Operation Manual

60
FUNZIONI (continua)
Selezione audio
NICAM/Multiplex audio (compreso A2) (modalità TV)
Premendo il tasto
I
/
II
del telecomando è possibile ottimizzare la componente audio disponibile. La selezione audio
è possibile esclusivamente durante la ricezione dei segnali NICAM e di quelli multiplex; con altri tipi di segnale, ad
esempio con quelli monofonici, la pressione di questo tasto non ha alcun effetto.
Le trasmissioni audio si suddividono in due categorie principali: bilingue/doppia traccia audio e stereo
Trasmissioni bilingue/doppia traccia audio
Le trasmissioni bilingue sono realizzate utilizzando una lingua principale e una lingua secondaria, mentre quelle
a doppia traccia audio sono realizzate mediante una traccia primaria e una traccia secondaria; alcuni programmi
sportivi, ad esempio, contengono nella prima traccia audio i commenti sulla partita o l’evento in corso, mentre in
quella secondaria contengono informazioni sulle squadre coinvolte.
Quando il televisore riceve i programmi bilingue, l’indicazione della modalità audio appare di colore giallo. Quando
riceve i programmi NICAM appare l’indicazione NICAM.
Ogni qualvolta si preme il tasto
I
/
II
la visualizzazione cambia in sequenza nel seguente modo:
Ricezione di segnale audio multiplex
Giallo
Ricezione di segnale NICAM
Audio [ ]
Giallo
Audio NICAM[ ]
Giallo
Audio NICAM[ ]
Giallo
Audio
[ ]
Verde
Audio
Verde
Audio
[
I
]…Lingua primaria/traccia audio primaria
[
II
]...Lingua secondaria/traccia audio secondaria
ź…imposizione suono monofonico: seleziona la lingua primaria o la traccia audio primaria.
Trasmissioni stereo
Le trasmissioni stereo consentono di ascoltare il suono posto in uscita in modo diversifi cato dai due diffusori laterali.
Quando il televisore riceve le trasmissioni stereo l’indicazione della modalità audio appare di colore rosso.
Quando riceve i programmi NICAM appare l’indicazione NICAM.
Premendo il tasto
I
/
II
si commuta alternatamente alla modalità stereo e mono.
Ricezione di segnale audio multiplex
Ricezione di segnale NICAM
...Stereo
.....Imposizione suono monofonico
Rosso
Audio NICAM
Rosso
Audio
Verde
Audio
Verde
Audio
NOTA
In caso di ricezione debole, presenza di rumore o ricezione stereo non soddisfacente si suggerisce di
selezionare ź(imposizione di suono monofonico) in modo da ricevere la stazione in modo monofonico ma
chiaro.
V
indica le trasmissioni monofoniche.