Instructions / Assembly

— 29 —
Français
Quand un clou est enfoncé, il n’est plus possible
d’enfoncer un autre clou tant que l’on n’a pas relâché
la gâchette et appuyé à nouveau.
䡬 MÉCANISME DE DÉCLENCHEMENT PAR CONTACT :
Tout d’abord, appuyer le levier-poussoir contre la
pièce, puis tirer sur la gâchette pour enfoncer le clou.
Tout d’abord, tirer sur la gâchette, puis appuyer le
levier-poussoir contre la pièce pour enfoncer le clou.
Si l’on maintient la gâchette enfoncée, un clou
s’enfoncera chaque fois que l’on appuie le levier-
poussoir contre la pièce.
䡬 MÉCANISME DE DÉCLENCHEMENT SÉQUENTIEL
COMPLET : Appuyer tout d’abord le levier-poussoir
contre le bois, puis tirer sur la gâchette pour enfoncer
le clou. Procéder de la même façon pour continuer à
enfoncer des clous.
MÉCANISME DE PRÉVENTION
CONTRE LE FONCTIONNEMENT À
VIDE
L’outil utilise un mécanisme de prévention qui empêche
tout fonctionnement à vide.
L’outil passe dans un état où la butée du levier-poussoir
vient se placer sur la partie supérieure du levier-poussoir
et il n’est plus possible de pousser le levier-poussoir vers
le haut. Cela se produit lorsque le magasin n’est pas
chargés de clous ou que le nombre restant de clous est
inférieur à 6 (Ceci varie en fonction du type de clou).
Si cela se produit pendant le travail, charger
immédiatement des clous.
ATTENTION
䢇 Procéder avec précaution pour ne pas heurter la
pointe du levier-poussoir dans du bois ou tout autre
matériau similaire lorsque la butée du levier-poussoir
se trouve sur la partie supérieure du levier-poussoir.
MÉTHODES D’UTILISATION
Le cloueur est équipé d’un levier-poussoir et il ne
fonctionne pas tant que le levier-poussoir n’est pas
enfoncé (position supérieure).
Il y a deux façons d’enfoncer des clous avec le cloueur.
Ces deux méthodes sont :
1. Fonctionnement intermittent (déclenchement par
gâchette) :
2. Fonctionnement continu (déclenchement par
levier-poussoir) :
(1) Fonctionnement intermittent (déclenchement par
gâchette)
Utilisez le réglage MÉCANISME DE DÉCLENCHEMENT
SIMPLE.
AVERTISSEMENT
䢇 Noter que, à la différence du MÉCANISME DE
DÉCLENCHEMENT SÉQUENTIEL COMPLET, le
MÉCANISME DE DÉCLENCHEMENT SIMPLE de ce
cloueur Hitachi enfonce un clou chaque fois que
l’on appuie le levier-poussoir contre le bois, tant
que la gâchette reste pressée.
䢇 Pour un fonctionnement intermittent, régler le
dispositif de commutation sur la position
complètement relevée. (Ex. Régler sur
MÉCANISME DE DÉCLENCHEMENT SIMPLE.)
䢇 Pour éviter tout déclenchement double ou tout
déclenchement accidentel du fait d’un rappel.
1) Régler le dispositif de commutation sur la
position MÉCANISME DE DÉCLENCHEMENT
SIMPLE.
2) Tirer sur la gâchette rapidement et fermement.
1 Régler le dispositif de commutation sur la position
relevée (pour le régler sur MÉCANISME DE
DÉCLENCHEMENT SIMPLE).
(Régler le dispositif de commutation sur la position
complètement relevée, comme indiqué sur le
schéma. Sinon, il se réglera sur MÉCANISME DE
DÉCLENCHEMENT SIMPLE.)
2 Placer l’orifice de sortie des clous sur la pièce en
enlevant le doigt de la gâchette.
3 Actionner fermement le levier-poussoir jusqu’à ce
qu’il soit complètement enfoncé.
4 Tirer sur la gâchette pour enfoncer un clou.
5 Retirer le doigt de la gâchette.
Pour continuer à clouer à un autre endroit, déplacer le
cloueur le long du bois en recommençant les
opérations 2 à 5 selon les besoins.
Gâchette
Levier-poussoir
3
4
Dispositif de commutation
6
Levier-
poussoir
Butée du levier-poussoir
1 Position relevée
02Fre_NR90AF_US 3/7/07, 18:1829