Operation Manual

German - 83 -
AUS-schalten des TV-Geräts
EIN/AUS
TV einschalten
Schalten Sie Ihr TV-Gerät in zwei Schritten ein.
1- Schließen Sie das Netzkabel an das System an.
Drücken Sie den Ein/Aus-Netzschalter (Power On/
Off). Das TV-Gerät schaltet dann in den Standby-
Modus (optional).
Bitte beachten Sie, dass das TV-Gerät immer in den
Standby-Modus schaltet, wenn Sie die
NETZTASTE
EIN/AUSschalten, während die Option
Kindersicherung (Child Lock) auf EIN (ON) gestellt
ist.
2 - Um das TV-Gerät aus dem Standby-Modus
einzuschalten,
Drücken Sie eine Zifferntaste auf der Fernbedienung,
so dass ein Programm ausgewählt ist, oder drücken
Sie die Taste “
-P/CH” oder “P/CH+” am TV-Gerät oder
die Taste “P+” oder “P-” auf der Fernbedienung, so
dass der zuletzt abgeschaltete Modus ausgewählt
wird.
By either method the TV will switch on.
TV ausschalten
• Drücken Sie die Taste“ Standby) auf der
Fernbedienung oder den Ein/Aus-Schalter auf der
rechten Seite des Geräts. Das Gerät schaltet in den
Standby-Modus.
Um das TV-Gerät ganz abzuschalten, drücken Sie
entweder den Ein/Aus-Schalter (On/Off),
oder
ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.
Navigieren im Menüsystem
MENU GUIDE
RETURN
OK
+
Navigieren im
Menüsystem
Zur Navigation
Zur Bestätigung einer Auswahl
1- Drücken Sie um das Menü einzublenden.
2-Drücken Sie die Taste
_
/
`
um ein Symbol
auszuwählen.
3-Drücken Sie die Taste
a
/
b
um etwas zu
markieren. Drücken Sie
`
für weitere Optionen im
Analog-TV-Modus. Verwenden Sie im DTV-Modus
die Taste OK, um ein Untermenü anzuzeigen.
4- Drücken Sie die Tasten
_
/
`
um die Einstellungen
zu ändern. Drücken Sie OK zur Auswahl.
5- Um das Menü zu verlassen oder aus einem
Untermenü zurückzukehren, drücken Sie
.
Diese Erklärungen sind für die Navigation im
gesamten Menüsystem verfügbar. Um die Optionen
auszuwählen, die in den folgenden Abschnitten
erklärt werden, lesen Sie bitte den Abschnitt “Navi-
gation im Menüsystem”.
Erste Einstellungen
Wenn Sie Ihr Fernsehgerät zum ersten Mal
einschalten, erscheint zuerst das IDTV-Menü. Da IDTV
das este Mal benutzt wird, befinden sich noch keine
Kanäle im Speicher.
Wenn Sie Ihr Fernsehgerät das erste Mal einschalten,
erscheint das Menü für die Sprachauswahl auf dem
Bildschirm. Es erscheint die Mitteilung „Willkommen.
Bitte wählen Sie Ihre Sprache aus!” (“
Welcome
please select your language!”), die in allen
Sprachen nacheinander im Menü auf dem Bildschirm
eingeblendet wird.
Markieren Sie mit den Tasten
oder die
gewünschte Sprache und drücken Sie die Taste „OK”.
Im Menü “Sprachauswahl” („Set Language”) wird
neben dem Symbol „OK” die Aufforderung “Press
SELECT button to set the highlighted language
option.”(„SELECT“ drücken, um die markierte
Sprachoption einzustellen“) angezeigt.
Über die Taste
können Sie Informationen zur
Benutzung des Menüs abrufen. Durch erneutes
Drücken der Taste
können Sie das Hilfemenü
wieder verlassen.
Danach wird das Erstinstallation (First Time Installa-
tion) auf dem Fernsehbildschirm angezeigt. Wählen
Sie durch Drücken der Tasten
oder die
gewünschte Länderoption und drücken Sie die Taste
“OK”.
Erste Installation
Land w hlenä
Land einstell. & Install. forsetzen

Deutschland
Nach der Erstinstallation erscheint folgender Hinweis
auf dem Bildschirm.
Möchten Sie einen automatischen Suchlauf beginnen?
Ja Nein
• Wählen Sie “Ja” (Yes), um den automatischen
Suchlauf zu starten und “Nein” (No), um ihn
abzubrechen.