Operation Manual
8
À PROPOS DU PANNEAU D’AFFICHAGE À PLASMA
Rémanence de l’image du panneau de l’écran à plasma
Les caractéristiques du panneau de l’écran à plasma peuvent entraîner une rémanence de l’image en fonction de la
façon dont l’écran à plasma est utilisé. Voici les cas les plus communs et les utilisations effi caces en ce qui concerne
la rémanence d’image.
Caractéristiques de la rémanence d’image
La rémanence d’image est causée par la dégradation partielle des phosphores provenant de l’affi chage partiel de
caractères ou de fi gures.
Par exemple, quand les caractères montrés sur la Fig. A
sont affi chés de façon continue pendant une longue période
de temps, les phosphores (rouges/verts/bleus) affi chant les
caractères se dégradent. Par conséquent, lors de l’affi chage
d’une image toute blanche remplissant tout l’écran, comme
montré sur la Fig. a, des marques de couleur différente restent
sur l’écran à l’endroit où se trouvaient les caractères; notez que
ce ne sont pas des restes de brûlures des phosphores.
Le degré de rémanence d’image est proportionnel à la luminosité
et à la durée d’affi chage des caractères et/ou des fi gures.
Plus les caractères et les fi gures sont lumineux, plus les
phosphores seront dégradés. Comme montré sur la Fig. B, dans
le cas d’affi chage d’images de luminosité différente pendant une
durée prolongée, plus l’image est lumineuse, plus elle temps à
rester sur l’écran de la Fig. b.
* Les illustrations sont des exemples pour expliquer la rémanence d’image. Les images de rémanence réelles
peuvent varier en fonction des conditions, telles que la durée de fonctionnement et la luminosité.
Méthode de réduction de la rémanence d’image
Utilisez les fonctions “Volet” ou “Optimiser Luminance” de l’affi chage qui sont accessible à partir du menu
Confi guration. (Reportez-vous à les pages
30
,
31
.)
Après l’affi chage de certaines images telles que des images fi xes pendant une période prolongée, la fonction “Volet”
peut être utilisée pour réduire la rémanence d’image en affi chant un écran complètement blanc pendant environ 1
ou 2 heures. De plus, la fonction “Optimiser Luminance” peut être utilisée lors de l’affi chage d’images telles que
des logos ou des horloges dans les coins de l’écran.
Utilisez ces fonctions en combinaison avec des images animées.
Comme tout l’écran a une dégradation relativement régulière des phosphores avec les images animées, elles
peuvent réduire la rémanence d’images partielles. Nous recommandons d’utiliser ces fonctions en même temps
que des images animées telles que celles de DVD.
Faites attention que l’utilisation du mode à 2 images pendant une période prolongée peut causer une rémanence
d’image.
Certaines émissions de télévision contiennent des images coupées à droite/gauche ou en haut/bas et certaines
autres ont des logos d’identifi cation de la station ou des horloges affi chées pendant une longue période de temps
dans la même position. Sachez que cela peut causer une rémanence d’image.
Phénomènes communs des panneaux d’écran à plasma
Voici les caractéristiques communes des panneaux d’écran à plasma causées par des raisons structurelles.
Veuillez noter que ce ne sont pas des mauvais fonctionnements.
Image résiduelle
Quand une image fi xe ou un menu est affi ché pendant un courte période (environ une minute) puis qu’une autre
image est affi chée, une image consécutive de l’image fi xe ou du menu peut rester sur l’écran.
L’image résiduelle disparaîtra d’elle même.
Surface du panneau
L’écran à plasma affi che les images en générant des décharges internes. Cela peut augmenter la température de la
surface de l’affi chage.
De plus, ne frappez pas avec force sur la surface du panneau car le panneau de l’écran à plasma est en verre fi n
même s’il est renforcé par un fi ltre avant fait en verre trempé.
Pixels défectueux sur le panneau
L’écran à plasma est fabriqué avec une technologie de haute précision. Cependant, certains pixels peuvent ne pas
s’allumer ou être plus lumineux que les autres, ou encore d’une couleur différente, etc.
[Fig. B] [Fig. b]
[Fig. A] [Fig. a]