Operation Manual
35
ITALIANO
Voci selezionate Descrizione delle impostazioni
Audio Predefi nito*
Seleziona tra le opzioni di seguito riportate la lingua audio iniziale per i canali
DTT:
Con il modello
L37
X01U:
Inglese ĺ Gallese ĺ Gaelico ĺ Irlandese ĺ Non defi nito
Con il modello
L37
X01E:
(Questa impostazione è disponibile esclusivamente nel modo DTT.)
Inglese ĺ Francese ĺ Tedesco ĺ Spagnolo ĺ Italiano ĺ Svedese ĺ
Danese ĺ Finlandese ĺ Basco ĺ Catalano ĺ Olandese ĺ Gallego ĺ
Norvegese ĺ Portoghese ĺ Non defi nito
(Questa opzione è disponibile esclusivamente nel modo DTT.)
Audio Secondario*
Imposta l’audio DTT secondario in una delle seguenti lingue:
Inglese ĺ Francese ĺ Tedesco ĺ Spagnolo ĺ Italiano ĺ Svedese ĺ
Danese ĺ Finlandese ĺ Basco ĺ Catalano ĺ Olandese ĺ Gallego ĺ
Norvegese ĺ Portoghese ĺ Non defi nito
(Questa opzione è disponibile esclusivamente nel modello
L37
X01E nella
modalità DTT.)
Lingua Testo*
Il televisore seleziona automaticamente la lingua televideo più appropriata
in base al Paese in cui è stata eseguita l’impostazione facile. Qualora i
testi non appaiano correttamente, ad esempio nei luoghi prossimi ai confi ni
geografi ci, si consiglia di selezionare un’area diversa tra:
Europa Occ: Paesi dell’Europa occidentale e Turchia
(questa è la normale impostazione per i Paesi europei.)
Europa orientale: Paesi dell’Europa orientale
Russia:
Paesi limitrofi alla Russia e ai Paesi dell’Europa orientale
Farsi: Paesi del medio oriente
(Non disponibile con il televideo digitale MHEG.)
Sottotitoli*
Off
Questa funzione attiva o disattiva la visualizzazione dei sottotitoli DVB (questa
opzione è disponibile esclusivamente nel modo DTT.)
On
Sottot. Predefi niti*
La lingua preferita per la visualizzazione dei sottotitoli DVB è selezionabile tra:
Con il modello
L37
X01U:
Inglese ĺ Gallese ĺ Gaelico ĺ Irlandese ĺ Non defi nito
Con il modello
L37
X01E:
Inglese ĺ Francese ĺ Tedesco ĺ Spagnolo ĺ Italiano ĺ Svedese ĺ
Danese ĺ Finlandese ĺ Basco ĺ Catalano ĺ Olandese ĺ Gallego ĺ
Norvegese ĺ Portoghese ĺ Non defi nito
(Questa opzione è disponibile esclusivamente nel modo DTT.)
Sottotitolo Second*
È possibile impostare la lingua secondaria dei sottotitoli trasmessi con il
sistema DVB selezionandola tra:
Inglese ĺ Francese ĺ Tedesco ĺ Spagnolo ĺ Italiano ĺ Svedese ĺ
Danese ĺ Finlandese ĺ Basco ĺ Catalano ĺ Olandese ĺ Gallego ĺ
Norvegese ĺ Portoghese ĺ Non defi nito
(
Q
uesta opzione è disponibile esclusivamente nel modello
L37
X01E nella
modalità DTT.)
Tipo sottotitoli*
Normale
Imposta il tipo di sottotitoli DVB per categorie speciali di persone.
(Questa opzione è disponibile esclusivamente nel modo DTT.)
Non Udenti
Reset
Premendo il tasto
OK
ciascuna opzione del menu si ripristina al parametro
impostato in fabbrica.
USO DEL MENU PRINCIPALE (continua)
Menu Confi gurazione (continua)