Operation Manual

60
CARACTÉRISTIQUES (suite)
Changement du son
NICAM/Son Multiplex (y compris A2) (mode TV)
Vous pouvez utiliser de façon optimale des modes audio disponibles en appuyant sur la touche
I
/
II
de la
télécommande. Le canal audio peut être changé uniquement lors de la réception de signaux NICAM et de sont
multiplex; sinon, appuyer sur cette touche est sans effet de même que quand un son monophonique est reçu.
Ces signaux peuvent être divisés en deux catégories principales: Les émission bilingues ou à deux pistes sonores et
les émissions stéréo.
Émissions bilingues ou à deux pistes sonores
Les émissions bilingues sont des émissions disponibles dans une langue principale et une langue secondaire, tandis
que les émissions à deux pistes sonores ont deux pistes sonores distincts; par exemple certains programmes sportif
contiennent un commentaire du jeu comme son principal et un commentaire sur l’équipe comme son secondaire.
Quand un programme bilingue est reçu, l’affi chage du mode sonore apparaît en jaune comme montré. De plus,
quand des signaux NICAM sont reçus, NICAM apparaît aussi.
Chaque fois que vous appuyez sur la touche
I
/
II
, l’affi chage change dans l’ordre suivant.
Un signal sonore multiplex est reçu.
Jaune
Un signal NICAM est reçu.
Audio [ ]
Jaune
Audio NICAM[ ]
Jaune
Audio NICAM[ ]
Jaune
Audio
[ ]
Vert
Audio
Vert
Audio
[
I
] ....Langue principale/Son principal
[
II
]...Langue secondaire/Son secondaire
ź… pour les sources mono: Ce réglage permet de choisir la langue principale ou le son principal.
Émissions stéréo
Avec les émissions stéréo vous pouvez profi ter d’un son différente de chaque côté.
Quand un programme stéréo est reçu, l’affi chage du mode sonore apparaît en rouge comme montré.
De plus, quand des signaux NICAM sont reçus, NICAM apparaît aussi.
Appuyez sur la touche
I
/
II
pour commuter entre le son stéréo et le son mono.
Un signal sonore multiplex est reçu.
Un signal NICAM est reçu.
...Stéréo
.....Mono forcé
Rouge
Audio NICAM
Rouge
Audio
Vert
Audio
Vert
Audio
REMARQUE
Veuillez choisir ź (mono forcé) dans le cas d’une mauvaise réception, d’un mauvais son stéréo causé par la
condition du signal, de façon à recevoir un son mono clair.
V
Représente une émission mono.