Operation Manual

Italian - 127 -
Usare o per impostare “Lingua sistema” (System
Language).
Lingua audio
I canali televisivi digitali terrestri possono trasmettere
le colonnesonore simultanee in più di una lin gua. Questa
funzione seleziona quale colonna sonora in una lin-
gua si udrà, quando si accende un canale che tra-
smette con colonne sonore multiple.
Usare il tasto
o per evidenziare le diverse op-
zioni lingua.
Lingua sottotitoli
I canali televisivi digitali terrestri possono trasmettere
con i sottotitoli visualizz ati sul lo schermo per le perso-
ne con problemi di udito. Questa funzione seleziona la
lingua del sot totitol o deside rata ed abil ita la
visualizz azione automatica dei sottotitolo ogni volta
che l’informazione del sottotitolo è trasmessa.
Usare il tasto
o per scorrere tra “Off” ele
opzioni lingua.
• Ogni volta che si preme il tasto GIALLO , l’’OSD di
scelta della lingua dell’audio compare sullo schermo.
Impostazi o ni parental i
Alcuni canali trasmettono del materiale che non desi-
derate che sia visto dai membri più piccoli della fami-
glia. Ogni canale può essere ‘bloccato’ in modo che
non possa essere selezionato per la visualizzazione
senza che sia prima inserito un cod ice PIN di quattro
lettere. In questo modo ogni canale non adatto per gli
spettatori più giovani può essere protetto.
Questa funziona attiva o disattiva il sistema di prote-
zione del menu e consente di modificare il codice PIN.
Funzione blocco protezione menu e canale
Usare il tasto
o per evidenziare “Impostazioni
parentali” (Parental Settings).
Premer e il tasto OK per entrare nel menu impostazioni
parentali Viene visualizzata una casella per la chiave
di blocco
Immetti chiave di blocco
All’inizio c’è solo una chiave impostata su “0000” In-
serire la chiave di blocco. Se viene inserita una chia-
ve di blocco errata, sullo schermo compare il mas-
saggio che segue e si torna indietro.
Chiave di blocco errata
Se è corretta, viene visualizzato il menu impostazione
parentale che comprende le seguenti voci:
M
enu blocco
Off
I
mpostazione chiave di blocco
Blocco adulti
Età 5
Usare il tasto o per evidenziare la voce che si
desidera regolare.
Blocco adulti
Usare il tasto o per impostare il blocco adulti su
spento, età 4 anni, età 5 anni, età 17 anni o età 18
anni. (“Off, età 4, età 5,..., età 18, Freigegeben ab 6
Jahren, visione univer sale (FRA) o ESP valutazione
X” ).
Menu blocco
Qui è possibile impostare/reimpostare il blocco del
menu principale o del menu installazione per restrin-
gerne l’accesso. Se menu blocco è disattivato, ci sarà
libero accesso al sistema me nu.
Off : tutti i menu sono sbloccati.
Menu principale: Si può accedere al menu principa-
le solo con la corretta chiave di blocco. Quindi l’utente
non può aggiungere, cancellare, rinominare, sposta-
re i canali né impostare i timer .
Installazione: Il menu installazione è bloccato quindi
l’utente non può aggiungere canali.
Le modifiche saranno aggiornate dopo l’uscita dal
Menu configurazione.
Impostazione chiave di blocco:
Anche in questo menu è¨ possibile modificare la chia-
ve di blocco e impostare la modalità blocco parentale.
Impostazi oni o ra
Nel menu con figurazio ne, evidenzi are la voce
“Impostazione ora” (Ti me Settings) premendo il tasto
o Premere OK e il sotto menu Impostazione ora
vien e visualizzato sullo schermo.
1
4:26
Aut o
G
MT +0
Impostazione del fuso orario
Fuso orario
Ora attuale
Usare il tasto o per evidenziare “Impostazioni
fuso orario” (Time Zone Settings). Selezionare il fuso
orario usando i tasti
o . Può essere impostato a
“AUTOMATICO o MANUALE” (AUTO o MANUAL).
Quando si seleziona AUTO, le opzioni ora corrente e
fuso orar io non possono esser e impo sta t e.,
Se come impostazione del fuso orario si seleziona
MANUALE, il fuso orario può essere modificato.