Operation Manual

French - 52 -
News 10:00-11.00
1. ONE Commonwealth … Nachrighten
5. five The Chart Dawson’s Creek
Naviguer
Programme
Voir
Info
Guide Electronique des Programmes Mer 31/7 09:13
1 ONE
OK
5. FIVE The Chart Dawson’s Creek
Cha nesî Ev nement actuelé Prochain é év nement
•Dans le menu EPG, toutes les chaînes sont visuali-
sées. La chaîne actuelle est mise en surbrillance
lorsque vous ouvrez le menu EPG.
• Appuyez sur les touches
ou pour changer de
chaîne. Appuyez alors sur les touches ROUGE et
VERTE pour faire défiler la page des chaînes de
haut en bas. Et appuyez sur le bouton
OK pour voir
la chaîne en surbrillance.
• Si vous mettez un événement en surbrillance, des
descriptions de l’événement, brèves et détaillées,
l’heure de début et de fin de l’événement actuel sont
alors affichées à l’écran.
• Si vous appuyez sur la touche
OK lorsque le pro-
chain événement est sélectionné en surbrillance, un
rappel est réglé pour le programme en surbrillance,
et un symbole d’horloge apparaît sur la ligne de la
chaîne en surbrillance comme le montre l’image sui-
vante illustrant le menu EPG.
Les rappels de programme peuvent être réglés pour
vous signaler qu’un programme est sur le point de
commencer alors que vous regardez une autre chaîne.
Lorsque vous avez créé un rappel de programme, au
moment où ce rappel s’effectue, un message vous
invite à passer sur la chaîne correspondante.
News 10:00-11.00
1. ONE Commonwealth … Nachrighten
5. five The Chart Dawson’s Creek
1 RTL
OK
5. FIVE The Chart Dawson’s Creek
I
I
Guide Electronique des Programmes Mer 31/7 09:13
Cha nesî Ev nement actuelé Prochain é év nement
Naviguer
Programme
Voir
Info
• En appuyant sur la touche BLEUE vous pouvez voir
le tableau de programme détaillé des chaînes.
• En appuyant sur la touche
vous accédez faci-
lement à l’information d’aide. Appuyez de nouveau
sur
pour quitter le menu d’aide.
En appuyant sur la touche
BLEUE, le menu EPG sui-
vant apparaît à l’écran.
1. BBC ONE
2. BBC TWO
5. Five
7. BBC Choice
11.DISCOVERY
15.BBC NEWS 24
17.BBCi
I
øQIR
Jour suivant
Pas d’informations
BBC ONE
Naviguer
Changer la durée/l’heure
Guide Electronique des Programmes Mer 31/7 09:13
Mer 31/7 09:13
• En appuyant sur la touche JAUNE/BLEUE vous
pouvez avancer/reculer d’un jour dans le tableau.
• En appuyant sur les touches
VERTE/ROUGE
vous pouvez changer l’heure de programmation.
• En appuyant sur la touche
, vous accédez faci-
lement à l’information d’aide détaillée. Appuyez de
nouveau sur
pour quitter le menu d’aide.
Voir les sous-titres
Avec la diffusion terrestre numérique (DVB-T), cer-
tains programmes ont des diffusions avec des sous-
titres. Les sous-titres peuvent être visualisés lorsque
vous regardez ces programmes.
• À chaque fois que la touche
VERTE est activée,
l’OSD de sélection des sous-titres sera visualisé
sur l’écran. Vous pouvez régler les sous-titres sur
ACTIVER (ON) ou DÉSACTIVER (OFF). Pour les
options de langues des sous-titres, consultez “Dé-
finition de la langue” dans la section “Menu Configu-
ration”.
TELETEXTE
L’utilisation du télétexte et des respectives fonctions
sont identiques au système de télétexte analogique.
Consultez les explications du “Télétexte Analogique”.