Operation Manual

French - 63 -
La minuterie peut être programmée entre Off et 120
minutes par intervalles de 10 minutes.
Verrouillage enfants (Child Lock)
En appuyant sur la touche
a
/
b
, sélectionnez
Verrouillage (enfant Child Lock).
Appuyez sur la touche
_
/
`
pour activer ou désacti-
ver le verrouillage enfant (Child Lock). Lorsque Ac-
tivé est sélectionné, le téléviseur peut uniquement être
contrôlé à l’aide de la télécommande. Dans ce cas les
boutons du panneau de contrôle ne fonctionneront
pas (à l’exception du bouton
VEILLE. Si un de ces
boutons est appuyé, Verrouillage en marche (Child
Lock On) sera affiché sur l’écran lorsque l’écran de
menu n’est pas visible.
Langue (Language)
En appuyant sur la touche
a
/
b
, sélectionnez Lan-
gue (Language). Utilisez la touche
_
/
`
pour sélec-
tionner la langue.
Les options de langue disponibles sont les suivan-
tes : anglais, allemand, français, turc, espagnol, da-
nois, suédois, néerlandais, italien, grec, portugais,
norvégien, finois, polonais, tchèque, hongrois, russe,
slovaque, slovène, roumain, bulgare, croate, serbe.
(English, German, French, Turkish, Spanish, Danish,
Swedish, Dutch, Italian, Greek, Portuguese, Norwe-
gian, Finnish, Polish, Czech, Hungarian, Russian, Slo-
vak, Slovenian, Rumanian, Bulgarian, Croatian,
Serbian)
Sortie AV-2 (AV-2 Out)
En appuyant sur la touche
a
/
b
, sélectionnez Sor-
tie AV-2 (AV-2 Output.) Utilisez la touche
_
/
`
, pour
régler la sortie Ext-2 à TV/DTT, AV-1, AV-3, AV-4,
HDMI-1, HDMI-2 ou PC RGB.
NB : Seule la sortie audio est disponible pour AV-3,
AV-6, AV-7 et PC RGB. Les autres options bénéfi-
cient à la fois des sorties audio et vidéo.
Si c’est la télévision analogique qui est actuellement
regardée, un appareil branché affiche également une
source TV analogique. Si ladite source est définie
au mode numérique, l’appareil branché affiche la
source numérique. Pour que cette fonction soit dis-
ponible, la
sortie AV-2(AV-2 Out) doit être réglée à
TV/DTT.
Zoom par défaut (Default Zoom)
En appuyant sur la touche
a
/
b
, sélectionnez Zoom
par défaut
(Default Zoom). Vous pouvez régler le
Zoom par défaut (Default Zoom) à Complet
(Full), Panoramique (Panoramic), 4:3 ou 14:9
Zoom en appuyant sur la touche
_
/
`
.
Fond bleu (Blue Background)
En appuyant sur la touche
a
/
b
, sélectionnez Fond
bleu
(Blue Background).
Appuyez sur la touche
_
/
`
pour activer ou désacti-
ver le fond bleu.
Fond du menu (Menu Background)
En appuyant sur la touche
a
/
b
, sélectionnez Fond
du menu
(Menu Background). Vous pouvez
changer le fond du menu à
Translucide (Translu-
cent) ou Opaque en appuyant sur la touche
_
/
`
.
Délai d’expiration du menu (Menu Timeout)
En appuyant sur la touche
a
/
b
, sélectionnez Délai
d’expiration du menu
(Menu Timeout). Appuyez
sur la touche
_
/
`
pour modifier le délai d’expiration
du menu à 15 sec, 30 sec ou 60 sec.
Langue du télétexte (Teletext Language)
En appuyant sur la touche
a
/
b
, sélectionnez Lan-
gue du télétexte (Teletext Language). Appuyez
sur la touche
_
/
`
pour changer Langue du télé-
texte (Teletext Language) à Ouest, Est, turc/grec,
cyrillique ou arabe (West, East, Turk/Gre, Cyrillic or
Arabic).
Menu Installation (Install Menu)
Programme 1
Bande S
Canal 36
Std. Couleur Automatique
Syst. Sonore BG
Recherche Fine 0
Recherche 423.25
VCR Arret
Memoriser Le Programme
INSTALLATION
Programme
En appuyant sur la touche
a
/
b
, sélectionner Pro-
gramme. Appuyez sur la touche
_
/
`
pour sélec-
tionner le numéro du programme. Vous pouvez par
ailleurs taper un numéro au moyen de touches numé-
riques de la télécommande. Vous pouvez mémoriser
jusqu’à 100 programmes entre 0 et 99.
Bande (Band)
La bande C ou S peut être sélectionnée, en appuyant
sur la touche
_
/
`
.
Chaîne (Channel)
Pour changer de chaîne, vous pouvez appuyer sur la
touche
_
/
`
ou sur les boutons numériques.