.
Es erscheint farbiger Text, der Ihnen anzeigt, welche
Farbtasten Sie verw enden können, wenn TOPTEXT
verfügbar ist. Durch Drücken von P- oder P+ wird die
vorhergehende bzw. die nächste Seite aufgerufen.
A nschließen von Zusatzgeräten
High Definition
Ihr LCD-Gerät kann High-Definition-Bilder von Geräten
wie High-Definition-Satellitenreceivern oder -DVD-
Playern anzeigen. Diese Geräte müssen über die HDMI-
Buchse oder die Component-Buchsen angeschlossen
werden. Diese Buchsen können 720p- oder 1080i-
Signale empfangen. Auch akzeptieren nur die HDMI-
Modi Signale im 1080p-Format.
Über Scart
Das TV -Gerät hat 2 SCART-Anschlüsse. Wenn Sie
Zusatzgerät e (z. B. Video, D ecoder etc.) m it
Scartbuchsen an Ihr TV-Gerät anschließen wollen,
verwenden Sie die SCART- Eingänge des TV-Geräts.
ACHT UNG: Wenn ein externes Gerät über die
Sca rtanschlüs s e anges c hlossen wird,
schaltet das Gerät automatisch in den
AV-Modu s. Wenn beide Scart-Buchsen
z ugleich verwendet werden, hat SCART1
Priorität.
Über Antenneneingang
Wenn das Gerät, das Sie anschließen wollen, keine
Scartbu chse hat, s ollten Sie es ü ber den
Antenneneingang des TV-Geräts anschließen.
Wenn der VCR über den Antenneneingang
angeschlossen ist, sollten Sie Programm 0 dafür
nutz en .
Decoder
Wenn Sie ein Abonnement bei einem Kabelanbieter
haben, wird Ihnen ein entsprechender Decoder zur
Verfügung gestellt, mit dessen Hilfe die Programme
entschlüsselt werden können.
Sollten Sie weitere Informationen zu diesem Thema
wünschen, wenden Sie sich an Ihren Händler.
Anschließen eines Decoders mit
An te nne nb uchse an Ihr TV-Ger ät
• Schließen Sie das Antennenkabel an.
Ans chließ en eines Decoders ohne
An te nne nb uchse an Ihr TV-Ger ät
• Schließen Sie den Decoder an die Buchse EX TER-
NAL des TV -Geräts über ein RCA-Kabel an. Über
die SCART/RCA-Buchse des Decoders können Sie
eine bessere Auflösung erreichen.
TV und Videorecorder
• Schließen Sie das Antennenkabel an.
Um eine bessere Bildqualität zu erreichen, ist es
ratsam, außerdem ein Scartkabel über SCART-
Buchsen anzuschließen.